Ano do dragao

Ano do dragao Data chave
Título original Ano do dragao
Realização Michael Cimino
Cenário Oliver Stone
Michael Cimino
Música David Mansfield
Atores principais

Mickey Rourke
John Lone
Ariane Koizumi  ( fr )

Produtoras Metro-Goldwyn-Mayer
Dino De Laurentiis Company
País nativo Estados Unidos
Gentil crime Drama
Duração 134 minutos
Saída 1985


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

O Ano do Dragão ( Ano do Dragão ) é um thriller americano de Michael Cimino , lançado em 1985 . Ele é estrelado por Mickey Rourke , John Lone e Ariane Koizumi  (in) .

O roteiro do filme, escrito por Michael Cimino e Oliver Stone , é uma adaptação de um romance de Robert Daley . Este é o primeiro filme de Michael Cimino após o fracasso retumbante de The Door to Heaven em 1980.

O filme é um drama policial de Nova York e explora gangues, tráfico de drogas, etnia, racismo e estereótipos. Apesar das críticas mistas e do fraco retorno de bilheteria , O Ano do Dragão ganhou um culto de seguidores nos anos seguintes ao seu lançamento.

Sinopse

O capitão Stanley White, um veterano americano da Guerra do Vietnã e filho de imigrantes de ascendência polonesa , é um policial da Polícia de Nova York . Transferido para o distrito de Chinatown , Stanley então vai à guerra contra as gangues criminosas das tríades chinesas que assolam o distrito. Estes, tendo o controle do narcotráfico , engajam-se de fato em um selvagem acerto de contas na rua, consequência de seu tráfico e da extorsão de traficantes do bairro.

O policial mais condecorado de Nova York, Stanley White é um verdadeiro desagradável: zangado, teimoso, arrogante e em conflito com sua hierarquia, este ataque de vingança dirige este opaco império asiático, em grande parte subterrâneo, implantado em Manhattan em uma guerra que ele pretende levar ao fim e sozinho se necessário. Stanley então entra em conflito com Joey Tai, um jovem e ambicioso empresário de origem chinesa de Chinatown que implacavelmente subiu entre os outros traficantes, tornando-se assim o chefe da tríade familiar.

Como resultado de sua ambição, Tai se tornou uma figura emblemática de Chinatown, tanto para si mesmo quanto para a atividade das tríades, e, portanto, um alvo principal para Stanley. Juntos, os dois homens vão acabar com a trégua informal que existia entre as Tríades e a Polícia de Chinatown, mesmo que isso os leve a uma guerra pessoal um contra o outro.

Stanley, que é casado, se apaixonará por Tracy Tzu, uma repórter investigativa da televisão local vítima de um ataque brutal de criminosos chineses ligados a Joey Tai, assim como a esposa de Stanley., Connie, que será assassinada em na frente de seus olhos.

Esses eventos farão de Stanley White um homem mais determinado do que nunca a destruir essas tríades, especialmente Joey Tai.

Folha técnica

Ícone indicando informações Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .

Distribuição

Produção

Gênesis e desenvolvimento

Michael Cimino é procurado várias vezes para adaptar o romance de Robert Daley , mas a cada vez diminui. Depois de finalmente aceitar a proposta, o diretor-roteirista sente-se incapaz de concluir o projeto no tempo previsto. Em seguida, ele contata Oliver Stone, a quem conheceu graças a seu amigo produtor Joann Carelli, para ajudá-lo a escrever o roteiro. Os dois já haviam chegado perto de trabalhar juntos quando Stone quis que Cimino dirigisse seu roteiro para Midnight Express , dirigido por Alan Parker . Cimino gostou muito do roteiro, mas então se envolveu em um projeto muito pessoal, Voyage au bout de fer .

Oliver Stone descreve sua colaboração com Michael Cimino nestes termos: “Com Michael, são 24 horas por dia. Ele não dorme de verdade ... ele tem uma personalidade obsessiva. Ele é o mais napoleônico dos diretores com quem trabalhei ” . Enquanto isso, Cimino está muito impressionado com outro roteiro que Stone escreveu, Platoon .

Enquanto Oliver Stone trabalha para Michael Cimino por um salário bastante baixo, este último oferece a ele que em troca Dino De Laurentiis o ajudará a financiar o Pelotão . Stone concorda com este acordo. Mas, em última análise, o produtor italiano irá decepcioná-lo, pois Stone terá que encontrar financiamento para seu filme em outro lugar.

No final de Year of the Dragon , a última linha de Stanley White é: “Sabe, você estava certo e eu errado, desculpe. Eu gostaria de ser um cara legal; Eu gostaria, mas não sei como fazer ” ( “  Você estava certo e eu estava errado. Eu gostaria de ser um cara legal. Mas eu simplesmente não sei como ser legal.  ” ) . De acordo com Cimino, a última frase de White deveria ter sido: "Bem, acho que se você for para a guerra por muito tempo, você acaba se casando com o inimigo" ( "  Bem, acho que se você lutar em uma guerra por tempo suficiente, você acaba se casando com o inimigo .  ” ). Enquanto o diretor contratualmente tinha a edição final , o estúdio vetou a linha escrita por Stone. No comentário do DVD para o filme, Cimino acredita que o estúdio ou os produtores acharam essa linha politicamente incorreta .

Distribuição de funções

De acordo com Mickey Rourke (que eventualmente conseguiria o papel), o personagem de Stanley White foi originalmente escrito para Clint Eastwood e Paul Newman , que o recusou. Michael Cimino e Oliver Stone também pensaram em Nick Nolte e Jeff Bridges .

Joan Chen é inicialmente considerada para o papel de Tracy. Michael Cimino finalmente prefere Ariane Koizumi  (in), que tem um lado "mais americano" .

filmando

As filmagens aconteceram em Nova York (inclusive no bairro de Brooklyn ), no North Carolina Film Studios Wilmington na Carolina do Norte , além de Canadá ( Victoria , Toronto ) e Tailândia (incluindo Bangkok ).

De acordo com Randy Cheveldaven, gerente de produção, Michael Cimino completará as filmagens dentro do orçamento, longe das extravagâncias e estouros de orçamento de seu filme anterior, The Door to Heaven . O produtor Dino De Laurentiis havia de fato prometido a ele que o luxuoso Mercedes-Benz dirigido pelo personagem de Joey Tai voltaria para ele se ele respeitasse o orçamento; caso contrário, Michael Cimino teria $  50.000 cortados em seu salário. A filmagem levou mais quatro dias, mas economizou US $ 130.000  do orçamento.

Bem-vinda

Crítico

O Ano do Dragão recebe uma recepção crítica geralmente mista. No site Rotten Tomatoes , agregador de resenhas , o filme tem 56% de resenhas positivas, com base em 18 resenhas coletadas e uma classificação média de 6,1 / 10.

Após seu lançamento nos cinemas em 1985, o filme dividiu a crítica. Para Vincent Canby, do New York Times , o filme "está a anos-luz de ser um clássico, mas não pretende ser nada além do que é - um filme de gangster meticulosamente trabalhado que em nenhum momento é chato, feito de excesso de comportamento, linguagem e efeitos visuais que acabam exercendo seu próprio efeito hipnótico ” . Por outro lado, Janet Maslin , que também escreve para o New York Times , deplora a falta de "sentimento, razão e continuidade narrativa" , áreas em que os atores vão "particularmente mal", em particular Ariane Koizumi cujo papel no o filme acaba sendo "ineficaz".

Rex Reed  (em) o New York Post deu a um filme de sua mais extasiante crítica: "emocionante, explosivo, ousado e aventureiro" . Para o crítico Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, em sua crítica ao filme segundo Cimino, The Sicilian , Ebert descreveu o Ano do Dragão como um filme que tem uma "trama forte que avança em potência e eficiência" . O crítico Leonard Maltin dá ao filme uma classificação de duas estrelas e meia em quatro, chamando-o de "um melodrama envolvente, muito carregado ... mas quase se afogando em um mar de excesso e suficiência" . A crítica Pauline Kael, do New Yorker, rejeitou o filme, chamando-o - em seu estilo inimitável e característico - de "histérico, [a] carne para despertar a turba, o tipo que vai bem com o público analfabeto" .

O filme foi acusado de racismo no seu lançamento: os personagens chineses seriam apresentados como estereótipos , explorando-se, sendo brutais, fraudulentos, gananciosos e, para os bandidos, pensando apenas em matar.

Em sua análise subsequente, Edgar Hourrière do site a Voir-aLire.com indica quando para ele:

“Várias décadas após seu lançamento nos cinemas, O Ano do Dragão manteve todas as suas cores extravagantes. Agradeço em particular à realização de Cimino, que coloca seus personagens em cenários mais suntuosos que os outros.

Na pele de Stanley White, Mickey Rourke revela todo seu talento, toda sua agressividade [...] Seu carisma é inegável, sua presença inevitável; O Ano do Dragão apenas confirma essa sensação de desperdício para um ator raro.

[...] ao assistir a este filme, não se pode deixar de ver nele uma alegoria da trajetória de Michael Cimino . Solitário após o fracasso de La Porte du paradis , condenado ao ostracismo por seus colegas (como Stanley White), ele teve que lutar para encontrar o caminho de volta aos sets de filmagem. O Ano do Dragão só prova seu talento e sua total falta de compromisso. Quem vai reclamar? "

O filme está no 3 º lugar do Top 10 dos Cahiers du cinema de 1985. O diretor-roteirista Quentin Tarantino classificou o filme entre seus favoritos, e julga a cena final do tiroteio na ponte ferroviária como um. Do melhores “  Momentos de Filmes Assassinos  ” .

Bilheteria

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 18.707.466  - -
França 1.929.797 entradas - -

O Ano do Dragão foi um fracasso , arrecadando apenas $ 18 milhões de bilheteria , contra um orçamento de produção de $ 24 milhões.

Prêmios

Fontes: Internet Movie Database

Recompensa

Compromissos

Notas e referências

Notas

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  Year of the Dragon (film)  " ( veja a lista de autores ) .

Referências

  1. “  O Ano do Dragão  ” , em Box-office do JP (acessada 22 de junho de 2020 )
  2. (in) comentário em áudio de Michael Cimino . DVD Ano do Dragão 2005, Região 1
  3. (en) Trivia no banco de dados de filmes da Internet
  4. Griffin, Nancy (10 de fevereiro de 2002). "O último tufão Cimino está de volta" . The New York Observer 16 (6): pp. 1 + 15 + 17. Página visitada em 2010-10-13.
  5. (in) Locações no banco de dados de filmes da Internet
  6. (em) "  Year of the Dragon (1985)  " , Rotten Tomatoes .com (acessado em 16 de maio de 2020).
  7. (em) "  Visualização do filme: Depois de" Heaven's Gate "," Dragon "não parece ruim  " . Vincent Canby, The New York Times , 25 de agosto de 1985.
  8. (em) "  Filme:" Ano do Dragão, "Cimino em Chinatown  " , Janet Maslin, The New York Times em 16 de agosto de 1985.
  9. Resenha de Rex Reed no The New York Post em 1985.
  10. (em) "  The Sicilian  " , Roger Ebert, Chicago Sun-Times , 23 de outubro de 1987.
  11. (em) Leonard Maltin , Guia do filme de Leonard Maltin , Nova York, Penguin, 2009, p.  1572. ( ISBN  978-0-452-28978-9 ) .
  12. Pauline Kael , "  The Great White Hope  ", Hooked , Nova York, EP Dutton, 1989, p.  33. ( ISBN  0-525-48429-9 )
  13. "Death of Michael Cimino, grande incompreendido cineasta da América" , Olivier Delcroix, Le Figaro .fr , 3 de julho de 2016.
  14. "O Ano do Dragão" , Edgar Hourrière, Avoir-alire.com , atualizado em 3 de julho de 2016.
  15. (em) "  Ano do Dragão  " no Box Office Mojo (acessado em 22 de junho de 2020 )
  16. (em) "  " Year of the Dragon "(1985) - Bilheteria / negócios  " , IMDb .com (acesso em 24 de setembro de 2020).
  17. (na) Seção "Prêmios" no Internet Movie Database (acessado em 6 de setembro de 2009).

Apêndices

Bibliografia

links externos