A União Agrícola e Marítima , que foi inicialmente chamada de L'Union agricole du Finistère , é um jornal local de informação geral que apareceu em Quimperlé ( Finistère ) de 1884 a 1942. Teve orientações editoriais diferentes, de acordo com seus sucessivos proprietários. A frequência também foi variável: quinzenal, trimestral e semanal.
O jornal L'Union agricole du Finistère , com a legenda Órgão Democrático Republicano da região Noroeste , apareceu em1 r de Agosto de 1884por iniciativa do Conselheiro Geral de Quimperlé, James Monjaret de Kerjégu , rico fazendeiro e ex-diplomata residente em Scaër . O jornal atende às suas ambições políticas, já que é eleito deputado em22 de setembro de 1889 com maioria de eleitores e reeleito quatro vezes com a mesma consistência.
O jornal, portanto, expressa as idéias republicanas de um católico convencido de hostil às leis do ministério Emile Combes que limitam a influência da Igreja Católica.
Em 1893 , a gestão do jornal foi confiada a Louis Beaufrère , natural de Quimperlé, que continuou a sua carreira como redactor em La Côte d'Armor , La République du Sud-Ouest e La Bretagne em Paris . Ele permaneceu no cargo após a morte de James de Kerjégu em 1908 . O jornal então adotou seu novo nome, L'Union agricole et marítimo .
Em 1913, o jornal foi comprado por Armand Gautier, mas, após sua morte, sua viúva o vendeu a Léon Le Berre, que já havia contribuído para jornais católicos em Morbihan. No entanto, a sua primeira experiência jornalística começou, em 1906 e 1907 , com uma colaboração de dois anos com François Jaffrennou -Taldir, seu amigo com quem tinha criado a Federação de Estudantes de Rennes, a que presidiu, e o Gorsedd de Bretagne , onde ambos tinham um lugar eminente.
Ao tornar-se mestre do seu trabalho como jornalista, Léon Le Berre pretende então "viver plenamente as suas ideias" criando um "jornal especificamente bretão". No primeiro editorial intitulado "Feliz Ano Novo" em bretão, Léon Le Berre tranquiliza os leitores dizendo "que uma evolução lenta mas segura o levou à defesa de uma República da ordem, da tolerância mútua, do progresso. Económica e social, a aplicação só isso pode trazer felicidade a este país ”.
Anuncia que a língua bretã , já presente episodicamente nas antigas entregas (entre os signatários estava Anatole Le Braz ), se agrupará nas “páginas bretãs”, quer no “general bretão”, quer no de Vannes e que, para fins educacionais, a tradução francesa será dada, duas vezes, uma vez literalmente e uma vez em prosa literária. Uma crônica regional completa o toque bretão, mas, fora isso, o jornal mantém os hábitos da época, com seções sobre a vida parlamentar, a agricultura , a Marinha e o Exército e, claro, abundantes notícias e resumos locais. O novo subtítulo é então: Republicano Democrático e Órgão Regionalista do Oeste .
O jornal entra na política local apoiando os republicanos "moderados" contra os socialistas radicais , então esquerdistas demais para seus leitores assustados com o anticlericalismo . Em 1914, Corentin Guyho, “republicano democrático”, partidário do bretão na escola, venceu com 459 votos, mas a eleição foi invalidada.
A guerra de 1914 despovoou o corpo editorial, a administração limitou cada edição a duas páginas e um censor militar retirou os textos. Léon Le Berre, que não pôde ser mobilizado por motivos de saúde, converteu seu jornal em uma folha semanal para dar notícias aos soldados bretões no front, a fim de manter o moral.
O custo das remessas postais é generosamente coberto por Anatole Le Braz e Théodore Botrel . De frente, o ex-colaborador do jornal Yves Le Diberder explica: “Por que ainda falamos da Bretanha? », E insiste nos sacrifícios feitos pelos soldados bretões.
A guerra terminou, a União Agrícola e Marítima teve que suportar uma competição mais acirrada dos jornais diários, mas tentou apoiar a ascensão do regionalismo bretão. A pena, por vezes cáustica, de Léon Le Berre, permite-lhe lançar campanhas de imprensa que faz transbordar das colunas do seu jornal. Ele ataca especialmente o ministro, Anatole de Monzie , por seu aforismo provocador de 1925: "Para a unidade linguística da França, a língua bretã deve desaparecer".
Em 1928, decretos-lei impedem a publicação de anúncios judiciais em municípios sem tribunais, o que põe em risco o equilíbrio financeiro. Relutantemente, Léon Le Berre vendeu seu jornal para a Imprensa Liberal de Finistère e partiu para Rennes para se tornar jornalista do L'Ouest-Éclair .
Em 1942, o jornal foi absorvido pelo Le Courrier du Finistère .