| Aniversário |
30 de setembro de 1874 Ergué-Armel |
|---|---|
| Morte |
4 de dezembro de 1946(aos 72 anos) Rennes |
| Pseudônimos | Abalor, ab alor |
| Nacionalidade | francês |
| Atividades | Jornalista , escritor |
| Membro de |
Comitê Consultivo da União Regionalista da Bretanha na Bretanha |
|---|
Léon Le Berre é um jornalista polígrafo francês e homem de letras , nascido em30 de setembro de 1874em Ergué-Armel ( Finistère ), uma cidade fundida em 1960 com Quimper , e morreu em Rennes em4 de dezembro de 1946. Ele editou vários jornais de notícias, incluindo L'Union agricole et marítimo antes de contribuir para o diário L'Ouest-Éclair .
Ele escreveu extensivamente em francês e bretão para os órgãos do Emsav , do qual foi uma figura muito influente. Ele então usou seu nome “druida” ( Ab Alor ou Abalor ), sendo um dos fundadores e pilares administrativos da irmandade neo-druida chamada Gorsedd de Petite-Bretagne . Fluente em inglês, ele é um dos iniciadores do movimento Panceltic .
Seus pais, Alain Le Berre e Marie-Hermandine Magnan, bastante ricos, não praticando o bretão, ele começou a aprender aos vinte anos.
Depois de ter concluído os estudos secundários no Collège Saint-Sauveur, em Redon , estudou Literatura e Direito na Universidade de Rennes . Foi lá que frequentou muitos alunos apaixonados pela Bretanha , em particular, François Jaffrennou , Victor Nouel de Kerangué e Olivier Guyon, com quem fundou, o29 de abril de 1900, a Federação de Estudantes Bretões de que é presidente. Nesta ocasião, L'Ouest-Éclair publica pela primeira vez um texto em bretão que é um conto de sua autoria.
Dentro Setembro de 1900, é um dos fundadores da Ti Kaniri Breiz (Casa dos cantores da Bretanha) que prenuncia a criação em Guingamp , pouco depois, do Gorsedd de Bretagne , denominado primeiro Gorsedd des bardos de Petite-Bretagne- Goursez Barzed Breiz-Vihan . Ele é o co-fundador desta organização político-literária que afirma ser o chefe espiritual do movimento regionalista, mas ele não obteve o título de bardo até 1902 no País de Gales .
Em 1902, ele foi delegada pelo Breton Regionalista União , da qual ele é um dos secretários, para levar ao Congresso Celtic Internacional em Dublin , a petição protestando contra a circular do Presidente do Conselho, Émile Combes , que prescritos para “arrancar de igrejas e escolas, o dialeto bretão, uma relíquia bárbara de outra época”.
De 1902 a 1905, trabalhou como professor de francês na Irlanda e tornou-se amigo do futuro Presidente da República da Eire , Douglas Hyde .
De 1905 a 1907, ele foi empregado e pago como delegado da Bretanha ao Grande Conselho da Associação Céltica, criado por Lord Castletown de Upper Ossory .
Secretário-geral da União Regionalista da Bretanha de 1901 a 1911, foi um dos que a abandonaram naquele ano, em reação ao controle dos aristocratas, e manteve o mesmo cargo na associação dissidente, a Federação Regionalista da Bretanha .
Presente no Eisteddvod de Swansea -Abertawe em 1907, ele manifestou uma opinião monarquista ao ouvir Deus salvar o rei , mas seu companheiro de viagem, François Vallée , observou que esta era uma posição provisória, porque, como muitos dos regionalistas bretões que foram não vinculado à aristocracia, ingressou algum tempo depois na República, como a maioria dos membros da FRB.
Encontrou emprego por alguns meses em Carhaix no jornal bilíngue Ar Bobl editado por François Jaffrennou. No início de 1908 , ele dirigiu dois jornais católicos locais em Vannes , l'Arvor e le Courrier du Morbihan, e apoiou as campanhas para o bretão lançadas por Loeiz Herrieu e André Mellac em suas revistas em Lorient , Dihunamb et le Pays Breton .
Dentro Janeiro de 1914, para "viver plenamente o seu pensamento", comprou o Union Agricole et Maritime , um semanário impresso em Quimperlé e transformou-o num jornal que também trata dos assuntos da Bretanha e da Bretanha.
A maioria dos artigos trata de notícias muito locais, mas há muitas aberturas para notícias regionais, a situação política francesa, debates parlamentares, técnicas e cursos agrícolas e publicação de notícias.
O subtítulo, “ Órgão da República Democrática ”, é posteriormente complementado por “ e regionalista ”.
Um poema em bretão, seguido de sua tradução, é regularmente colocado na primeira página. É dada especial atenção à situação na Irlanda , apoiando os nacionalistas de forma mais ou menos implícita.
As duas organizações em que Léon Le Berre está ativo, a Federação Regionalista da Bretanha e o Gorsedd da Bretanha, têm direito à publicação integral dos seus comunicados de imprensa e relatórios de atividades.
Durante a guerra, tendo Le Berre sido reformado, Théodore Botrel e Anatole Le Braz financiaram o envio do jornal (quinzenal em duas páginas e muitas vezes censurado) aos militares bretões mobilizados, uma espécie de contribuição para manter a moral.
Na sequência da declaração do Ministro da Instrução Pública, Anatole de Monzie , que indicou, em 1925 , que "pela unidade linguística da França, a língua bretã deve desaparecer", Léon Le Berre lançou uma vasta e polémica campanha. Contra o ministro que termina fazendo eco na população.
Em 1928 , resolveu vender o seu semanário, que, devido à nova legislação, já não obtinha anúncios jurídicos suficientes , à Imprensa Liberal de Finistère e foi contratado pela L'Ouest-Éclair de Rennes . É-lhe confiada, principalmente, a crónica judicial, que não está ao nível da sua experiência e das suas vastas capacidades de redacção.
Léon Le Berre, independente de caráter, realizou uma intensa atividade de propaganda, voltada para o Gorsedd no qual ele foi o Druida Sondador da trompa que iniciou e abriu as cerimônias públicas anuais. Levou o nome de Abalor ou também Ab Alor em memória de Saint Alor , a quem se dedica a igreja paroquial de Ergué-Armel , ab que significa filho de ...
Colabora muito ativamente com François Jaffrennou na aventura efêmera do Consórcio Breton (1927-1928), densa resenha enciclopédica regionalista sobre a Bretanha, e segue-a em sua extensão que é a resenha, com fórmula idêntica, An Oaled -Le Foyer breton (1928-1934). Traz para lá muitos artigos e ecos de notícias, além de contos e poemas.
DentroJunho de 1929, ele acompanha o empresário Jean de Saisy de Keranpuil em uma grande viagem pelas ilhas britânicas em busca, que em vão, de contratos comerciais com os países celtas.
Como um druida, ele apoiou Jaffrennou para fazer da revisão um meio para relatar as atividades dos Gorsedd da Bretanha , os círculos celtas de Paris , Rennes e Nantes e organizações regionalistas e para organizar festivais oficiais bretões, como o Gorsedd público em 1927. em Quimperlé e o "Festival Nacional Breton" em Pontivy em 1932.
L'Ouest-Éclair confiou-lhe a cobertura das reuniões das principais organizações bretãs, como a União Regionalista Breton , Gorsedd e Bleun-Brug , mas enviou muitos artigos , às vezes polêmico, para muitos jornais publicados na Bretanha e até em Paris.
Seus textos foram publicados na Croix de Paris, no Irish Times , no La Bretagne Mondaine , no La Dépêche de Brest , no L'Independence bretonne , etc.
Ele escreveu os relatórios do Comitê de Preservação Breton , uma seção da Associação Breton, que os publicou em seu boletim anual.
Com Jaffrennou, ele foi um fervoroso defensor da causa regionalista não hostil à França, cujo lema era: "Breton na França, franceses no exterior" e foram levados a discutir violentamente com os partidos nacionalistas bretões.
Dotado de uma pena brilhante, às vezes cáustica, servida por um estilo e cultura incomparáveis, ele foi capaz de escrever igualmente bem em francês, bretão e até francês medieval.
Escreveu vários livros, históricos e turísticos, bem como peças em bretão, contos, contos e poemas.
Sobre o movimento regionalista na primeira parte do XX ° século: