Um Oaled

Este artigo não cita nenhuma fonte e pode conter informações imprecisas (relatado em novembro de 2019).

Se você tiver livros ou artigos de referência ou se souber de sites de qualidade que tratam do assunto discutido aqui, complete o artigo fornecendo as referências úteis para sua verificabilidade e vinculando-as à seção " Notas ".  E referências  ”( editar artigo ).

Encontre fontes em "  An Oaled  "  :

Um Oaled , com subtítulo Le Foyer breton ( oaled significa lareira em bretão) é uma revista bilíngue francês- bretã publicadatrimestralmentede 1929 a 1939 em Carhaix (Finistère). Foi conduzido por um negociante de bebidas alcoólicas, François Jaffrennou , que ocupou um lugar muito importante no movimento Breton na primeira parte do XX °  século. Ela pode ser caracterizada como regionalista e como antinacionalista bretã.

Criação e administração

Resulta de uma crítica de pequeno formato, mas com mais de cem páginas em cada número que se intitulava Le Consortium breton e que se assemelhava em todos os aspectos: formato, tipografia, capa e ilustrações de interior., Obviamente para criar o mais óbvio continuidade possível.
O Consórcio Breton foi uma iniciativa de um jovem empresário de Plouguer (uma cidade ao redor de Carhaix), Jean de Saisy de Keranpuil , que queria combinar a recuperação econômica da Bretanha com um movimento regionalista.
François Jaffrennou assumiu a gestão daFevereiro de 1927 no Julho de 1928e decidira manter a fórmula editorial procurando outra fonte de financiamento, na sequência da liquidação do grupo de empresas denominado Consórcio Breton , de que era a vitrine. A revisão anterior era mensal e a An Oaled será trimestral.
Jaffrennou reúne, com a ajuda de Léon Le Berre , emMarço de 1929, um grupo de vinte apoiadores, cada um deles tendo que subscrever uma ação de pelo menos 1.000 francos para formar a editora Armórica, com sede em Carhaix. Esses patrocinadores tiveram seus nomes escritos na segunda ou quarta página de capa de cada edição. Três administradores foram nomeados: Jaffrennou, doutor Célestin Menguy e doutor Charles Cotonnec . Após a morte deste último, Louis Le Bourhis o substituiu. Este arranjo permitiu uma grande longevidade e, em 1939 , Jaffrennou está satisfeito por ter mantido um número estável de assinantes e por ter apoiado bem as leis de 1937 que tornaram a operação mais cara.
70 questões surgiram e, seguindo a regra de Gorsedd de Bretagne, da qual ele era o Grande Druida, Jaffrennou anuncia, na 3 ª  edição trimestre, que a publicação deixará, após o anúncio da guerra de 1939-1945 .

Política editorial

O público-alvo é um público culto e não se trata de atingir a massa do próprio público, porque François Jaffrennou acredita que o seu papel é falar de espiritualidade e não de materialidade. Ele deixa essa tarefa para outros.
O objetivo é reunir notáveis e intelectuais , em tempos normais, e chegar ao público por meio de “festivais bretões” ou “festivais intercelticos” que não têm outros objetivos senão tocar a mente das pessoas comuns para fazê-los valorizar o cultural. e outras riquezas da Bretanha.
Os assuntos abordados são tão variados que a resenha pode ser qualificada como enciclopédica, pois além das peças literárias (poemas, contos, novelas em série, peças de teatro) são acrescentados artigos sobre economia, história, heráldica, política, etc.). As artes plásticas são pouco representadas por lá.
Mas, uma vez que os patrocinadores e os administradores estão envolvidos na Federação Regionalista da Bretanha (FRB), ou na União Regionalista da Bretanha e muitos no Gorsedd da Bretanha , François Jaffrennou indica que as atividades dessas três associações serão relatadas em Reveja. Na verdade, o FRB e o Gorsedd terão o An Oaled como seu único meio de comunicação. As reuniões não públicas do Gorsedd (chamadas Gorsedd kuz ) são relatadas em detalhes em Breton, pouco antes da recontagem das cerimônias públicas anuais. A lista de novos bardos investidos é fornecida abaixo.
Breton ocupa um lugar importante, mas é uma minoria.
Um dos aspectos que poderiam ter contribuído para o sucesso relativo é o aspecto crônico da Bretanha e do movimento bretão que Jaffrennou imprime nele.
Tal como fizera no Le Consortium breton , aquele que era então considerado a personalidade mais eminente do regionalismo bretão, publicou duas ou três vezes cartas selecionadas que recebera na juventude, por ocasião do lançamento do Regionalista bretão. União e do Gorsedd da Bretanha em 1898-1902.
Na mesma recordação espírito a gênese do movimento Breton no XIX th  século, publicou trechos de cartas para Gabriel Milin e Guillaume Le Jean que seguem a publicação de algumas das cartas de Olivier Souêtre para Jean-Pierre Le Scour em Le Consortium bretão .
Em cada número, pelo menos dez páginas são dedicadas a ecos da vida na Bretanha (seção: "La Vie bretonne"), política, econômica ou cultural e a anúncios de nascimentos, casamentos ou falecimentos, nas famílias de personalidades bretãs, mas alguns quem menciona notáveis ​​na região de Carhaix vêm de relações pessoais com Jaffrennou.
Os obituários, por vezes ligados à construção por subscrição de um monumento, homenageiam a memória de Sir Robert Mond , Theodore Botrel e outros.
Uma secção de “bibliografia”, por vezes assinada pelo “realizador”, de forma sistematicamente laudatória, relata publicações de amigos ou sobre a Bretanha.

Regionalismo contra a independência: a batalha contra o Breiz Atao

François Jaffrennou e os seus amigos têm como lema "bretões na França e franceses no estrangeiro" e não querem de forma alguma separar a Bretanha da França. Apoiando a ideia do panceltismo , não apoiavam nenhum projeto de união política com os irmãos do outro lado do Canal. O objetivo é dar mais liberdade à Bretanha, dentro da França.
Eles deram notícias do Partido Autônomo Breton sem comentá-lo, mas o aparecimento em 1932 do Partido Nacionalista Breton liderado por Olivier Mordrel e François Debauvais os fez abandonar sua aparente neutralidade.
Os ataques de Rennes e Ingrandes são descritos de acordo com relatos da imprensa e sem clemência para seus supostos autores. O fato de Mordrel, filho de um general, ser capitão da reserva, é visivelmente citado como um traço negativo, revelando um espírito de traição.
Os confrontos com os Camelotes do Rei ou os comunistas (após a reviravolta daqueles que os apoiavam em 1932) são relatados de forma satírica.
Em 1933 , durante o “congresso dos bardos” em Plestin-les-Grèves , François Jaffrennou deu as “três atitudes” que os bardos devem ter: “Patriotismo, Pacifismo, Lealismo”. Se o primeiro diz respeito à Bretanha na França, o terceiro diz respeito à França, porque em An Oaled , comemoramos os sacrifícios dos soldados de 1914 e prestamos homenagem ao seu patriotismo na defesa do país, e celebramos Joana d'Arc em francês e Bretão.
Na véspera da guerra de 1939, a proibição do Partido Nacional Breton e de seu jornal Breiz Atao foi claramente aprovada, sob o argumento de que Debauvais e Mordrel haviam feito contato com a Alemanha nazista.
Os oponentes revidaram duramente em Breiz Atao , zombando dos bardos e outros regionalistas como pessoas de outra época e culpando-os por sua lealdade à França. Jakez Riou , o talentoso escritor bretão, deu o pretexto para uma peça burlesca de Gorsedd Digor (The Gorsedd atualizado). Esta luta política contra o nacionalismo bretão contou muito para o fato de François Jaffrennou ter sido nomeado cavaleiro da Legião de Honra em 1938 .

Notas e referências

  1. Destruição por explosivos da estátua que simboliza a união da Bretanha com a França, pouco antes de se comemorar o quinto centenário desta última.
  2. Paragem forçada do comboio que transportava o Presidente da República a caminho de Nantes para comemorar a união da Bretanha e da França.
  3. L'Humanité , um órgão da Seção Francesa da Internacional Comunista , havia aprovado os ataques em 1932. Em 1934, Stalin mudou a situação ao aceitar a ideia de frentes populares com os social-democratas .
  4. lareira Uma Oaled-Breton , 46, 4 º  trimestre de 1933, p. 299.

Referências externas