Infinito (poema)
O infinito (em italiano L'infinito ) é um famoso poema do italiano Giacomo Leopardi .
Composição
Infinity foi escrito na juventude do poeta em Recanati ( Itália ), sua cidade natal, provavelmente entre a primavera e o outono de 1819 , e foi publicado pela primeira vez em 1825-1826 no jornal "Nuovo Ricoglitore". O jovem Leopardi leva uma vida solitária na biblioteca de seu pai, cujos livros ele devora, enquanto deseja constantemente que a morte o liberte:
“Estou maduro para a morte. "
- Giacomo Leopardi, Pequenas obras morais
Forma
O poema é composto por quinze hendecasílabos , interrompidos por várias etapas . Sua estrutura complexa se aproxima de uma composição musical.
Texto original
INFINITO
|
Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
E questa siepe, che da tanta parte
Dell'ultimo orizzonte il guardo escravo.
Ma sedendo e mirando, interminati
Spazi di là da quella, e sovrumani
Silenzi, e deepissima quiete
Io nel pensier mi fingo; ove per poco
Il cor non si spaura. E come il vento
Odo stormir tra queste piante, io quello
Infinito silenzio a questa voce
Vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
E le morte stagioni, e presente
E viva, e il suon di lei. Così tra questa
Immensità s'annega il pensier mio;
E il naufragar m'è dolce in questo mare.
|
|
Posteridade
Este poema deu título à revista e à coleção L'Infini fundada em 1983 por Philippe Sollers na Gallimard .
Notas e referências
-
Data BNF - Giacomo Leopardi, L'inifini
-
"Estou maduro para a morte, e me parece muito absurdo, quando estou espiritualmente morto, e a fábula da existência para mim acabou, ter que durar mais quarenta ou cinquenta anos, como ameacei fazer. Natureza. " " Dicionário, Giacomo Leopardi " (acessado em 12 de abril de 2013 )
-
(it) "Una rilettura dell Infinito" , em nuoviargomenti.net .
-
[PDF] Antonella Santacroce, “ La visio mentis dans L'infinito de Leopardi ” , em http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr (acessado em 12 de abril de 2013 )