A chave mágica

A família Simpson decide visitar o novo museu de ciências em Springfield . Bart encontra Ralph Wiggum lá , martirizado por Nelson e sua gangue . Marge percebe que Ralph não tem nenhum amigo e arranja para ele passar um tempo com Bart (que é convidado para dormir na casa dos Wiggum ). Este não se emociona, mas vê interesse nisso quando percebe que está com o chefe de polícia . Ele então rouba a "chave mágica" do xerife , a chave que abre todas as portas de Springfield .

Os dois meninos, acompanhados por Nelson , Jimbo , Kearney e Dolph , vão a uma penitenciária abandonada e acionam a velha cadeira elétrica de lá.

Bart e Ralph descobrem depois, assistindo à televisão, que o prefeito Quimby decidiu reabrir a penitenciária e se apresentar na cadeira elétrica , que teria ficado fora de serviço por mais de trinta anos. Para salvar sua vida, Bart e Ralph chamam Lisa , que envia um foguete em direção à prisão para avisar os guardas que a cadeira ainda está conectada. É o Sr. Burns que recebe a carta (“Assim a penitenciária recebe eletricidade de graça por todos esses anos”) e corta a energia, salvando a vida do prefeito .

Ao voltar para casa, toda a família Simpson parabeniza Ralph (embora na realidade tenha sido Lisa quem consertou a situação, é raro que Ralph prove seu valor). Uma fada irlandesa piromaníaca aparece no ombro de Ralph e sussurra para ele "Queime a casa, queime todos!" Ah ah ah! " E o episódio termina com Ralph repetindo: “Ah ah ah! "...

Referências culturais

O robô de controle remoto tem o mesmo design do filme Planeta Proibido .
Também há uma referência a Star Wars , o canhão do simulador de fertilização no pavilhão de educação sexual parece ser modelado após os canhões de laser do Millennium Falcon, a nave de Han Solo. Ambos são controlados por duas alças e podem puxar quatro raios de uma vez
The Snowman Talking to Ralph é uma paródia do Leprechaun , um personagem imaginário do folclore irlandês.
Na versão original, quando Homer e Marge gravam uma mensagem para a secretária eletrônica, Homer começa a cantar a melodia de The Hustle de Van McCoy , em francês ele canta qualquer coisa.
Quando Homer grava uma mensagem para a secretária eletrônica, ele finge ser Bill Clinton e estar ocupado com seu estagiário, referindo-se ao caso Monica Lewinsky .
Quando Bart e Ralph entram na loja de brinquedos, vemos o tapete em forma de teclado na entrada como no filme Big .
Burns após receber o foguete a mensagem diz "Tenho um foguete no bolso" na versão original "foguete no bolso" que é uma referência ao título de uma música de Cerrone .
Na exposição, o professor Frink fala sobre o ponto flutuante .
Uma loja é chamada de JRR Toykin's, em referência a JRR Tolkien .