The Key (episódio de Prison Break )
| A chave | ||||||||
| Episódio de Prison Break | ||||||||
| Título original | A chave | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Número do episódio | Temporada 1 Episódio 19 | |||||||
| Código de produção | 1AKJ18 | |||||||
| Convidados | Camille Guaty ( Maricruz Delgado ), Michelle Forbes ( Samantha Brinker ), Daniel Allar (abacate) | |||||||
| Produção | Sergio Mimica Gezzan | |||||||
| Cenário | Zack Estrin e Matt Olmstead | |||||||
| Difusão |
24 de abril de 2006 nos Estados Unidos 26 de outubro de 2006 na França |
|||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
| Lista de episódios | ||||||||
The Key é o décimo nono episódio da série de televisão Prison Break .
Resumo detalhado
Um caminhão bate na van da prisão carregando Lincoln Burrows . O agente Kellerman caminha até ele e tenta sufocá-lo. No entanto, Lincoln é quase salvo por seu pai, que nocauteia Kellerman com um extintor de incêndio. O pai de Lincoln o abriga temporariamente em um ferro-velho de automóveis, ele confidencia a ela que abandonou sua família para investir totalmente em uma multinacional chamada Cartel . A razão pela qual Lincoln foi escolhido para ser condenado pelo assassinato de Terrence Steadman é porque seu pai fugiu levando informações comprometedoras com ele sobre a Ecofield (uma empresa dirigida por Terrence Steadman). Lincoln foi a isca para tirar seu pai de seu esconderijo. Lincoln então culpa seu pai por ser o responsável pela morte de Lisa, bem como pelo encarceramento de Michael e LJ
Ouvindo a frequência da polícia, Kellerman descobre que Lincoln foi visto em um ferro-velho. Ele é o primeiro a chegar ao local e surpreende Lincoln e seu pai quando estão de saída. Lincoln e seu pai tentam evitá-lo e decidem seguir caminhos separados. Representado pelo agente Kellerman, Lincoln não tem escolha a não ser sinalizar sua presença para Bellick para salvar sua vida. Kellerman deve então retirar-se discretamente. Antes de fugir, Aldo Burrows dá uma última olhada em seu filho, algemado e carregado por Bellick e seus homens.
John Abruzzi volta a Fox River, anuncia a todos que encontrou o Senhor e que já não é o mesmo homem. Michael garante que sua conversão não o impeça de entrar para a equipe de fuga. John Abruzzi o tranquiliza sobre isso. Ele oferece uma trégua a T-Bag, que teme represálias. Após obter uma faca, T-Bag se aproxima de sua cela com a intenção de matá-lo ao ser interceptado por C-note que o lembra que Abruzzi é a passagem de saída e que ele é indispensável ao plano. Michael permanece cético quanto ao aparente arrependimento de Abruzzi, recusando-se a lhe dar o endereço de Fibonacci. Abruzzi então contata Nick Savrinn (com quem fez um acordo) para trazer Veronica Donovan ao campo de aviação Goose Park.
Nick e Veronica descobrem que o celular de Quinn recebeu inúmeras ligações de outros estados e países. Ao estudar todos os números da memória, eles acabam encontrando um número de telefone que é interessante e parece centralizar todas as ligações. Eles o localizam em Blackfoot, MT .
Tweener revela a Michael que roubou um card de beisebol de Honus Wagner no valor de $ 300.000. Ele não sabia que ela era tão valiosa, não sabia nada sobre cartões de beisebol. Tweener quer que Michael mate Avocado, que o estupra brutalmente todos os dias. Mas Michael se recusa. De volta à sua cela, Tweener agarra uma lâmina de barbear debaixo do colchão e lança Avocado.
O plano de fuga de Michael está praticamente completo, tudo o que resta é a chave da enfermaria. Enquanto Sara Tancredi limpa sua ferida, Michael espera o momento oportuno para cuidar dela. Ele a beija, mas não consegue roubar a chave dela. Ele pede que ela espere por ele quando ele for libertado da prisão e promete a ela que a situação em que eles se encontram nem sempre será a mesma. Comovida e preocupada, Sara aceita, mas se recusa a entrar em um relacionamento antes de sua libertação. Michael então chama Nika Volek para ajudá-lo mais uma vez. Ela se recusa a princípio, então muda de ideia e causa um encontro com Sara. Durante a conversa, ela revela a Sara que Michael a ajudou e que ela deve muito a ele. Sara reconhece que ele é um bom homem. Nika rouba sua chave e vai entregá-la discretamente a Michael em Fox River. No entanto, Sara percebeu que sua chave estava faltando. Verificando o registro de visitação, ela entende que Nika roubou sua chave a pedido de Michael. Quando ela encontra Michael na enfermaria para sua injeção de insulina, Katy diz a ele que a chave dele está em sua mesa novamente. Observando a reação de Michael, ela pede a Katy para segurar a mudança de bloqueio. Ela é fria com ele e Michael percebe que perdeu a confiança.
Michael tendo pena de Tweener, ele o integra à equipe de fuga. O jovem jura lealdade a ele, mas o trai informando Bellick. O episódio termina quando Bellick descobre o buraco na sala de descanso.
Outras informações
Cronologia
- Os eventos deste episódio acontecem no dia 26 e 27 de maio.
Cultura
- O cartão de beisebol que Tweener roubou é de Honus Wagner, de 1910 . Este cartão é um dos mais famosos cartões de beisebol da história. Apelidado de “Mona Lisa dos cartões de beisebol” e “Rainha das cartas”, foi o primeiro a ser vendido por quase um milhão de dólares.
Erros
- Como Michael diz que eles estão perdendo a chave da enfermaria, C-Note relata como eles conseguiram a chave do escritório de Pope, dizendo para fazer o mesmo desta vez; no entanto, naquela época, a equipe de fuga estava limitada a Michael, Lincoln, Sucre e Abruzzi. A cena pode, no entanto, sugerir que ele ficou sabendo dos fatos após sua integração na equipe.
- Quando o Acrobata conta como acabou em Fox River, seu lado da história está em desacordo com o que Westmorland conta a Scofield: agressão a um agente fora de serviço.
Vários
- Peter Stormare (John Abruzzi) retorna à série após cinco episódios de ausência.
- Pela primeira vez, os dois principais vilões da novela, Brad Bellick e Paul Kellerman, aparecem juntos em uma cena.
- O sobrenome do Avocado é Bolz-Johnson.
- Michael Scofield e Sara Tancredi se beijam pela primeira vez neste episódio.
Boas-vindas críticas
Este episódio foi assistido por 8,42 milhões de telespectadores nos Estados Unidos e 6,45 milhões na França.
Notas e referências
- http://www.sportscardsplus.com/html/auctions/0803auction.htm Último URL acessado: 5 de janeiro de 2007
Veja também
Artigos relacionados
- Fuga da prisão
- Prison Break: temporada 1