O mais bonito do distrito

A maioria bairro Bela ( França ) ou Novos vizinhos ( Quebec ) ( New Kid on the Block ) é o 8 º episódio da 4ª temporada da série de televisão de animação Os Simpsons .

Sinopse

Tendo o Sr. e a Sra. Winfield se mudado para a Flórida , os Simpsons têm novos vizinhos: Ruth Powers, uma mãe solteira e sua filha Laura. Bart cai no feitiço da jovem, mais velha que ele, mas a quem ele ainda tentará seduzir.

Homer leva Marge a um novo restaurante de frutos do mar (quando ela é alérgica), o Le Hollandais Rissolant , que oferece um buffet livre. Para isso, eles confiam os filhos a Laura. Bart está encantado, mas a jovem tem uma surpresa desagradável reservada para ele.

Laura anuncia a Bart que está namorando Jimbo Jones. Para fazê-los terminar, ele liga para a casa de Moe e faz uma brincadeira de telefone. Ele se passa por Jimbo, que chora quando Moe chega na casa dos Simpsons, onde Jimbo está. Percebendo isso, Laura termina com ele.

Por sua vez, Homer processa o restaurante por propaganda enganosa.

Estrelas convidadas

Pamela Reed e Sara Gilbert como as vozes de Ruth e Laura na versão original.

Primeira aparência

Poder Ruth

Referências culturais

O nome do restaurante do capitão McCallister é Le Hollandais Rissolant , uma homenagem ao Flying Dutchman . O anúncio desse mesmo restaurante usa The Sailor's Hornpipe (in) ao fundo.
Homer e Marge evocam a história de Dom Quixote .
O advogado denuncia o filme The Neverending Story como sendo propaganda enganosa .
Abraham menciona o Guinness Book of Records .
A Sinfonia nº 9 de Beethoven é o calendário cultural do programa que consulta Homero.
O título original do episódio refere-se ao grupo de New Kids On The Block .
Durante o processo de Homer contra o capitão McCallister, o advogado de cabelos azuis pede para trazer para a sala a quantidade de camarão que Homer comeu para perceber. Homens, cada um carregando duas sacolas grandes, entram na sala e despejam seu conteúdo na mesa do juiz. Ao contrário do que se espera, não são camarões, mas cartas. Um dos homens disse ao juiz "Você tem 18.000 cartas aí, todas endereçadas ao Papai Noel"; o advogado intervém e diz: "O processo dos residentes de Springfield contra Kris Kringle é o próximo.". Esta é uma paródia do julgamento no final de O Milagre da 34th Street . Kris Kringle ( Edmund Gwenn ) é um homem que finge ser o Papai Noel. Para confirmar as suas afirmações e provar que tem razão, o advogado que o defende faz entrar na sala malas com milhares de cartas de crianças dirigidas ao Pai Natal.