A Rosa e a Réséda

A Rosa e a Réséda Imagem na Infobox. Retrato de Louis Aragon
Formato Poema
Língua francês
Autor Louis Aragon
Data de lançamento 1 r de Março de 1943
Postado em Lema

La Rose et le Réséda é um poema de Louis Aragon . É um apelo à unidade na Resistência ,atravésdas clivagens políticas e religiosas.

Histórico

O poema aparece pela primeira vez em 1 r de Março de 1943em The Word of Order , um jornal de Marselha também distribuído em Lyon “com um tom marshalist e inconformista” , cujas páginas literárias são editadas por Stanislas Fumet . Foi então amplamente copiado e divulgado secretamente em panfletos anônimos, notadamente na Contribuição ao ciclo de Gabriel Péri (meados de 1944).

Em dezembro de 1944 , Aragão a publicou na coletânea de poesia La Diane française cujo tema é a Resistência , agregando a dedicação aos quatro resistentes: Guy Môquet , Gabriel Péri , Honoré d'Estienne d'Orves e Gilbert Dru .

Comente

O título

O título contém uma alusão às últimas linhas de um conto de Jules Barbey d'Aurevilly , Le Dessous de cartes d'un partie de whist  :

“E, quebrando o pescoço de uma rosa muito inocente que ela tirou da blusa e cujos restos ela espalhou numa espécie de horror sonhador:
- É isso! ela adicionou; Não vou usar mais nenhuma mignonette . "

O ponto que essa passagem constitui, um enigma não resolvido sobre o qual a história termina, certamente fascinou Aragão quando ele leu Les Diaboliques , a coleção que contém o conto.

Desde o título de seu poema, Aragão clama pela união além das convicções políticas. A conjunção coordenadora “e” une as duas flores com fortes cores simbólicas: a rosa (vermelha) simboliza o comunismo e a mignonette (uma flor branca) simboliza o monarquismo e, por extensão, o catolicismo .

O texto

À primeira vista, este poema parece uma canção gestual tirada do mundo medieval . Trata-se aqui de uma beleza que deve ser entregue aos soldados, de uma cidadela. "La belle" designa aqui a Liberdade ou a França de uma forma alegórica , uma metáfora contida em todo o poema. O poema diz que os sacrifícios de "Aquele que acreditou no céu / Aquele que não acreditou" serão úteis: "Madura uma uva moscatel" .

O poema sublinha por numerosas repetições das duas primeiras linhas que, na Resistência , a “união sagrada” transcendia as clivagens religiosas. O autor apela à Resistência, para além das diferenças de religião ou opinião ( anáfora de "Aquele que acreditou no céu / Aquele que não acreditou" ) para libertar "a bela prisioneira dos soldados" .

Como todos os poemas de La Diane française , este poema resistente não inclui pontuação. Possui 64 heptassílabos e não está dividido em estrofes . Totalmente em rimas alternadas ABAB, ele usa apenas duas rimas "el" (céu, beleza, capela, escala ...) e "a" (passos, soldados, roubo, armas ...); são sons vocálicos abertos e bastante alegres que contrastam com o conteúdo do poema.

Intérpretes

usar

Arnaud Montebourg nomeou assim seu movimento político, corrente do Partido Socialista .

Dentro da Grande Loge de France , existe uma obediência maçônica, uma oficina em Lyon que tem como nome da loja "Do espírito à ação: a rosa e a mignonette", marcando a aceitação das diferenças que deveriam ter. os humanos entre eles .

Notas e referências

  1. Nicole Racine, "Aragão, Louis" , dicionário biográfico do Movimento dos Trabalhadores franceses de 2002, acessado 26 de outubro de 2007.
  2. Xavier Affre, "Le Mot Ordem," um "jornal em Marselha, no momento da Vichy e sob a ocupação (agosto 1940 - fevereiro 1944)" esquerda , Universidade de Provence, Aix-Marseille I, início tese: Novembro de 2003.
  3. Anne Doustaly, “La Rose et le Réséda: iluminação de mídia”, biblioteca de mídia INA Jalons (leia online) .
  4. "  La Rose et le Réséda  " [vídeo] , em ina.fr (acessado em 8 de maio de 2010 )
  5. https://musique.rfi.fr/actu-musique/chanson/20121220-louis-aragon-ferrat-ferre-brassens / acessado em 6 de maio de 2020.
  6. "Poetas em resistência: A Rosa e a Réséda", Para ir mais longe (leia online) no site reseau-canope.fr do Ministério da Educação Nacional
  7. Thomas Wieder, "  Arnaud Montebourg, uma PME política por si só  ", lemonde.fr , 4 de fevereiro de 2012.

links externos