La forza del destino

A Força do Destino

La forza del destino
A Força do Destino Descrição desta imagem, também comentada abaixo Rosa Ponselle e Enrico Caruso em La forza del destino Data chave
Gentil ópera
N ber de atos 4
Música Giuseppe Verdi
Livreto Francesco Maria Piave ( Libretto online )
Idioma
original		 italiano
Fontes
literárias		 Don Álvaro o La fuerza del sino de Ángel de Saavedra , duque de Rivas
Duração (aprox.) cerca de 210 minutos
Datas de
composição		 1862
Criação 10 de novembro de 1862
Teatro Imperial ,
São Petersburgo, Rússia

Versões sucessivas

Desempenhos notáveis

Personagens

Ares

La forza del destino é uma obra ou melodrama em quatro atos, de Giuseppe Verdi , com libreto de Francesco Maria Piave , extraído de Alvaro o la forza del destino de Ángel de Saavedra .

Gênese

Dentro Janeiro de 1861, Verdi atende a um pedido do czar Alexandre II da Rússia , dirigido por meio do tenor Enrico Tamberlick . Depois de inicialmente considerar um projeto de ópera em Ruy Blas , ele aceitou, o3 de junho de 1861, o drama de Rivas, Dom Álvaro o la fuerza del sino , submetido a ele pelo teatro imperial .

O libreto é confiado a Francesco Maria Piave , e a partitura composta entre junho eNovembro de 1861.

Criação

Dentro Dezembro de 1861, Verdi vai a São Petersburgo para os primeiros ensaios. A doença da soprano Emma La Grua planejada para a criação do papel de Leonora e a impossibilidade de encontrar uma cantora adequada para assumir o papel levaram Verdi a considerar a quebra do contrato que exige que suas obras sejam cantadas por artistas de sua escolha . Por fim, chega-se a um acordo para o adiamento para a temporada seguinte. Após seis semanas de ensaios, durante as quais concluiu a orquestração da ópera, esta estreou em10 de novembro de 1862 e experimenta um triunfo de várias semanas.

A obra começa uma viagem pela Europa antes de Verdi operar uma profunda reformulação, após a morte de Rivas: Piave tendo entrado em agonia, o libreto é retrabalhado por Antonio Ghislanzoni e a segunda criação da obra ocorre em27 de fevereiro de 1869no La Scala em Milão . Nesta segunda versão, Verdi tende a ser mais plausível (notadamente retrabalhando o final da peça de Rivas, que sempre desagradou) e modifica inúmeros detalhes de orquestração que, no entanto, tornam o  caráter “ pré-moussorgskiano ” da versão original lamentável  . Apaga também tudo o que pudesse recordar o seu antigo estilo, bem como as suas concessões ao bel canto .

Primeiras apresentações e versões

A primeira apresentação completa aconteceu no Teatro Imperial de São Petersburgo, hoje conhecido como Teatro Mariinsky , em10 de novembro de 1862.

Sua estreia italiana aconteceu no Teatro Apollo em Roma em7 de fevereiro de 1863, sob o título de Don Alvaro com Carlotta Marchisio e Barbara Marchisio . O compositor assim descreveu a Vincenzo Luccardi este sucesso do17 de fevereiro : Se a obra em Roma deu certo, poderia ter sido mil vezes melhor se Jacovacci finalmente tivesse conseguido colocar em mente que, para ter sucesso, são necessárias obras adaptadas a artistas e artistas adaptados às obras. Obviamente, na Forza del Destino, não é necessário conhecer sua teoria musical, mas é preciso ser espirituoso, entender o texto e expressá-lo.

A segunda versão, para a qual Verdi adicionou a famosa sinfonia , compôs um novo finale e fez muitas outras mudanças, incluindo a reescrita do libreto de Antonio Ghislanzoni , estreou com sucesso no Teatro alla Scala em Milão em27 de fevereiro de 1869. Até o final foi alterado: na segunda versão, Dom Álvaro sobrevive à morte de Leonora, quando a primeira versão da obra terminou, ao contrário, com o suicídio de Álvaro. E Verdi escreveu a Arrivabene Opprandino a 1 st Março seguinte: I devolvido última noite de Milão a meia-noite, morto de cansaço. Tenho que dormir duas semanas seguidas para superar isso. Já devem ter notícias da Forza del destino: foi uma boa atuação e um sucesso. Excelente Stolz e Tiberini. Os outros estão bem. A multidão, coros e orquestra tocaram com precisão e fogo indescritíveis. Eles tinham o diabo em seus corpos. Bom, muito bom. Também ouvi falar da segunda apresentação: ainda bom, ainda melhor que a primeira. As novas peças são uma sinfonia lindamente executada pela orquestra, um pequeno coro redondo e um trio para encerrar a execução. Deixe-me apertar sua mão e dormir.

Distribuição

Personagem Vocalidade Intérprete do primeiro general
22 de novembro de 1862, San Pietroburgo
(diretor Eduardo Baveri) 		Intérprete da segunda versão
27 de fevereiro de 1869, Milano
(diretor Eugenio Terziani)
O Marquês de Calatrava baixo Signor Meo Giuseppe Vecchi
Donna Leonora soprano Caroline barbot Teresa Stolz
Don Carlo di Vargas barítono Francesco Graziani Luigi Colonnese
Dom Alvaro tenor Enrico Tamberlick Mario tiberini
Preziosilla meio-soprano Constance Nantier-Didiée Ida Benza
Padre guardiano baixo Gian Francesco Angelini Marcel Junca
Irmão Melitone barítono Achille De Bassini Giacomo Rota
Curra meio-soprano Signora Lagramanti Ester Neri
Uma alcade baixo Ignazio Marini Luigi Alessandrini
Mastro Trabuco tenor brilhante Geremia Bettini Antonio Tasso
Um cirurgião baixo Alessandro Polonini Vincenzo Paraboschi

Personagens

História

A ação se passa na Espanha e na Itália no século XVIII. Quase 18 meses se passam entre o primeiro e o segundo ato. Entre o segundo e o terceiro ato, alguns meses se passam; e entre o terceiro e o quarto ato, cinco anos se passam.

Ato I

Donna Leonora di Vargas (soprano) e don Alvaro (tenor), para contornar a oposição ao casamento do pai de Donna Leonora, o marquês de Calatrava (baixo), preparam-se para fugir, à noite, de Sevilha. Leonora, embora apegada ao pai, medita sobre a incerteza de seu destino e se despede de sua terra natal. A chegada de Álvaro faz desaparecer as suas últimas dúvidas, mas os amantes são surpreendidos pelo marquês que, voltando inesperadamente, nega a sua filha e ordena aos seus criados que prendam o jovem. Este último, depois de se declarar o único culpado, declara-se pronto para sofrer a punição do marquês, e joga sua pistola no chão, da qual é disparado um tiro que mata o velho. Os dois amantes infelizes desaparecem no meio da noite.

Ato II

O irmão de Leonora, Don Carlo (barítono), determinado a vingar a morte do pai, está em busca de amantes. Chegado a Hornachuelos, faz-se passar por estudante aos clientes de uma pousada, entre os quais se encontram peregrinos, a cigana Preziosilla (mezzosoprano), alguns soldados, um mulato e a própria Leonora que, disfarçada de homem, vai ao Mosteiro da Virgem dos Anjos, onde pretende viver como eremita. Pela história de Dom Carlo, Leonora descobre que Dom Álvaro, que ela acreditava morto, ainda está vivo, e ela teme por sua segurança: ela se prepara para se retirar do mundo com renovado vigor.

Chegada ao mosteiro, a jovem confia na Virgem, implorando-lhe que lhe perdoe os pecados, a seguir pede uma audiência com o Padre Guardiano (baixo), a quem revela a sua verdadeira identidade e o seu desejo expiatório. O Pai, indulgente e compreensivo, no entanto avisa-a que a vida que a espera é cheia de privações e tenta convencê-la, pela última vez, a retirar-se para o convento em vez de para uma caverna miserável. Diante da constância de Leonora, ele concorda em aceitá-la, dá-lhe um hábito, chama os monges à meditação, que amaldiçoam quem se atreve a quebrar o anonimato do eremita, dirigem-se em coro à Madona (" Virgine degli Angeli ").

Ato III

Estamos na Itália em 1744, perto do Velletri . Está escuro, a luta é feroz entre os espanhóis e os soldados imperiais. Dom Álvaro é o capitão dos granadeiros espanhóis e, incapaz de suportar suas desventuras, espera morrer na batalha. Relembrando seu passado órfão, ele descendente da família real inca, pensa na noite fatal em que viu Leonora pela última vez e, convencido de que a jovem está morta, pede que ela reze por ele.

De repente ouve os lamentos de um soldado em perigo, corre em seu socorro e salva-lhe a vida: o homem não é outro senão Dom Carlo, que no entanto não reconhece o jovem índio. Os dois homens juram amizade eterna. Mas no dia seguinte, o próprio Álvaro é ferido e transportado para Dom Carlo. Álvaro, porém, entrega a Carlo uma mala com um envelope lacrado, contendo um segredo que nunca deve ser revelado: quando ele morrer, esse envelope deve ser queimado.

Carlo jura fazê-lo, mas uma vez sozinho, desconfiado do horror que seu amigo sentia por parte dos Calatrava, abre a mala, na qual encontra um retrato de sua irmã: suas suspeitas se confirmam, desafia Dom Álvaro. um duelo. Os dois homens já se cruzam de espadas quando surge o círculo: Álvaro foge e se refugia em um mosteiro. No acampamento, porém, o cotidiano recomeça: a cigana Preziosilla prediz o futuro e incentiva os soldados a lutar.

Ato IV

Nas proximidades do mosteiro de Nossa Senhora dos Anjos, o Irmão Melitone (barítono) distribui sopa aos pobres. Este, lamentando a sua atitude, lamenta a ausência do padre Raffaele, nome escolhido por D. Álvaro quando entrou no mosteiro.

O padre Raffaele é solicitado por Don Carlo e, após descobrir o esconderijo de Don Alvaro, o desafia novamente para um duelo. A princípio, D. Álvaro recusa o confronto, mas sendo tratado como covarde e mulato, prepara-se para cruzar espadas com ele.

Em volta da caverna onde se aposentou, Leonora, que ainda sente amor por Dom Álvaro, chora seu destino. De repente, ouvindo barulhos ao redor, ela se refugia em sua caverna, mas é reconhecida por Dom Álvaro, que, depois de ter ferido mortalmente Dom Carlo, procura um confessor para ajudá-la. Aterrorizada, Leonora pede ajuda, mas assim que o jovem a reconhece inesperadamente, prepara-se para se juntar a ele. Ela não é informada da lesão de Don Carlo, mas corre para casa que, ainda obcecada por seu desejo de vingança, a esfaqueia. Padre Guardiano se junta a ela e Leonora morre nos braços de Dom Álvaro, desejando encontrá-lo no céu. Permaneceu permanentemente sozinho na terra, ele amaldiçoou seu destino novamente.

Orquestração

A orquestração da Forza del destino corresponde aos padrões tradicionais da orquestração verdiana, a saber:

A este conjunto orquestral comum deve ser adicionada uma música de “palco” composta por 6 trompetes e 4 tambores.

Número de canções

Os números das músicas referem-se à versão de 1869.

Ato I

Ato II

Ato III

Ato IV


Reutilizar em outras obras

Um trabalho de azar?

Apesar do sucesso que a tem acompanhado ao longo dos anos (a ponto de figurar no célebre “repertório”), esta obra de Verdi carrega consigo uma maldição que circula (em voz baixa) no meio da música, c isto é , traria má sorte. Esta tese seria apoiada por muitos motivos e muitos eventos, que ocorreram em algumas de suas apresentações no passado, alguns sem importância e outros mais sérios ou notáveis:

Gravações discográficas (seleção)

Ano Distribuição (Don Alvaro, Leonora, Don Carlo, Preziosilla, Fra Melitone, Padre Guardiano) Produtor Rótulo
1941 Galliano Masini , Maria Caniglia , Carlo Tagliabue , Ebe Stignani , Saturno Meletti , Tancredi Pasero Gino Marinuzzi Cetra
1954 Richard Tucker , Maria Callas , Carlo Tagliabue , Elena Nicolai , Renato Capecchi , Nicola Rossi-Lemeni Tullio Serafin EMI
1955 Mario Del Monaco , Renata Tebaldi , Ettore Bastianini , Giulietta Simionato , Fernando Corena , Cesare Siepi Francesco Molinari Pradelli Decca
1958 Giuseppe Di Stefano , Zinka Milanov , Leonard Warren , Rosalind Elias , Dino Mantovani , Giorgio Tozzi Fernando Previtali RCA
1964 Richard Tucker , Leontyne Price , Robert Merrill , Shirley Verrett , Ezio Flagello , Giorgio Tozzi Thomas schippers RCA
1969 Carlo Bergonzi , Martina Arroyo , Piero Cappuccilli , Bianca Maria Casoni , Geraint Evans , Ruggero Raimondi Lamberto gardelli EMI
1976 Plácido Domingo , Leontyne Price , Sherrill Milnes , Fiorenza Cossotto , Gabriel Bacquier , Bonaldo Giaiotti James Levine RCA
1985 José Carreras , Rosalind Plowright , Renato Bruson , Agnes Baltsa , Juan Pons , Paata Burchuladze Giuseppe Sinopoli Deutsche Grammophon
1987 Plácido Domingo , Mirella Freni , Giorgio Zancanaro , Dolora Zajick , Sesto Bruscantini , Paul Plishka Riccardo muti EMI
1995 Nikolai Putilin , Gegam Grigorian , Olga Borodina , Askar Abdrazakov , Galina Gorchakova , Mikhail Kit Valery gergiev Decca

DVD parcial

Ano Distribuição (Alvaro, Leonora, Carlo, Preziosilla, Melitone, Padre Guardiano) Produtor Rótulo
1958 Franco Corelli , Renata Tebaldi , Ettore Bastianini , Oralia Domínguez , Renato Capecchi , Boris Christoff Francesco Molinari Pradelli Hardy Classics
1978 José Carreras , Montserrat Caballé , Piero Cappuccilli , Maria Luisa Nave , Sesto Bruscantini , Nicolaï Ghiaurov Giuseppe Patane Hardy Classics
1984 Giuseppe Giacomini , Leontyne Price , Leo Nucci , Isola Jones , Enrico Fissore , Bonaldo Giaiotti James Levine Deutsche Grammophon
1987 Ernesto Veronelli , Stefka Evstatieva , Allan Monk , Judith Forst , Peter Strummer , John Cheek Maurizio Arena Companhia Canadense de Ópera
2013 Aquiles Machado , Dīmītra Theodossiou , Vladimir Stoyanov , Mariana Pentcheva , Carlo Lepore , Roberto Scandiuzzi Gianluigi Gelmetti Unitel Classica

2014 Jonas Kaufmann , Anja Harteros , Ludovic Tézier , direção musical de Asher Fisch , Bayerische Staatsoper - Martin Kuzej - Sony Classical

Observação

  1. Eduardo Rescigno, Dizionario verdiano , BUR Dizionari, Rizzoli, Milano, 2001, ( ISBN  88-17-86628-8 )
  2. Alberto Mattioli, "La Potenza del fato" em La forza del destino di Giuseppe Verdi , uma cura del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Pendragon, Firenze 2007
  3. "  Giappone: al momento del sisma" Maggio Fiorentino "provava" Forza del destino ", articolo su it.notizie.yahoo.com  " (acessado em 12 de março de 2011 )

Bibliografia

Origens

Artigos relacionados

Vozes associadas

links externos