Língua da Inglaterra

A Língua da Inglaterra foi, junto com as da Provença , Itália , Espanha , França , Alemanha e Auvergne , uma das primeiras sete línguas (ou províncias ) dos Hospitalários da Ordem de São João de Jerusalém .

Histórico

A Língua da Inglaterra é composta pelo Grande Priorado da Inglaterra, criado em 1144 e pelo Grande Priorado da Irlanda, criado em 1202. A Língua da Inglaterra será dissolvida em 1540. Será reconstituída emJaneiro de 1781sob o nome de Anglo-Bavarian Language .

Grande Priorado da Inglaterra

O Grão Priorado da Inglaterra tem 59 Commanderies reduzida a 19 a XVI th  século.

Lista de anteriores

Lista de comandantes

Além das posses iniciais da ordem, foram acrescentadas as antigas posses da Ordem do Templo após sua devolução promulgada em 1312 pelo touro Ad providam . No entanto, os Hospitalários encontraram uma série de dificuldades para entrar na sua posse e ainda faltavam 16 estabelecimentos em 1338. Alguns deles nunca puderam ser recuperados, como o Comando de Bisham , onde se instalaram os cónegos . Regulares de Santo Agostinho , ou o de Denney, que se tornou um priorado franciscano .

No norte da Inglaterra, especialmente em Yorkshire e Humber , um de seus principais comandos era o de Ribston  (em) (origem Templária), ao qual anexaram os antigos comandantes do Templo que Copmanthorpe  (en) e Wetherby  (en) então tornaram-se membros simples. Mas, como mencionado acima, certos bens dos Templários escaparam deles, em particular os commanderies de Faxfleet , Temple Newsam ou mesmo Temple Hirst, mas desta vez por iniciativa própria. Em 1324, eles concordaram em cedê-los ao Reino da Inglaterra, a fim de facilitar a aquisição de outros bens. Antes da queda dos Templários, eles já tinham nesta região os comandantes de Beverley (em Beverley e que absorveu Westerdale ) , Feliskirk ( Mount St. John , perto de Thirsk ) e o de Newland ( Newland and Woodhouse Moor  (in) ) , o todo fazendo parte de um chamado oficial de justiça de York. Entre as outras posses dos Templários devolvidas aos Hospitalários, mencionamos também o antigo comandante de Foulbridge em ( Foulbridge  (en) ), mas que não chegou à posse até 1359.

O priorado de Clerkenwell  (in) foi um dos dois grandes priorados das Ilhas Britânicas, mas especialmente aquele onde residia o prior desta língua . Os comandantes localizados na Escócia e no País de Gales também dependiam dele. Um documento sobre diferentes bens eclesiásticos no reino da Escócia descreve aqueles da Ordem antes do final do XIII th  século (1296), mas também as dos Templários antes de sua queda.

Comandantes e vários bens Origem Criação Devolução Observações
Aslackby Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 alugado no momento de sua aquisição pelo hospital, então mencionado como oficial de justiça e membro do Temple bruer
Baddesley  (en) Hospitaleiros 1355 ... A sede deste comando era em Godsfield antes de 1355. Incluía as antigas possessões do Templo, incluindo a mansão de Sotherington ( Selborne  ( fr ) )
Balsall Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324
Câmera Barrow  (en) Hospitaleiros XII th  século ... anexa à Comenda Yeaveley a XV ª  século
Battisford Hospitaleiros XII th  século ... Meirinho do qual dependiam as aldeias de Coddenham e Mellis  ( fr )
Bosbury (Upleadon, Upleden) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312 "Temple Court" hoje, tornou-se membro de Dinmore  (en) a partir de 1410
Beverley Hospitaleiros vs. 1201 ... do qual Westerdale (membro) dependia
Carbrooke  (en) Hospitaleiros 1182 ... doação de Maud de St. Hilary, Condessa de Clare. Também mencionamos uma doação anterior aos Templários por volta de 1173, feita por seu marido Roger († 1173)  ( fr ) .
O maior Comenda da XIV ª  século acordo com a pesquisa 1338
Chelsing Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1313 Mansão e fazenda dependentes da Commanderie de Standon
Chibburn  (en) Hospitaleiros av. 1205 ...
Chippenham  (en) Hospitaleiros 1184 ... membro Carbrooke  (en)
Clanfield Hospitaleiros ? ... Fundação após a XIII th  século , mencionado em 1338. terra atestada desde 1279, alguns dos Templários
Copmanthorpe  (en) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1313 Membro da Ribston  (en)
Dalby  (en) Hospitaleiros XII th  século ... que dependeu de Heather  (en) de 1338 e Rothley
Denney  (en) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... ap. 1338
Dinmore  (en) Hospitaleiros 1189/90 ... incluiu os ativos da Garway Commandery após sua devolução
Eagle  (en) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324
Friar Mayne  (en) Hospitaleiros ? ...
Foulbridge Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 (1359) embora oficialmente devolvido em 1324, passou primeiro para as mãos dos franciscanos antes que os hospitaleiros o recuperassem em 1359
Garway Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 Reunido com Dinmore  (en) em 1410
Godsfield Hospitaleiros 1207 ... suprimido em 1355, integrado em Baddesley  ( fr )
Gosford Hospitaleiros 1142 ... veja Gosford  (en)
Great Wilbraham Bandeira da Ordem do Templo Templários ... ?
Greenham  (en) Hospitaleiros 1199 ...
Heather  (en) Hospitaleiros XII th  século ... foi anexado ao de Dalby  (en) por volta de 1338
Lannock Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 Mansão para a qual um capelão foi designado
Lincoln Hospitaleiros XII th  século ... feudo do hospital mencionado em 1257, não aparece mais na pesquisa de 1358
Maltby  (en) Bandeira da Ordem do Templo Templários
(presumido) 		... 1313 fundado c. 1135/54 De uma doação de Ranulf , a origem do Conde de Chester
Templário é controversa
Melchbourne  (en) Hospitaleiros XII th  século ...
Minchin Buckland  (en) Agostinho canonitas ... 1199 O único estabelecimento feminino da ordem na Inglaterra
Monte São João (Feliskirk) Hospitaleiros XII th  século ... "Feliskirk" a nordeste de Thirsk .
Nova terra Hospitaleiros 1213 ... Veja Newland and Woodhouse Moor  (in) . Estabelecimento único em West Yorkshire
Ossington  (en) Hospitaleiros XII th  século ... reunido em Newland em 1534
Quenington  (en) Hospitaleiros XIII th  século ... cf. Quenington  (em) . 1 re  doação de Agnes Lacy
Ribston  (en) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1313 Comandante da qual Copmanthorpe  (in) e Wetherby  (in) eram membros
Rothley Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1313 anexado a Dalby  (en)
São João de Jerusalém (Sutton-at-Hone)  ( fr ) Hospitaleiros 1199 ...
Sandford-on-Thames Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 Não é mais um comando, mas uma "sala" simples ( câmera ), consulte Sandford-on-Thames  ( fr )
Shalford  (en) Hospitaleiros acabar XII th  século ... membro do comandante de Greenham  (en) a partir do XIV th  século ( c. 1338)
Skirbeck Hospitaleiros XII th  século ... reunido em Maltby  (em) por volta de 1386
Slebech Hospitaleiros 1161 ... ver Slebech
South witham Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 Alugado pela equipe do hospital
Standon  (en) Hospitaleiros XII th  século ... ao qual foi anexado o antigo comandante templário de Temple Chelsing , que se tornou uma simples fazenda
Swinford  (en) Hospitaleiros XII th  século ... Membro da Comandante Dalby  ( fr )
Templo Bruer Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 tutor comum com Eagle em 1338
Cowley Temple Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 Não tinha mais o posto de comandante nem antes da queda dos Templários (anexado a Sandford-on-Thames ), nem na época dos Hospitalários, ver Cowley e Sandford-on-Thames  ( fr )
Dinsley Temple Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324 ...
Templecombe Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324
Westerdale Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1313 Membro Beverley
Wetherby  (en) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1313 Membro da Ribston  (en)
West Peckham  (en) Hospitaleiros vs. 1408 ... hoje chamado de Dukes Place
Willoughton  (en) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1324
Yeaveley  (en) Hospitaleiros 1190 ... Câmera Barrow  (in) foi anexada a este Commandery
... ... ... ... ...

Bailiwick de L'Aigle

O Bailiado de Eagle era uma ordem de dignidade para o ex-Baillie / Commandery Eagle  (em) em Lincolnshire .

Grande Priorado da Irlanda

O grão-priorado da Irlanda inclui 18 comandantes

Lista de anteriores

Durante a XIV th  século , os priores Kilmainham muitas vezes ocupou o cargo de lorde chanceler da Irlanda , o mais alto cargo judicial na Irlanda para este período.

Lista de comandantes

O Grão Priorado da Irlanda ( Dublin ) foi ligeiramente a oeste da localização do Kilmainham Royal Hospital  (in) , construído por sua vez, na XVII th  século. Dos dezessete commanderies, dezoito são conhecidos atualmente, dos quais tínhamos conhecimento em 1985, sete vêm das antigas posses da Ordem do Templo . Esta lista inclui também os membros ( Câmara ), bens dependentes destes comandos mas que não tinham importância nem autonomia.

Dentro Agosto de 1212Uma carta de confirmação do Papa Inocêncio III listas os bens da Ordem na Irlanda e dá uma imagem precisa deles no início do XIII th  século.

Commandery Origem Criação Devolução Observações
Algum Hospitaleiros 1216 ... Hospital  (en) ), doação de Geoffrey de Marisco , juiz da Irlanda em 1215, que também incluía terras em Adare . Propriedade em Limerick
"  Athkilthan  " (membro) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312 O ex-comandante da Ordem do Templo tornou-se membro de?
Ballygaveran (membro) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312 Igreja localizada em Gowran  ( talvez a Igreja Colegiada de Santa Maria), cuja filiação aos Templários e depois aos Hospitalários é atestada
Ballyhack Hospitaleiros av. 1222 ... comandante independente até XIV th  século juntou Kilcloggan mais tarde
Castleboy Hospitaleiros 1189 ... ( (ga)  : An Caisleán Buí). Sudoeste de Cloughey  (en) , Nordeste de Portaferry ( Ulster ), County Down ( Irlanda do Norte ). Doação de Hugues de Lacy .
Também chamado de St. John's in the Ard's ou Johnstown
Clonaul Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312
Clontaf Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312
Cooley (membro) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1314 Condado de Louth , Península de Cooley . Em "Templetown", a ponta sudeste desta península. Também é feita menção à mansão de "Moreton". Membros do Kilsaran  ?
Trapaceiro Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312
Drogheda (membro) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1314 County Louth , hospício (casa franca, (en) casa Frank ), membro de Kilsaran  ?
Drumcree  ( membro, igreja) Hospitalários  ? 1327 ... Apenas posse comprovada em County Westmeath . Mencionado em uma consulta Roger Utlagh  (in) , prior da Irlanda em 1327.
Kilbarry Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312
Kilcloggan Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312
Kilcork (membro) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312 Nordeste de Fontstown, membro do Tully
Killergy (Killerig) Hospitaleiros ? ...
Killure Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312 De origem templária, se seguirmos o conselho de Lennox Barrow . Herbert Wood pensando que não é o caso
Killybegs Hospitaleiros ? ...
Kilmainhembeg Hospitaleiros ? ... perto de Kells . Presente de Walter de Lacy  (en)
Kilsaran Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1314 Também estão incluídas as antigas posses do Templo na península de Cooley , ou seja, a mansão de "Coly" (Cooley ⇒ Templetown), "Moreton" ou uma casa franca (hospício) em Drogheda ...
Kilteel Hospitaleiros ? ...
Kinalekin Brasão de armas cartuxo-2006 11 30 murraybuckley.svg Chartreux ... 1306 A priori no local da Abadia Franciscana de Kilnalahan, que substituiu os Hospitalários, a saber, "Abadia" a nordeste de Woodford  ( fr )
Mourne Hospitaleiros ? ... County Cork . Também chamado de mosteiro de Mona (Ballynamony), veja também a paróquia da Abadia de Morne  (fr )
Rathbride (membro) Bandeira da Ordem do Templo Templários ... 1312 Nordeste de Kildare , membro de Tully
Rathmullan (membro) Hospitaleiros ? ... Membro Castleboy
"  Rathronan  " (membro) Hospitaleiros 1212 ... Membro de ?. Condado de Tipperary , ao norte de Clonmel, perto de Waterford . Não deve ser confundido com "  Rathronan  " no Condado de Carlow, cuja localização é incerta (possivelmente perto de Leighlinbridge ) e que pertenceu aos Templários.
Tully (Kildare) Hospitaleiros 1212 ... também conhecido como o commandery de Kildare , chamado de "Black abbey" hoje em dia

Cartas

Estes mapas ilustram a evolução dos bens da Ordem de São João de Jerusalém durante séculos ao longo de um período de XIII th e XVI th  séculos.

Notas

Grande Priorado da Inglaterra

  1. Este documento não permite identificar com precisão estes bens, mas indica em que sheriffdoms  (in) se encontravam e permite fazer a comparação com os dos Templários antes da devolução . Saber para os hospitalistas: preencher de acordo com a fonte.

Grande Priorado de Kilmainham

  1. "Terras do Spitle", "Terras dos hospitaleiros", alguns autores indicando que não havia casa. Observe um mapa de 1656 (mapa Down Survey , mapa orientado para Leste / Oeste) que coloca Spitle Gate , "The Hospitaller Gate" na localização exata de Adare Manor  (em) e que parece atestar a presença de uma casa hospitaleira.

Referências

  1. cf. Phillips , 2010 , p.  238-239 nomeadamente Strood em Kent, Denney (Cambridgshire), Hurst, Newsam , Faxfleet (incluindo Cave) e Watermills of York (em Yorkshire), Carleton (Lincolnshire), Normanton (?), Lydley (Shropshire), Penkerne (Glamorgan ), Guiting (Gloucestershire) e Bradewell (Oxfordshire), Bisham (Berkshire), Bulstrode (Buckinghamshire) e Saddlescombe (Sussex).
  2. Phillips 2010 , p.  245
  3. Phillips 2010 , p.  241-242
  4. (en) English Heritage , "  Beverley Hospitallers Preceptory  " em pastscape.org.uk (acessado em 9 de outubro de 2013 )
  5. (em) English Heritage , "  Newland Preceptory  " em list.english-heritage.org.uk (acessado em 9 de outubro de 2013 )
  6. (en) William Página (editor), A História do Condado de York , vol.  3,1974( leia online ) , p.  260-262
  7. (en) English Heritage , "  Foulbridge Preceptory Templars  " em pastscape.org.uk (acessado em 9 de outubro de 2013 )
  8. No que diz respeito à Comenda de Foulbridge , esta passou primeiro para a Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), ocupada pelo pe. Thomas Salkeld, que também foi bispo de Crisópolis . cf. (pt) William Page (editor), A History of the County of York North Riding , vol.  2,1923( leia online ) , p.  424-430
  9. (em) William Borthwick , Uma Investigação sobre a Origem e Limitações das Dignidades Feudais da Escócia ,1775( leia online ) , p.  29-35
  10. Borthwick 1775 , p.  33
  11. (la) Fœdera, conventiones, literæ, et cujuscunque generis acta publica, inter reges Angliæ et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, princípios, vel communitates, ab ineunte sæculo duodecimo, viz. ab anno 1101, ad nostra usque tempore habita aut tractata , A. & J. Churchill,1705( leia online ) , p.  724
  12. (en) William Page (editor), A History of the County of Lincoln , vol.  2,1906( leia online ) , p.  210-213
  13. Helen J. Nicholson , "The Hospitalers and the 'Peasants' revolt 'of 1381 revisited", em Malcolm Barber & Victor Mallia-Milanes, The Military Orders: History and Heritage , vol.  3, Ashgate Publishing ltd.,2008, 306  p. ( ISBN  978-0-7546-6290-7 , leitura online ) , p.  230
  14. (em) H. Arthur Doubleday e William Page (editor), A History of the County of Hampshire , vol.  2,1903( leia online ) , p.  187-188
  15. (em) William Page (editor), A History of the County of Warwick , Vol.  2,1908( leia online ) , p.  99
  16. (en) William Página (editor), A História do condado de Derby , vol.  2,1907( leia online ) , p.  75-77
  17. (em) William Page (editor), A History of the County of Suffolk , vol.  2,1975( leia online ) , p.  120-121
  18. (em) English Heritage , "  Bosbury Preceptory Templars  " em pastscape.org.uk (acessado em 24 de outubro de 2013 )
  19. Alexander Nesbitt , "  Os Cavaleiros Templários em Bosbury  " Arqueológico Journal , o Comitê Central do Instituto Arqueológico da Grã-Bretanha e Irlanda, n o  XVI1859( leia online )
  20. (in) Herefordshire Council, "  Temple Court Farm, the site of Templars at Upleden  " on htt.herefordshire.gov.uk (acessado em 24 de outubro de 2013 )
  21. (em) English Heritage , "  Carbrooke Hospitallers Preceptory  " em pastscape.org.uk (acessado em 10 de outubro de 2013 )
  22. (em) William Page (editor), A History of the County of Norfolk , vol.  2,1906( leia online ) , p.  423-425
  23. Sire 1996 , p.  183
  24. (em) William Page (editor), A History of the County of Hertford , vol.  3,1912( leia online ) , p.  423-427
  25. (em) Helen J. Nicholson , Os Cavaleiros Templários em Julgamento: O Julgamento dos Templários nas Ilhas Britânicas, 1308-1311 , The History Press,2009, 256  p. ( ISBN  978-0-7509-4681-0 , apresentação online ) , p.  243
  26. (in) English Heritage , "  Low Chibburn Preceptory medieval, 16th century house and World War II Pillbox  " (acesso em 3 de outubro de 2013 )
  27. (em) LF Salzman (editor), A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely ,1948( leia online ) , p.  264-266
  28. (em) William Page (editor), A History ofthe County of Oxford , vol.  2,1907( leia online ) , p.  105-106.
  29. (en) William Página (editor), A História do Condado de York , vol.  3,1974( leia online ) , p.  256-260
  30. (en) WG Hoskins (editor), A História do condado de Leicestershire , vol.  2,1954( leia online ) , p.  32-33
  31. (em) English Heritage , "  Eagle Templar Preceptory  " em pastscape.org.uk (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  32. (em) William Page (editor), A History of the County of Dorset , Vol.  2,1908( leia online ) , p.  90-92
  33. (em) William Page (editor), Uma História do Condado de York North Riding , vol.  2,1923( leia online ) , p.  424-430
  34. (em) English Heritage , "  Garway Templar Preceptory  " em pastscape.org.uk (acessado em 24 de outubro de 2013 )
  35. (in) Conselho de Herefordshire, "  Preceptory, Knights Templar, Garway  " on htt.herefordshire.gov.uk (acessado em 24 de outubro de 2013 )
  36. (em) William Page (editor), A History of the County of Hampshire , vol.  4,1911( leia online ) , p.  189-190
  37. (em) Philippe de Thame ( trad.  Lambert B. Larking) The Knights Hospitalers na Inglaterra, sendo o relatório do Prior Philip de Thame ao Grande Mestre Elyan Villanova para 1338 DC , Sociedade de Camden,1857( 1 st  ed. 1338) ( linha de leitura ) , p.  224
  38. (en) PH Ditchfield e William Página (editor), A História do condado de Berkshire , vol.  2,1907( leia online ) , p.  88-89
  39. (en) William Página (editor), A História do Condado de Lincoln , vol.  2,1906( leia online ) , p.  209-210
  40. (em) English Heritage , "  Maltby Hospitallers Preceptory  " em pastscape.org.uk (acessado em 10 de outubro de 2013 )
  41. (em) William Page (editor), A History of the County of Bedford , vol.  1,1904( leia online ) , p.  394
  42. (em) William Page (editor), A History of the County of Somerset , vol.  2,1911( leia online ) , p.  148-150
  43. (em) English Heritage , "  Newland Preceptory  " em list.english-heritage.org.uk (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  44. Phillips 2010 , p.  242
  45. Templo de Newsam , outro comando neste condado, foi devolvido aos Hospitalários em 1324, mas cedido no mesmo ano ao Reino da Inglaterra.
  46. (em) English Heritage , "  Ossington Hospitallers Preceptory  " em pastscape.org.uk (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  47. (em) William Page (editor), A History of the County of Nottingham , vol.  2,1910( leia online ) , p.  142-144
  48. (em) Anthony Luttrell e Helen J. Nicholson , Mulheres Hospitaleiras na Idade Média , Aldershot / Burlington (Vt.), Ashgate Publishing, Ltd.2006, 265  p. ( ISBN  978-0-7546-0646-8 , leitura online ) , p.  160
  49. (em) English Heritage , "  Rothley Preceptory Templars  " em pastscape.org.uk (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  50. (em) English Heritage , "  A Preceptory of the Knights Hospitallers, Known As St John's Jerusalem, and an related fishpond at Sutton-at-Hone  " on list.english-heritage.org.uk (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  51. (em) English Heritage , "  St. John's Jerusalem  " em list.english-heritage.org.uk (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  52. (em) William Page (editor), A History ofthe County of Oxford , vol.  2,1907( leia online ) , p.  106-107.
  53. (em) Mary D. Lobel (editora), A History ofthe County of Oxford , vol.  5,1957( leia online ) , p.  267-275
  54. (em) J. Roger Rees , Slebech Commandery and the Knights of St. John , Bedford Press,1930, 130  p. ( apresentação online )
  55. (em) John Meredydd Parry , O Comandante de Slebech no País de Gales da Ordem do Hospital de São João de Jerusalém , Fairwinds Press,1996, 87  p. ( ISBN  978-0-9527891-0-9 , apresentação online )
  56. (em) Michael Gervers , O cartulário dos Cavaleiros de São João de Jerusalém na Inglaterra: Essex. Câmera Prima , Oxford University Press ,1996, 324  p. ( apresentação online ) , p.  25
  57. (em) William Page (editor), The Victoria History of the County of Hertford , vol.  4,1971( 1 st  ed. 1914) ( ISBN  978-0-7129-0478-0 , ler em linha ) , p.  444
  58. Para Temple Chelsing: (em) William Page (editor), A History of the County of Hertford , vol.  3,1912( leia online ) , p.  423-427.
  59. (em) English Heritage , "  Swinford Hospitallers Preceptory  " em pastscape.org.uk (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  60. Lobel 1957 , p.  76-96, leia online
  61. (em) William Page (editor), A History of the County of Somerset , vol.  2,1911( leia online ) , p.  146-147
  62. (em) William Page (editor), Uma História do Condado de York North Riding , vol.  2,1923( leia online ) , p.  413-147
  63. (em) English Heritage , "  Wetherby Preceptory Templars  " em pastscape.org.uk (acessado em 9 de outubro de 2013 )
  64. (em) English Heritage , "  Willoughton Preceptory Templars  " em pastscape.org.uk (acessado em 6 de outubro de 2013 )
  65. Sire 1996 , p.  182
  66. (em) G. Lennox Barrow , "  Os Cavaleiros Hospitalários de São João de Jerusalém em Kilmainham  " , Registro Histórico de Dublin , vol.  38, n o  3,Junho de 1985, p.  108-112 ( ler online )
  67. (La) Jean-Paul Migne , Patrologia Latina: Regestorum Sive Epistolarum [1209-1213 AD] , vol.  216 ( ler online ) , p.  646-647
  68. (em) John Begley , A Diocese de Limerick: antigo e medieval , Browne e Nolan,1906, 468  p. ( apresentação online ) , p.  361
  69. (em) Caroline Wyndham-Quin , Memoriais da Mansão Adare: Com registros históricos de Adare, pelo Conde de Dunraven ,1865( leia online ) , p.  363
  70. Wyndham-Quin 1865 , p.  35
  71. Lennox Barrow 1985 , p.  109
  72. Posse dependente de um commandery, não tinha a importância nem a autonomia de um commandery.
  73. (en) William FK Marmion , cavaleiros irlandeses e assuntos relacionados: uma antologia de obras publicadas , Irish Roots Cafe,2002, 153  p. ( ISBN  978-0-940134-50-8 , leitura online ) , p.  20
  74. Marmion 2002 , p.  20
  75. (em) John Clyn e Thady Dowling , The Annals of Ireland , Sociedade Arqueológica Irlandesa,1849, 243  p. ( leia online ) , p.  53
  76. (en) Aubrey Gwynn e Richard Neville Hadcock , casas religiosas medievais: Irlanda: com um apêndice aos primeiros locais , Longmans,1970, 479  p. ( apresentação online ) , p.  335, leia online (usuários registrados grátis)
  77. Luttrell e Nicholson 2006 , p.  161
  78. (em) AJ Hughes, "  Castleboy Parish  " , em The Place-names of Northern Ireland (acessado em 10 de outubro de 2013 )
  79. (em) Dermot Mac Ivor , "  The Knights Templars in County Louth  " , Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society , Cumann Seanchais Ard Mhacha, vol.  4, n o  1, 1960-1961, p.  72-91 ( ler online )
  80. Mac Ivor 1960/61 , p.  72-73
  81. (in) The National Archives, "  Peticionários: Utlagh Roger, Prior of the Hospital (Knights Hospitallers) of Ireland (1327)  " , no arquivo oficial do governo do Reino Unido (acesso em 31 de outubro de 2013 )
  82. (in) Herbert Madeira , "Os Templários em Portugal" , em Proceedings da Real Academia Irlandesa. Seção C: Arqueologia, Estudos Célticos, História, Lingüística, Literatura , vol.  26, Royal Irish Academy,Julho de 1906( apresentação online ) , p.  365-366
  83. Gwynn e Neville Hadcock 1970 , p.  334, 336, 341
  84. (em) Herbert Wood , "The Templars in Ireland" , em Proceedings of the Royal Irish Academy. Seção C: Arqueologia, Estudos Célticos, História, Lingüística, Literatura , vol.  26, Royal Irish Academy,Julho de 1906( leia online ) , p.  362
  85. Gwynn e Neville Hadcock 1970 , p.  337
  86. Mac Ivor 1960/61 , p.  72-76
  87. (em) C. Litton , "  The Knights Hospitallers in County Galway  " , Journal of the Galway Archaeological and Historical Society , vol.  4, n o  4,1906, p.  213-219 ( ler online )
  88. (em) Um site da Abadia Mhainistir
  89. Gwynn e Neville Hadcock 1970 , p.  329
  90. Marmion 2002 , p.  28, 30

Bibliografia

Apêndices

Artigos relacionados