As línguas malaio-sumbawianas são um grupo de línguas do ramo malaio-polinésio das línguas austronésias . Eles são falados na Indonésia e na Malásia .
De acordo com Adelaar, eles são um subgrupo do ramo malaio-polinésio ocidental .
A classificação das línguas que compõem este subgrupo tem sido muito discutida. Um problema importante é a localização do javanês . Mbete (1990), propõe ligar Balinese , Sasak e Sumbawa. Ross (1995) acrescenta javanês a isso, embora admita a fraqueza do postulado. Blust (1984-1985) oferece um grupo estendido às línguas barito e malaio-chamico.
Adelaar propõe uma hipótese malaio-sumbawaniana ao aceitar essa classificação, mas excluindo os javaneses. Segundo ele, o uso de altos registros de linguagem mostra termos comuns com o balinês ou o sasak, mas isso pode ser indício de empréstimos. Ao contrário, o baixo registro do balinês revela uma ligação com outras línguas.
Adelaar depende de elementos fonológicos e lexicais para demonstrar um maior parentesco entre balinês, Sasak e Sumbawa, por um lado, e malaio, por outro lado, do que entre essas três línguas e o javanês. Ele, portanto, propõe substituir o antigo subgrupo malaio-javanês por um subgrupo "malaio-sumbawanien" que reúne as línguas malaica e chamica e o grupo balinês-sasak-sumbawa em um ramo, os sudaneses e os madurais cada um formando um conectado. O javanês está portanto excluído deste subgrupo.
A hipótese de Adelaar, segundo ele, é reforçada por desenvolvimentos fonéticos, do proto-malaio-polinésio, semelhantes em diferentes línguas.
proto-malayo-polinésio | proto malayo-sumabawien | ||
1 | * C | Ø | |
2 | * q | * h | |
3 | * R | * r | |
4 | * r | * r | |
5 | * z | * j | |
6 | * j | * d | |
7 | * d | * d |
Os idiomas do subgrupo malaio-sumbawiano são: