A madeira da noite

A madeira da noite
Título original (en)  Nightwood
Língua inglês
Autor Djuna Barnes
Gentil Novela
Data de lançamento 1936
País Estados Unidos
editor Harcourt ( em )
Seqüência
Ladies Almanack ( em ) The Antiphon ( em )

The Wood of the night ( Nightwood em inglês) é um romance de Barnes contando seu caso de amor com a artista Thelma Wood . É considerado um título emblemático na literatura lésbica .

resumo

Le Bois de la nuit conta a história de amor entre Nora Flood e Robin Vote, dois personagens que se parecem muito com o autor, Djuna Barnes, e sua companheira por 8 anos, Thelma Wood. Este último ocupa um lugar importante no romance e é descrito de forma cruel.

Recepção

O romance é descrito como a obra-prima de Djuna Barnes.

No lançamento, uma indignada Thelma Wood teria se sentido mal interpretada e alegado que a publicação do livro arruinou sua vida.

Tradução

Le Bois de la nuit foi publicado pela primeira vez em inglês em 1936 pelas edições Faber & Faber . Foi lançado na França em 1957 pela Éditions du Seuil sob o título L'Arbre de la nuit . A tradução é confiada a Pierre Leyris e o prefácio de TS Eliot. A obra foi republicada em 1986 com o título atual pela coleção “Points roman”.

Edições

Veja também

Referências

  1. Lynn DeVore , “  The Backgrounds of 'Nightwood': Robin, Felix e Nora,  ” Journal of Modern Literature , vol.  10, n o  1,1983, p.  71–90 ( ISSN  0022-281X , ler online , acessado em 18 de outubro de 2020 )
  2. (em) Whitney Chadwick e Tirza True Latimer , The Modern Woman Revisited: Paris Between the Wars , Rutgers University Press,2003( ISBN  978-0-8135-3292-9 , leia online )
  3. (in) Julie Taylor , "  Barnes: the 'lésbica' Writer Who rejeitou o lesbianism  " on The Conversation (acessado em 18 de outubro de 2020 )
  4. (em) Claude J. Summers , The Queer Encyclopedia of the Visual Arts , Cleis Press,2004( ISBN  978-1-57344-191-9 , leia online )