The Duck a l'Orange (jogo)

Le Canard à l'Orange ( O pássaro secretário ) é uma peça de quadrinhos em quatro estágios de William Douglas-Home ( 1967 ), uma adaptação francesa de Marc-Gilbert Sauvajon . Foi transmitido pela televisão francesa em 1979 , com produção de André Flédérick . Também foi repetido como parte das viagens Charles Baret no início de 1974.

História

Hugh Preston, apresentador da BBC , passa a vida entre sua esposa Liz e suas muitas amantes. Numa sexta-feira à noite, depois de um jogo de xadrez, Hugh diz à esposa que sabe que ela tem um amante. Esta última, apanhada de surpresa, confessa a Hugh o seu caso com um corretor da bolsa chamado John Brownlow e o facto de pretender partir com ele, na manhã do domingo seguinte, para Florença e Veneza, sem o avisar.

Hugh propõe que sua esposa assuma a responsabilidade pelos erros e seja pego no ato de adultério no lar conjugal com sua secretária, Srta. Patricia Forsyth.

Hugh pede à esposa que convide o amante para passar o fim de semana em casa para resolver as questões do divórcio. Liz recusa esta proposta que considera incongruente. Mas quando Hugh confessa a ele que ele armou uma armadilha para ele e que ele nada sabia sobre seu caso com Brownlow, Liz, Stung, concorda em mostrar a Hugh o quão melhor seu amante é do que ele.

Aqui Liz (Mulher), Hugh (marido) John (o amante), Patricia (Secretária de Hugh), mais M me Gray (a governanta) e um pato recalcitrante, reuniram-se para um fim de semana durante o qual Hugh, como jogador de xadrez que ele é, fará de tudo para reconquistar sua rainha.

Distribuição

Em 1979

Esta peça foi adaptada para a televisão numa produção de Pierre Mondy , com Jean Poiret que reescreveu alguns diálogos.

• Jean Poiret  : Hugh Preston
• Christiane Minazzoli  : Liz Preston
• Alain Lionel  : John Brownlow
• Corinne Le Poulain  : Patricia Forsyth (Patty Pat)
• Annick Alane  : M me Grey

Em 1993

• Michel Roux  : Hugh Preston
• Nadine Alari  : Liz Preston
• Alain Lionel  : John Brownlow
• Rachel Genevin  : Patricia Forsyth (Patty Pat)
• Arlette Gilbert  : M me Grey
• Direção: Pierre Mondy e Alain Lionel
• Decoração: André Levasseur
• Trajes: Louis Feraud

Em 2004

Também se apresentou no Michodière em 2004 em uma produção de Gérard Caillaud com Gérard Rinaldi no papel de Hugh.

Em 2019

Também se apresentou no Théâtre de la Michodière emjaneiro de 2019, em uma encenação de Nicolas Briançon  :

• Nicolas Briançon  : Hugh Preston
• Anne Charrier  : Liz Preston
• François Vincentelli  : John Brownlow
• Alice Dufour  : Patricia Forsyth (Patty Pat)
• Sophie Artur  : M me Grey.

Citações

• "Pena que não podemos fazer uma operação para a consciência como apendicite"
• "Velho, o homem é um animal pensante que nunca pensa em levar sua escova de dente"
• "Como, como, mas você bebe uísque às 9 da manhã!" - Sim ... Bem, eu bebo whisky sempre que quero, por um lado, e por outro lado são 9h20 ”
• "- Onde fica essa sala? - No primeiro andar - Oh, porque no andar de cima você pode esbarrar com a perna de M. Srta.  Forsyth, então observe porque você eh a maioria das vespas que fariam muito em uma coxa "
• "- o marido bebe tanto que ela se tornou uma alcoólatra"
• “Deve ser muito humilhante para uma mulher se casar com um corno. "
• "Mas eu não estou brincando, eu não estou brincando de jeito nenhum. Posso soar assim porque sou descendente de uma velha família escocesa que sempre conseguiu vender herbicida por uísque vintage, mas isso não significa nada. "
• “Pegue alguns cubos de gelo, é hora de aproveitar, é a estação! "

Notas e referências

1. no Théâtre de Laval na quarta-feira 27 de fevereiro de 1974 com Jacques François , Madeleine Delavaivre , Chantal Touzet, Nadia Babkine, dirigido por Pierre Mondy , tour administrador: André Pair.
2. "  Théâtre de la Michodière - Le canard à l'orange  " , em www.michodiere.com (acessado em 3 de março de 2019 )