| Título original | Dayereh |
|---|---|
| Produção | Jafar Panahi |
| Cenário | Kambuzia Partovi |
| País nativo |
Irã itália |
| Duração | 85 min. |
| Saída | 2001 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Le Cercle ( persa : دایره , Dāyereh ) é um filme iraniano dirigido por Jafar Panahi , lançado em 2000 .
O filme começa na maternidade de um hospital. Durante o desfile dos créditos, ouvimos uma mulher dar à luz. Uma menina acaba de nascer. Na porta da maternidade, uma mãe vem perguntar sobre o estado da filha, Solmaz Gholami, e o parto. Pelo olho mágico, uma enfermeira diz a ela que sua filha acaba de dar à luz uma menina. A avó não consegue acreditar e é avisada novamente porque o exame de ultrassom indicou que o bebê seria um menino. Em pânico com a ideia de que seu genro pedirá automaticamente o divórcio, ela pede à irmã de Solmaz que ligue para seu tio.
Ela corre para uma cabine telefônica onde se depara com três prisioneiros, incluindo Arezou e Nargess, que acabaram de ser libertados. Eles tentaram conseguir o dinheiro para ir para a cidade natal de Nargess. A terceira prisioneira, tendo acabado de deixar as outras duas, é imediatamente presa quando tenta vender uma corrente de ouro para uma casa de penhores. Arezou consegue encontrar dinheiro suficiente para permitir que Nargess compre uma passagem de ônibus e os dois se separem, embora Nargess se preocupe em deixar Arezou sozinho na cidade.
No terminal de ônibus, Nargess consegue comprar uma passagem, embora queira viajar sozinha, o que é proibido a menos que ela seja uma estudante e obviamente não tenha um cartão que o comprove. O balconista se deixa levar e ainda entrega uma nota para ele com sua palavra de que ela é realmente uma estudante. Munida da passagem ela corre para comprar uma camisa de homem para "seu noivo" em uma loja, mas na plataforma de embarque, Nargess, apavorada com a presença da polícia, desiste de entrar no ônibus, porque é procurada e está medo de ser preso novamente. Em vez disso, ela tenta encontrar a outra prisioneira, Pari, que escapou da prisão naquele dia. O pai de Pari diz a ele que aos seus olhos sua filha está "morta" e que Nargess não voltará para casa, que ela teria feito melhor se tivesse ficado na prisão. No entanto, quando ela se afasta, os dois irmãos de Pari parecem "conversar" com a irmã. Começa uma briga na casa paterna, da qual Pari aproveita para fugir. Pari vai ao hospital onde encontra Elham, outra prisioneira que escondeu seu passado e agora é enfermeira, casada com um médico.
Em sua conversa com Elham, ficamos sabendo que Pari está grávida, que o pai de seu bebê foi executado e que ela não consegue encontrar ninguém para fazer um aborto. Por medo de levantar suspeitas sobre seu passado, Elham não quer ajudá-la e diz a Pari que nenhum médico se arriscará a fazer com que ela faça um aborto sem a permissão dos pais ou do marido. Pari, portanto, a deixa vagando pelas ruas durante a noite. Sem prova de identidade, ela não pode ir para o hotel. Aleatoriamente em uma rua, ela testemunha uma tentativa final de abandonar uma menina por sua mãe. Ela espera que sua filha encontre uma vida melhor com uma família adotiva. Tendo conseguido desta vez, mas desesperada por seu ato, ela continua a vagar pelas ruas.
A mãe, confundida com uma prostituta, é parada por um motorista que a buscou. Mas ela consegue escapar enquanto o motorista explica para a polícia. Outra mulher, já presa, aparentemente pelos mesmos motivos, é levada em uma van da polícia. Chegada na prisão, ela é colocada em uma cela com outras mulheres, as diversas protagonistas já conhecidas no filme. Fora do celular, o telefone toca. Um guarda vai atender, depois vem abrir o olho mágico da porta de metal da cela. Ele pergunta se há um certo Solmaz Gholami, a mulher que deu à luz uma menina no início do filme. Ela não está, foi transferida para outro setor, que o guarda volta a transmitir pelo telefone ao seu interlocutor. Então ele vai embora, refaz seus passos para fechar a porta do olho mágico para o grupo de mulheres presas. O círculo está completo.