Le Conte populaire français (livro)

Este artigo é um esboço da literatura francesa.

Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as recomendações dos projetos correspondentes .

Le Conte populaire français. O catálogo raisonné de versões da França e dos países de língua francesa no exterior é um trabalho iniciado por Paul Delarue e continuado por Marie-Louise Tenèze . Com base na chamada classificação de Aarne e Thompson (baseada no conceito de conto típico ) desenvolvida pelo folclorista finlandês Antti Aarne em 1910, este livro lista e classifica contos populares coletados em toda a França (França metropolitana, Índias Ocidentais Francesas , Reunião ), bem como em países de língua francesa no exterior ( Canadá , Louisiana , ilhas de língua francesa dos Estados Unidos, Haiti , Maurício ). Ainda inacabado, o local foi transferido para Toulouse onde está a ser executado no LISST / Centre d'Anthropologie sociale ( EHESS , CNRS , Universidade de Toulouse II ).

Os volumes relativos a:

• Os contos maravilhosos (digite contos 300 a 749) em dois volumes, por Paul Delarue em 1957 e depois por Marie-Louise Tenèze em 1964)
• Contos de animais (digite contos 1 a 299) por Marie-Louise Tenèze em 1976
• Contos religiosos (digite contos 750 a 849) por Marie-Louise Tenèze em 1985
• Les contes-nouvelles (digite contos 850 a 999) de Marie-Louise Tenèze, com a colaboração de Josiane Bru em 2000, publicado pelo CTHS

Em 1997 e depois em 2002, as edições Maisonneuve e Larose reuniram em um único volume os quatro volumes publicados pela mesma editora entre 1957 e 1985.

Como a editora (Maisonneuve e Larose) está em liquidação compulsória desde 2011, esta obra deixou de ser comercializada. O volume da Contes-nouvelles também está esgotado no CTHS.

Um suplemento aos dois primeiros volumes foi publicado em 2017 em Toulouse pela Presses Universitaires du Midi: O conto popular francês, contos maravilhosos , elaborado por Josiane Bru e editado por Bénédicte Bonnemason que trabalha no Centro de Antropologia de LISST após este projeto ( Veja abaixo)

Comumente conhecido como "o Delarue-Tenèze", o catálogo de contos folclóricos franceses, que preencheu uma lacuna gritante para a França, é considerado internacionalmente como um modelo. Difere diretórios fato descritivas, publicadas em nacional ou regional XX th  século , fornecendo para cada conto-like versão característica após a coleta, bem como introduções e comentários que o tornam uma ferramenta de referência para a pesquisa. Também é amplamente utilizado por contadores de histórias contemporâneos, pois fornece informações sobre a variedade de formas dadas por contadores de histórias antigos às histórias de transmissão oral.

Os seguintes volumes estão em construção no LISST / Centre d'Anthropologie sociale em Toulouse https://lisst.univ-tlse2.fr/accueil/catalogue-du-conte-populaire-francais

• Contos do Ogro Enganado (ou o Diabo Estúpido)  : Contos 1000 a 1199
• Os contos e anedotas engraçadas  : contos típicos de 1200 a 1999
• Os "contos de forma" (Contos de fórmula)  : contos-tipos 2000 e seguintes,

Bibliografia

• Paul Delarue e Marie-Louise Ténèze , Le Conte populaire français. Catálogo de versões na França e em países de língua francesa, Nova edição em um volume , Maisonneuve & Larose, 1997 ( ISBN  2-7068-1277-X )
• Nomeie / classifique contos populares. Notebooks de Literatura Oral , número 57-58, 2005,
• Nicole Belmont , "Do Catálogo à 'História Oculta'. Sobre a Tipologia Aarne-Thompson". Mito, conto e infância; os escritos de Orpheus e Cendrillon, Paris, L'Harmattan, 2010, p. 31-48. Coleção Antropologia do Mundo Ocidental. (Extraído de Cahiers de Littérature oral e, 2001, n ° 50, p. 75-94.
• Josiane Bru, "Le 'Delarue-Tenèze', catálogo raisonné de versões francesas ..." Cahiers de Littérature Orale , número 57-58, 2005, Nomeando / classificando contos populares. p. 253-268.
• Josiane Bru, "'Uma completa inversão de perspectiva': O catálogo dos contos populares franceses posto à prova". Rabaska; Revue d'ethnologie de d'Amérique française , 2012, n ° 10, p. 97-123.
  • The Big Ear , 2017, n ° 71, p. 1517: [Entrevista relativa à publicação de Le tale populaire français: Contes maravilhoso, Suplemento ao catálogo de Paul Delarue e Marie-Louise Tenèze.

Notas e referências

1. O popular conto francês é também o título de um estudo de Michèle Simonsen e de um Que sais-je? por este mesmo autor. A obra publicada na coleção Que sais-je? No entanto, há apenas um capítulo sobre o conto francês em si, os outros sendo dedicados a vários aspectos do estudo dos contos em geral (tipologia, coleção, origem, distribuição, história, análise morfológica, interpretação psicanalítica, influência de Levi -Strauss e Greimas).
2. O popular conto francês é também o subtítulo de uma coleção de Geneviève Massignon , Da boca às orelhas .

Artigos relacionados

• Geneviève Massignon, Da palavra aos ouvidos , antologias ... Paris, Ed. José Corti, 2006. Coleção Merveilleux, n ° 30. Postado por Nicole Belmont. [Primeira edição em Angalis em 1968 sob o título Folktales of France, 2ª ed. Paris, 1983]