Assassinato no Expresso do Oriente (filme, 2017)

O crime do Expresso do Oriente Data chave
Título original Assassinato no Expresso do Oriente
Produção Kenneth Branagh
Cenário Michael Green
Música Patrick Doyle
Atores principais

Kenneth Branagh
Daisy Ridley
Johnny Depp
Michelle Pfeiffer
Judi Dench

Produtoras Filmes de gênero  (in)
Scott Free Productions
The Mark Gordon Company
País nativo Reino Unido Estados Unidos
Gentil Policial
Duração 114 minutos
Saída 2017

Série Hercule Poirot

Morte no Nilo
(2022)

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Murder on the Orient Express ( Murder on the Orient Express ) é um filme britânico - americano dirigido por Kenneth Branagh e lançado em 2017 .

Esta é a adaptação cinematográfica do romance homônimo de Agatha Christie publicado em 1934 , já adaptado no filme britânico homônimo dirigido por Sidney Lumet em 1974 , e com seu famoso detetive belga Hercule Poirot a bordo do Oriente. Express .

Sinopse

O famoso detetive belga Hercule Poirot leva o Expresso do Oriente de Istambul a Londres . Mas quando o trem está bloqueado pela neve nas montanhas da Iugoslávia, Samuel Ratchett, um americano rico, é assassinado. A pedido de seu amigo, o Sr. Bouc, diretor da linha, Poirot começa a investigar para descobrir o assassino entre os passageiros.

Resumo detalhado

Em 1934 , o famoso detetive belga Hercule Poirot desmascara um ladrão na Igreja do Santo Sepulcro , em Jerusalém, que não é outro senão o policial encarregado da investigação do roubo de uma relíquia preciosa, que ele próprio mandou roubar. Ele então pega uma balsa, acompanhado por uma governanta inglesa, Mary Debenham, e um médico negro , Arbuthnot, para Istambul, onde pretende fazer alguns passeios turísticos. Enquanto saúda o trabalho do chef nas cozinhas de seu hotel, Poirot encontra seu amigo M. Bouc, o diretor do Orient-Express e recebe um telegrama pedindo-lhe que volte a Londres. Ele então pede a seu amigo um assento em seu trem para voltar para a Inglaterra o mais rápido possível.

Dentro do trem, Poirot conhece os outros passageiros: a extravagante viúva americana Sra. Hubbard, o missionário espanhol Pilar Estravados, o professor austro-alemão Gerhard Hardman, a princesa russa Natalia Dragomiroff e sua governanta alemã Hildegarde Schmidt, l empresário cubano Biniamino Marquez, o empresário americano Samuel Ratchett acompanhado de seu valete Edward Masterman e sua secretária e tradutor Hector MacQueen além de Mary Debenham e Arbuthnot, também da viagem. O conde húngaro Rudolf Andrenyi e sua esposa Héléna, por sua vez, estão isolados no trem por causa de sua imunidade diplomática.

Durante um almoço, Ratchett oferece a Poirot uma grande soma em dinheiro para se tornar seu guarda-costas, tendo recebido cartas ameaçadoras. Poirot se recusa a protegê-lo, alegando que ele não trabalha para homens corruptos. Ao cair da noite, o detetive tenta dormir, mas uma leve agitação impera no trem. Enquanto verifica o corredor, ele encontra o cocheiro francês Pierre Michel. Ao ouvir barulhos estranhos vindos do quarto de Ratchett, ao lado do seu, ele se levanta para ir até lá, mas nota uma pessoa de quimono vermelho correndo pelo corredor. Cansado, ele volta para a cama. Mais tarde, uma avalanche descarrilou o trem e bloqueou-o nos trilhos, em uma ponte na entrada de um túnel.

Na manhã seguinte, enquanto todos os passageiros preocupados se reúnem em uma carroça, Masterman traz seu café da manhã para Ratchett, mas sua porta está fechada. Poirot percebeu o fluxo de ar indicando a janela ainda aberta e convocou M. Bouc e D r  Arbuthnot por precaução. Ele força a porta da cabine com sua bengala e descobre o cadáver de seu ocupante, esfaqueado por várias facadas. Embora Poirot se recuse a investigar este assassinato, porque está exausto e aspira a expulsar o crime de sua vida diária, o Sr. Bouc implora que ele encontre o culpado, a fim de impedir que a polícia iugoslava prenda Marquez por causa de seus crimes. Arbuthnot por causa de sua cor de pele. Poirot aceita e quer entrevistar todos os passageiros, um por um. Depois de questionar MacQueen, ele vasculha o compartimento de Ratchett e encontra lá um lenço ensanguentado com a letra "H", um limpador de cachimbo que nunca foi usado, uma xícara de café servida à vítima pouco antes. Sua morte contendo um poderoso comprimido para dormir como bem como um pedaço de papel carbonizado. Ao colocá-lo sob uma chama, a tinta contendo metais pesados ​​brilha e Poirot tem tempo para decifrar as palavras da frase escrita nela. Ele entende que Ratchett é um nome falso; na verdade é John Cassetti, um bandido que sequestrou e matou Daisy Armstrong, filha do Coronel Armstrong e sua esposa Sonia, apesar do resgate que pagaram a ela. Após o assassinato de Daisy, sua mãe morreu dando à luz um bebê prematuro natimorto, em consequência do qual seu pai cometeu suicídio. Uma das criadas, uma francesa chamada Susanne, foi injustamente acusada do assassinato e cometeu suicídio por desespero.

Após esta descoberta, a Sra. Hubbard diz ao detetive que um homem entrou em seu compartimento durante a noite. Poirot nota um botão do uniforme do motorista no compartimento da Sra. Hubbard. No entanto, não faltam botões na jaqueta de Pierre Michel. Em seguida, vem o interrogatório de Masterman, que revela estar morrendo, mas não sabe sobre o Barbital no café. Em seguida, chega a vez de Pilar, Hardman e Marquez, sem nenhuma descoberta significativa. Apesar da ajuda de Bouc, o detetive parece num beco sem saída e decide mudar de tática com o próximo suspeito. Mary Debenham é, portanto, interrogada do lado de fora e é rapidamente estabelecido que ela está escondendo algo, mas opta por permanecer em silêncio quando as perguntas se tornam mais específicas. Quando chega a vez da princesa Dragomiroff, surge a primeira conexão com Armstrong: o aristocrata era um admirador da mãe de Sonia Armstrong, a atriz Linda Arden, além da madrinha de Daisy. Quanto a Hildegarde, a governanta, ela indica ter visto um segundo maestro durante a noite, embora Pierre Michel afirme ser o único que estava de serviço naquela noite. Poirot estava com o uniforme sem o botão faltando e o quimono vermelho procurado na bagagem dos passageiros, mas quando descobriu que não havia sinal das roupas, o detetive começou a revistar sua própria mala. O quimono é encontrado lá e isso o leva a procurar no compartimento de Hildegarde, onde encontra o uniforme.

Um cheiro de bourbon direciona as suspeitas para MacQueen, um amante reconhecido deste espírito. Enquanto Poirot e o Sr. Bouc examinam os registros de Ratchett em busca de provas, um barulho é ouvido e uma figura segurando um arquivo tenta fugir pela moldura da ponte. O detetive trava o trem e sai em sua perseguição. O indivíduo queima o arquivo, mas é interrompido em sua fuga por Poirot, revelando-se MacQueen. Este último explica que estava roubando de Ratchett e, portanto, não tinha interesse em matar aquele que o enriqueceu. Arbuthnot interfere em seu favor, testemunhando que bebeu e fumou com ele a noite toda. O detetive aprofunda um pouco o questionamento e descobre que o limpador de cachimbo encontrado na cena do crime é semelhante ao do médico e que o médico já havia sido metralhador (franco-atirador) no exército no passado. Poirot começa a vislumbrar ligações entre os suspeitos e Armstrong quando um uivo ecoa do trem: a Sra. Hubbard foi apunhalada nas costas sem ver o agressor, mas o ferimento é superficial. Como o clima começa a ficar tenso e todos parecem suspeitar uns dos outros, o detetive decide ir conversar com o casal sob imunidade diplomática. Ao questionar o conde Andrenyi e sua esposa Héléna, ele percebe, pensando no lenço ensanguentado encontrado com Ratchett, que a inicial "H" foi removida do primeiro nome da condessa em seu passaporte e na etiqueta de sua bagagem, para não exonerar ela, mas para esconder sua identidade, a da irmã de Sonia Armstrong.

Quando ele começa a se aproximar de uma revelação embaraçosa, o conde enfurecido o leva até a porta de sua cabana, mas é impedido de castigar Poirot por Hardman, que fecha a porta na cara dele, armado com um revólver. O detetive aproveita para desvendar a comédia do professor: Hardman é na verdade um detetive da agência Pinkerton responsável por garantir discretamente a segurança de Ratchett. No dia seguinte, enquanto os passageiros são enviados para o túnel enquanto a central elétrica está de volta aos trilhos, Poirot questiona Mary Debenham, a quem ele acredita ser o assassino ou pelo menos a pessoa que meticulosamente organizou o assassinato, quando o médico Arbuthnot atira nele e o fere antes de confessar ser o assassino. Goat intervém e nocauteia o médico. Poirot entende que Arbuthnot não queria matá-lo, pois não poderia ter perdido o tiro a esta distância.

Assim que a neve do trem está limpa, Poirot atrasa a partida, confrontando todos os outros passageiros. Ele explica suas duas teorias sobre o assassinato de Ratchett para eles. Ou um assassino embarcou no trem na noite anterior, quando ele parou em uma estação, o assassinou e depois fugiu. Ou todos os passageiros têm uma conexão com os Armstrongs, o julgamento e a morte de Susanna; Poirot desmascara todos eles. MacQueen era filho do promotor do caso Armstrong que foi forçado a construir seu caso contra Susanne e cuja carreira foi arruinada quando as evidências apontaram para Cassetti, Edward Masterman era o decreto e, em seguida, o criado do coronel Armstrong, o Dr. Arbuthnot era o melhor amigo e um oficial subalterno de Armstrong, que pagou por sua educação médica, enquanto Mary Debenham era governanta de Daisy e governanta de Helena, a irmã mais nova de Sonia. A governanta Hildegard trabalhava como cozinheira para os Armstrongs, a missionária Pilar Estravados, ex-enfermeira de Daisy, nunca se recuperou do sequestro que ela não pôde evitar, Gerhard Hardman era um policial em Nova York antes e estava apaixonado por Susanna, então testemunhou impotente seu declínio e renunciou ao cargo em face de tal injustiça, Marquez era o motorista do Coronel Armstrong, Pierre Michel era irmão de Susanne e, finalmente, a Sra. Hubbard era ninguém menos que Linda Arden.

A Sra. Hubbard planejou o assassinato de Ratchett reunindo todos eles para vingança. Na noite do assassinato, quando Ratchett estava dormindo profundamente com o sedativo derramado em seu café, todos eles se revezaram para apunhalá-lo em sua cama. Hubbard também pediu ao Dr. Arbuthnot que a apunhalasse nas costas para conduzir Poirot a uma pista falsa. Ao descobrir a verdade, Poirot submete a eles seu dilema, pois não pode mentir para a polícia, ao contrário de seu amigo Goat. Eles podem matá-lo, porque ele pode prendê-los por cumplicidade no assassinato e eles vão acabar na prisão, então ele coloca a arma de Arbuthnot sobre a mesa. Sra. Hubbard pega a arma, mas em vez de apontar o detetive, tenta se matar. O revólver está vazio, porque Poirot, querendo saber a reação deles à sua proposta, retirou as balas.

No entanto, como o trem decolou novamente, Poirot sabe que não será capaz de acusá-los do assassinato, pois não tem provas concretas, apenas suposições e seu formidável talento. De acordo com ele, também, Ratchett merecia morrer. Justiça é, portanto, impossível neste assunto e, embora ele seja obcecado por justiça e verdade, ele opta por deixá-los ir novamente. Ele decide viver com uma mentira e injustiça pela primeira vez em sua vida. Ele anuncia à polícia iugoslava que apenas um assassino matou Ratchett e que ele escapou, permitindo que todos os suspeitos saíssem. Ao ver o Expresso do Oriente se afastando, um homem lhe traz um telegrama pedindo que ele vá ao Egito para investigar um assassinato no Nilo . Poirot aceita a investigação e segue para o sul.

Folha técnica

Distribuição

Versão francesa (VF) no AlloDoublage e Version québécoise (VQ) no Doublage Québec

Produção

O plano de fazer uma nova adaptação do romance Murder on the Orient Express, de Agatha Christie, apareceu na mídia em13 de dezembro de 2013. Ridley Scott , Mark Gordon e Simon Kinberg são então os co-produtores. Dentrojunho de 2015, Kenneth Branagh será o diretor do filme.

O 20 de novembro de 2015, A 20th Century Fox anuncia oficialmente o filme. Além de ser o diretor, o próprio Kenneth Branagh fará o papel do detetive belga Hercule Poirot .

Dentro junho de 2016, a mídia anunciou que Angelina Jolie estaria em processo de ingressar no elenco, mas a informação foi negada dois meses depois. A atriz sul-africana Charlize Theron seria então abordada.

O 6 de setembro de 2016, Tom Bateman se junta ao elenco. No final do mês, uma grande parte do elenco é revelada: Johnny Depp , Daisy Ridley , Michelle Pfeiffer , Derek Jacobi , Judi Dench , Leslie Odom Jr. e Lucy Boynton .

Johnny Depp e Penélope Cruz se reencontram depois de Blow em 2001 e Pirates of the Caribbean: The Fountain of Youth em 2011.

As filmagens começam no dia 22 novembro de 2016em Londres , Reino Unido , antes de se estabelecer em Malta . Termina em maio de 2017.

Casa

Crítico

O crime do Expresso do Oriente Pontuação cumulativa
Local Observação
Metacrítico 52/100
Tomates podres 57%
Allocine 3,3 de 5 estrelas
Compilação de resenhas
Periódico Observação
Le Figaro 3,0 de 5 estrelas
Jornal dominical 3,0 de 5 estrelas
O mundo 2.0 de 5 estrelas
Primeiro 1.0 de 5 estrelas

Nos Estados Unidos , o filme recebe críticas mistas. No agregador do Rotten Tomatoes , o filme recebe 59% de opiniões favoráveis ​​de 198 resenhas e uma avaliação média de 6,1 ⁄ 10 . No Metacritic , o filme pontua em média 52 ⁄ 100 para 43 críticas.

Na França, a recepção da crítica também é mista: o site do Allociné lista uma média de críticas da imprensa de 2,8 / 5 e de espectadores de 3,6 / 5.

Para Le Journal du Dimanche , “Kenneth Branagh, que dirige e interpreta o herói belga, assume o desafio de filmar no espaço confinado de um vagão, favorecendo o fora da tela e o não falado para destilar a paranóia de um enredo ainda muito banal , que temos o maior prazer em redescobrir. " . Para o Le Nouvel Observateur , “A investigação interessa menos a Branagh do que o despertar de seu herói cartesiano para as ambigüidades do mundo. Daí a sequência inoperante de resolução e seu aceno sentencioso à Última Ceia. Atmosfera crística de Agatha. Que erros de gosto! "

Bilheteria

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
França 1.464.983 entradas 27 de fevereiro de 2018 11
Estados Unidos Canadá
 $ 102.826.543  1 ° de março de 2018 16
Alt = Imagem da Terra Global $ 352.789.811  1 ° de março de 2018 16

Diferenças com o romance

O filme parte do livro de Agatha Christie em alguns pontos:

Após

Dentro novembro de 2017, após o bom resultado do filme nas bilheterias norte-americanas, a Fox anuncia que está considerando uma sequência, adaptada do romance Death on the Nile , com lançamento previsto para 2022 (lançamento inicial em 2020 atrasado devido à pandemia de Covid - 19 ).

Bibliografia

Notas e referências

  1. "Folha de dublagem francesa do filme" , acessada em 25 de fevereiro de 2018
  2. "Quebec dublagem do filme" , acessado em 25 de fevereiro de 2018
  3. Mathilde Doiezie, "  O Crime do Expresso do Oriente  : um novo começo orquestrado por Ridley Scott  " , no site Figaro ,13 de dezembro de 2013(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  4. Clément Cuyer, "  Ridley Scott está embarcando no Expresso do Oriente!"  » , No Allociné ,14 de dezembro de 2013(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  5. Thomas Destouches, "  The Crime on the Orient Express  : after Cinderella , Kenneth Branagh ataca Agatha Christie  " , em Allociné ,17 de junho de 2015(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  6. (in) Ross A. Lincoln, "  Kenneth Branagh To Star In & Direct Fox's Murder On The Orient Express Remake  " em Deadline.com ,20 de novembro de 2015(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  7. "  Kenneth Branagh será Hercule Poirot em uma nova adaptação de Crime on the Orient Express  " , no site de estreia ,21 de novembro de 2015(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  8. Marie-Amélie Blin, "  Angelina Jolie em um remake de Murder on the Orient Express?"  » , No site Figaro ,14 de junho de 2016(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  9. "  Angelina Jolie não embarcará no Expresso do Oriente  " , no site de Parisien ,5 de agosto de 2016(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  10. (em) Rebecca Ford, "  Murder on the Orient Express Added Tom Bateman  " no The Hollywood Reporter ,6 de setembro de 2016(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  11. Clément Cuyer, "  Johnny Depp, Daisy Ridley e muitos outros embarcam no Expresso do Oriente!"  » , No Allociné ,30 de setembro de 2016(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  12. (em) Nigel M Smith, "  Johnny Depp e Judi Dench saltam a bordo de Murder on the Orient Express  " , no site Guardian ,29 de setembro de 2016(acessado em 3 de outubro de 2016 ) .
  13. (em) "  Assassinato no Expresso do Oriente (2017)  " no Rotten Tomatoes (acessado em 21 de novembro de 2017 )
  14. (em) "  Murder on the Orient Express reviews  " no Metacritic (acessado em 21 de novembro de 2017 )
  15. "  Le Crime de l'Orient-Express  " , em Allociné (acessado em 14 de dezembro de 2017 ) .
  16. O JDD , "  Filmes no cinema esta semana:" Animais engraçados "," A Noiva do Deserto "," Maria de Callas "  ", lejdd.fr ,12 de dezembro de 2017( leia online , consultado em 27 de novembro de 2018 )
  17. "  " An American in Paris "," Star Wars: The Last Jedi "... Filmes para ver (ou não) esta semana  ", L'Obs ,13 de dezembro de 2017( leia online , consultado em 27 de novembro de 2018 )
  18. "  Le Crime de l'Orient-Express  " , em JP box-office.com (acessado em 26 de janeiro de 2017 )
  19. (em) "  Assassinato no Expresso do Oriente (2017)  ' no Box Office Mojo (acessado em 23 de janeiro de 2017 )
  20. (in) "  Assassinato no Expresso do Oriente (2017) - semanal  " no Box Office Mojo (acessado em 21 de janeiro de 2017 )
  21. "  Depois de Murder on the Orient Express , uma nova Agatha Christie para Kenneth Branagh?"  » , No Allociné ,21 de novembro de 2017(acessado em 21 de novembro de 2017 )

Veja também

Artigos relacionados

links externos