| Título original |
Das Geheimnis der gelben Narzissen (de) O Narciso do Diabo (en) |
|---|---|
| Produção | Ákos von Ráthonyi |
| Cenário |
Basil Dawson Trygve Larsen Donald Taylor Horst Wendlandt Gerhard F. Hummel |
| Atores principais |
William Lucas
Joachim Fuchsberger |
| Produtoras |
Omnia Pictures Ltd. Rialto Movie |
| País nativo |
Alemanha Reino Unido |
| Gentil | Policial |
| Duração | 94 minutos |
| Saída | 1961 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
The Yellow Narcissus Plots Scotland Yard (título original em alemão: Das Geheimnis der gelben Narzissen , título original em inglês: The Devil's Daffodil ) é um filme alemão - britânico dirigido por Ákos von Ráthonyi , lançado em 1961 .
Existe uma versão em alemão e em inglês.
É uma adaptação (do) do romance de Edgar Wallace , The Daffodil Mystery .
Um grande susto na polícia de Londres: um assassino obviamente insano matou três mulheres em um tempo muito curto. A cada vez, o infrator deixa um punhado de narcisos amarelos na cena do crime. O inspetor-chefe Whiteside se encarrega da investigação. No entanto, Jack Tarling, agente de uma companhia aérea internacional, e o misterioso chinês Ling Chu não acreditam na ação de um indivíduo. Principalmente quando eles acabam de escapar de um ataque a bomba que destruiu um carregamento de heroína contrabandeada que acabara de ser descoberto.
Cada vez mais, a suspeita dos dois parece confirmar que a misteriosa série de assassinatos está ligada ao tráfico de drogas. O inspetor-chefe Whiteside adere a essa tese quando entra em um clube perverso e na casa de seu proprietário, um rico empresário londrino. No final, o bartender discreto Peter Keene é revelado como o assassino Narciso.
| Atores da versão em inglês | Função | Atores da versão de língua alemã |
|---|---|---|
| William lucas | Jack Tarling | Joachim Fuchsberger |
| Penelope Horner (en) | Anne Rider | Sabina Sesselmann |
| Ingrid van Bergen | Gloria Lyne | Ingrid van Bergen |
| Albert Lieven | Raymond Lyne | Albert Lieven |
| Jan Hendriks | Charles | Jan Hendriks |
| Marius Goring | Oliver Milburgh | Marius Goring |
| Peter Illing (en) | Sr. (Jan) Putek | Peter Illing |
| Walter Gotell | Comissário Whiteside | Walter Gotell |
| Christopher Lee | Ling Chu | Christopher Lee |
| Colin Jeavons (en) | Peter Keene | Klaus Kinski |
Originalmente, Waldfried Barthel (Constantin Film) e Preben Philipsen (Rialto Film, Prisma Film Distribution) planejado O enredo Yellow Narcissus Scotland Yard , dirigido por Harald Reinl , como o sexto de língua alemã adaptação (de) pós-Segunda Guerra Mundial por Edgar Wallace depois L 'Archer vert (en) . Como a primeira versão do roteiro foi retrabalhada várias vezes por Egon Eis, eles começam a produzir o filme The Mysteries of London .
Preben Philipsen está em contato com o escritor britânico Basil Dawson desde o início de 1960 que ele conheceu através de Penelope Wallace (em) . Dawson apresenta Philipsen aos produtores de filmes Steven Pallas e Donald Taylor, da Omnia Pictures, em Londres.
Basil Dawson está escrevendo um roteiro em inglês baseado no primeiro roteiro de Egon Eis. O enredo, bem como os nomes pessoais do romance são alterados significativamente. Em seguida, Horst Wendlandt e Gerhard F. Hummel escrevem a tradução alemã da versão inglesa. Depois de Reinl, agora vemos Jürgen Roland como diretor. Heinz Drache e Elke Sommer serão os protagonistas da versão alemã.
O realizador húngaro residente em Londres e Hamburgo, Ákos von Ráthonyi , tem a tarefa de filmar nas respectivas localizações duas versões linguísticas com outros actores. O filme foi rodado em abril e maio de 1961 no Shepperton Studios em Middlesex e é uma das poucas adaptações para a língua alemã de Edgar Wallace filmado exclusivamente ao ar livre em Londres.
Christopher Lee executa a versão em alemão e não é dublado.
Ingrid van Bergen canta a música Bei mir ist alles nur Natur (música: Keith Papworth, texto: Ute Kuntze-Just) e a versão em inglês I Hav not Got a Thing to Hide .