O deus da carnificina
O Deus da Carnificina é uma peça de Yasmina Reza , estreada em25 de janeiro de 2008, no Teatro Antoine em Paris. A peça (publicada em3 de janeiro de 2007publicado por Albin Michel ) foi criado emjaneiro de 2007por Jürgen Gosch no Schauspielhaus em Zurique e depois no Berliner Ensemble . Foi adaptado para o cinema por Roman Polanski em 2011 sob o título Carnage .
Distribuição
Folha técnica
- Diretor: Yasmina Reza
- Decoração: Thierry Flamand
- Luzes: Gaëlle de Malglaive
- Trajes: Nathalie Lecoultre
- Som: Pierre-Jean Horville
- Diretor assistente: Daniel Agacinski
- Assistente M lle Reza: Léonard Matton
- Assistente M Srta. Huppert: Mahaut Rabattu
Representações
- A peça estreou em 25 de janeiro de 2008, no Teatro Antoine em Paris.
- A peça foi encenada no teatro Le Public em Bruxelas em 2008 .
- A peça é publicada e apresentada em 2 de outubro de 2008na Espanha, no Teatro Alcázar de Madrid, ainda interpretada por Aitana Sánchez-Gijón , Pere Ponce , Maribel Verdú e Antonio Molero .
- A peça é encenada no Bernard B. Jacobs Theatre em Nova York de22 de março de 2009 no 6 de junho de 2010em uma produção de Matthew Warchus . Ela foi interpretada por Marcia Gay Harden (Veronica), James Gandolfini (Michael), Hope Davis (Annette) e Jeff Daniels (Alan). No Tony Awards de 2009, ela recebeu os prêmios de Melhor Peça , Melhor Diretor e Melhor Atriz (por Marcia Gay Harden . Os outros três atores foram indicados).
- A peça é encenada no Théâtre du Nouveau Monde em Montreal (Quebec) de16 de novembro no 18 de dezembro de 2010.
- A peça foi traduzida para o japonês e apresentada em Tóquio, Nagoya e Osaka em janeiro e fevereiro de 2011, pela SIS Company.
- A peça foi traduzida para o árabe libanês e apresentada em Beirute, no Monnot Theatre, em 2014 .
- Foi apresentada em 2015 no Nizhny Novgorod Academic Drama Theatre em uma tradução de Dmitry Bykov .
Adaptação cinematográfica
Em 2011 , o diretor Roman Polanski o adaptou para o grande ecrã no filme Carnage . A história é então transposta para Nova York .
Link externo
Notas e referências
-
" O deus da carnificina " , em http://www.tnm.qc.ca , Théâtre du Nouveau Monde ,2010
-
Site da empresa SIS (japonês)