Leila

Leila é um nome de batismo semita e persa.

Significado e origem do nome

Leila , Laïla ou Layla designam o mesmo nome (ليلى em árabe), porque a língua árabe, ao contrário das línguas latinas, é uma língua consonantal, na qual as vogais curtas não são anotadas. Leïla, em árabe pré-islâmico, significava a noite escura mais longa do ano, mas também é o vinho do vestido vermelho escuro. Em árabe moderno, Leïla, Laïla ou Layla significa o início da embriaguez e da alegria. É um dos nomes dados pelos seguidores do sufismo, os sufis, para entrar em transe ou o que eles chamam de encontro do amor divino.

Sobrenome

• Leila Arab , artista de música eletrônica.
• Leïla Beratto Jornalista francesa.

• Leïla Bekhti , atriz francesa.
• Leïla Kaddour-Boudadi , jornalista e apresentadora do Journal Télévisé de France 2.
• Leila Ismailava , apresentadora de televisão bielorrussa.
• Leila Hatami , atriz iraniana.
• Leïla Khaled , ativista palestina.
• Leïla Sebbar , escritora de língua francesa.
• Leïla Shahid , representante da Autoridade Palestina na França
• Leila Bazzi, advogada marroquina, criadora de redes femininas.
• Leila AD, influenciadora belga.

Canção

• Leïla é uma música de Jean-Pascal Lacoste do álbum Plein Sud
• Leïla é uma música da cantora Lara Fabian do álbum Carpe Diem .
• Leïla é uma música da cantora Mylène Farmer .
• Leïla é uma canção do grupo Indochina .
• Leïla é uma canção de Brigitte Fontaine no álbum French Corazon (Le Nougat)
• Leila and the Hunters é uma canção do cantor Francis Cabrel .
• Layla é uma canção do cantor Eric Clapton .
• Leila é uma música de Ridsa.

Literatura

• Majnun Layla , o louco de Layla em árabe: famosa história potencialmente anti-islâmica (período antes do Islã) sobre o amor entre Laila e Kays.

Cinema

• Leila , filme iraniano de Dariush Mehrjui (1996).
• Leïla , filme dinamarquês de Gabriel Axel (2001).

Toponímia

Leila é o nome árabe para várias ilhas do Norte da África, em particular:

• a ilhota chamada ilhota Persil em francês e em espanhol Isla de Perejil , na costa marroquina do estreito de Gibraltar , a seis quilômetros do enclave de Ceuta .
• a ilha de Rachgoun, na foz do wadi Tafna: as pessoas da região de Beni Saf chamam-na de "Leïla", "Rachgoun" designando para eles a aldeia e a praia;

Pode haver interferência aqui entre o árabe "Leila" e o francês "L'île" ou o espanhol "la isla".

Notas e referências

1. https://www.paroles.net/ridsa/paroles-leila
2. Malherbe & Lassort ,, Preservação e valorização de pequenas ilhas do Mediterrâneo ,,, Conservatoire du Littoram,2008