Afinidades eletivas
Este artigo pode conter trabalhos não publicados ou declarações não verificadas (abril de 2012)
Você pode ajudar adicionando referências ou removendo conteúdo não publicado. Veja a página de discussão para mais detalhes.
| Afinidades eletivas | |
 Capa da primeira edição original de Elective Affinities | |
| Autor | Johann Wolfgang von Goethe |
|---|---|
| Gentil | Novela |
| Versão original | |
| Língua | alemão |
| Título | Die Wahlverwandtschaften |
| Data de lançamento | 1809 |
| versão francesa | |
| Tradutor | Antoine Sérieys e Georges Bernard Depping |
| editor | S.-C. L'Huillier |
| Local de publicação | Paris |
| Data de lançamento | 1810 |
Afinidades eletivas é um romance de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) publicado em 1809.
Goethe se interessou por ciência durante toda a sua vida, seja mineralogia, botânica ou anatomia . Sua contribuição mais notável nesta área é seu Tratado sobre as Cores ( (de) Zur Farbenlehre ), no qual critica a teoria newtoniana. Em 1809 , ele publicou seu romance Les Affinités Electives ( (de) Die Wahlverwandschaften ), que consiste em duas partes de dezoito capítulos cada. Ele mostra um interesse científico pelas relações humanas, chegando a propor um modelo químico que dê conta de sua complexidade. Ele é inspirado pelo químico sueco Torbern Olof Bergman . Ele então destrói todo o trabalho de desenvolvimento da obra.
resumo
Perto de Weimar , Edouard e Charlotte, um casal aristocrático unido após um primeiro casamento, convidam um amigo de infância de Edouard chamado Capitão, então, apesar do terrível pressentimento de Charlotte, Odile, sobrinha de Charlotte, linda e órfã, se junta a eles. A descrição de uma experiência científica, a das “Afinidades eletivas”, no capítulo quatro da primeira parte, já nos permite prever o resto da narração em que terá consequências cada vez mais exclusivas de Edouard por Odile.
Uma teoria científica, a das "afinidades eletivas"
O quarto capítulo apresenta, a pretexto de uma troca entre as personagens, uma verdadeira teoria científica sobre as relações de atração e repulsão entre os elementos químicos, que permitem por metáfora compreender as relações humanas. Com efeito, logo após ter sublinhado que dois pares de elementos AB e CD colocados em presença se separaram para formar entre eles uma nova união, AC e BD, Charlotte anuncia a chegada de Odile: os dois casais serão assim colocados. a experiência pode começar. Goethe, entretanto, combina a ciência e o fantástico e atribui poderes importantes aos objetos, ilustrando assim as "conexões" entre os elementos humanos e os elementos-objeto de seu romance.
A tragédia das paixões
Esta recomposição que vai contra a moralidade é imposta aos personagens apesar de sua vontade, por isso é realmente trágica no sentido clássico. O filho de Charlotte e Edouard é o primeiro a sucumbir ao destino. Ele foi concebido em duplo adultério moral e, como Antígona, está condenado a pagar pelo crime de seus pais. Primeiro sinal do destino, durante seu batismo, o velho clérigo morreu. E é enquanto corre para encontrar Edouard que Odile afoga a criança. Ela de alguma forma deu vida a esta criança, já que ele era perturbadoramente semelhante a ela, ela também a tirou dele. Essa morte leva a outros em seu rastro, o de Odile, depois de Edouard.
Legados do trabalho
O sociólogo Max Weber se inspirou em Goethe. Magritte pintou uma tela com este nome. O crítico Walter Benjamin publicou um ensaio sobre esta obra. Stendhal dá a este título o nome do sétimo capítulo de seu romance Le Rouge et le Noir . Podemos citar também Jules et Jim , filme de François Truffaut (adaptado do romance homônimo de Henri-Pierre Roché) que, sem se inspirar diretamente nele, o evoca em um momento central da trama, antes dos personagens. eles também se misturam para formar novas combinações.
Notas e referências
- François Thirion, Do objeto armadilha à liberdade da imaginação: Ensaio sobre mundos de papel , 2012
Veja também
Bibliografia
-
Goethe ( traduzido do alemão por Pierre du Colombier , pref. Michel Tournier ), Les Affinités Electives [“ Die Wahlverwandtschaften ”], Éditions Gallimard , col. " Folio (Gallimard) " ( n O 1237),1980( 1 st ed. 1954), 352 p. ( ISBN 978-2-07-037237-9 ).
