The Hawthorn Companions

Autor

Maurice Genevoix

País

França

Gentil

novela

editor

Hachette (edição original)

Local de publicação

Paris

Data de lançamento

1938

Cronologia

Publicado em 1938, no mesmo ano de La Derniere Harde , este romance descrito como um " livro de leitura atual " prenuncia na obra de Maurice Genevoix uma série de escritos para jovens: L'Hirondelle qui fait le Printemps (1951), o Ecureuil du Bois-Bourru (1947), Meu amigo, o esquilo (1959), os Dois Elfos (1951), La Chèvre aux loups (publicado em 1996, após sua morte).

Lugar na obra de Genevoix

Recorrências de todo o trabalho

Desde o início, Les Compagnons de l'Aubépin não pertence a nenhuma das quatro correntes de escrita que estruturaram a obra de Maurice Genevoix : contos de guerra, romances-poemas, relatos de viagens, biografias. No entanto, ele vai percorrendo os temas caros ao autor um a um. Este romance refere-se sobretudo à infância do escritor, numa aldeia às margens do Rio onde frequentam os artesãos (seleiros, ferreiros, cestos, tamancos), pescadores e barqueiros de Châteauneuf-sur-Loire, a sua cidade. de volta à vida, quase nativa, mas também essas figuras simples dotadas de eloqüência: " Ele atingiu naturalmente uma espécie de eloqüência, encontrou facilmente as palavras certas para expressar coisas que lhe eram realmente caras ". Nas periferias desse povo, alguns parecem ser quase médiuns ou clarividentes, como a Cotovia, que pode ler sinais e que encontraremos na forma de Waudru na Floresta Perdida . A natureza, onipresente, constitui um terreno favorável para o florescimento da amizade ali. Se as pescarias, tão caras a Genevoix, só aparecem por um momento, é sem dúvida porque o autor considerou que as havia retratado suficientemente na Caixa de Pesca (1926).

O tema da morte, recorrente na obra do sobrevivente da Grande Guerra, reaparece na agonia de uma rola, que termina quando " os olhos vivos (...), tão brilhantes e negros de brilho, de repente se embaçaram com um sombra azulada e assustadora ”. Quando as crianças escoram o túnel que deveria conduzi-las até um tesouro, o Alouette vai reviver as piores memórias de Genevoix: “ Nós nos procurávamos, ouvíamos assim. Mas quando os golpes pararam, a angústia congelou nosso sangue: talvez, neste exato momento, os sapadores inimigos estivessem enchendo sua bainha com a minha. Talvez, em um minuto, um segundo, o desprezo deles explodisse, nos enterrasse vivos em nosso pescoço ”. Os lutadores de " Vaincre à Olympie " também se enfrentarão através dos personagens de Grelu e Louis Marcelot, como dignos representantes das tropas que ambos comandam: " Entenda-me bem, uma luta, não golpes. Eu não teria medo disso, mas não somos valentões. Lealmente, quem vai derrotar o outro (...) ”. Finalmente, encontramos o esboço do encontro com um esquilo estranhamente não muito tímido, que encontraremos vinte anos depois em Meu amigo, o esquilo .

A celebração dos humildes

A figura de São Francisco de Assis, que tanto fascinou Genevoix, aparece na última parte do romance. L'Alouette testemunha a esses seres que sabem: “ Por força de vontade paciente, de gentileza nunca negada, certos homens conseguiram conquistar a confiança e a amizade de animais livres; a ponto de atribuirmos a eles algum poder misterioso, um encanto estranho, quase magnético; mas simplesmente mereciam essa confiança ”. O próprio Cotovia " nadou como uma lontra, pegou peixes na mão, conhecia todos os pássaros da mata, seus ninhos, seus cantos, quase sua língua ", e parece nunca ter saído do Paraíso Perdido. Isso constitui a infância. As crianças não se enganam: “ Assim que vimos aqueles olhos, percebemos que deviam ver muito bem e que, sem dúvida, havia muito pouco neste mundo para escapar de seu olhar ”. Uma figura que Genevoix, muito cedo na infância, já havia reconhecido no Livro da Selva , livro ao qual ele se refere explicitamente na forma de uma leitura proposta pelo professor Sr. Legrand. Talvez até Mowgli tenha guiado a inspiração do escritor, já que ele também " entrou no underground (...), e encontrou o tesouro ".

O tema da amizade

A amizade está no centro do romance, assim como em muitos de seus romances ou contos. Genevoix lhe dá um grande valor, quando o velho Champagnat conclui a aventura dos companheiros com estas palavras “ O melhor que podereis aprender ali é antes de tudo saber aprender, para abrir melhor os próprios olhos, a mente .e o seu coração, para ter cuidado com os preconceitos, para nunca julgar os acontecimentos e as pessoas, mas pelo contrário, tentar sempre, honestamente, compreender-nos ”.

Análise do romance

O enredo

Por sugestão discreta de seu professor, o Sr. Legrand, oito meninos parisienses montaram um acampamento de férias em um vilarejo de Orléanais . Tudo nasce de uma leitura que evoca outras crianças: “ Crianças da sua idade, como eles, que passavam as férias em tendas, no seio da natureza. Que maravilhas eles encontram então! Ardentes, cheios de entusiasmo, coragem, aprenderam a observar, a confiar em si mesmos para agir. Livre! " Eles então descobrem as riquezas da vida em contato com a natureza e perguntam sobre um tesouro. Um tesouro parcialmente alegórico, no entanto. É a alma do terroir, aqui expressa pela voz de Cilette, filha de um viticultor, que detém a verdadeira chave: “ Um tesouro? Tínhamos cem! Cada dia cumpriu as suas promessas… ”. Mas pela sabedoria de dois deles, as crianças vão tesouros uncover mais convencionais, representados por fenícia originais objetos enterrados desde a IX th século como uma laje em um velho castelo abandonado.

Análise literária

O vocabulário, tão rico na obra de Genevoix, é aqui muito mais sóbrio para permanecer acessível às crianças, sendo um livro de leitura. Se se trata de enganar este último, é intencionalmente, como no episódio quase final em que o bibliotecário de Rouvray oferece a Painchaud e Lenoir uma visita à casa do capítulo , para ter acesso aos incunábulos . Neste livro, sentimos que Genevoix está tentando apresentar às crianças a profunda beleza das " coisas da natureza " que ele sabe retratar tão bem em seus romances-poemas, embora menos acessíveis aos leitores jovens. Longas evocações pictóricas, solicitações de audição e olfato, parecem particularmente ausentes para o leitor familiarizado com os romances de Maurice Genevoix. O espaço vazio aparece preenchido pela explicação amigável dos princípios fundamentais em que o autor canta, tanto quanto seu amor à liberdade, os méritos da atenção ao Homem e à Natureza.

Notas

G. Prévot, Inspetor Geral da Educação Nacional, enviará uma carta a Maurice Genevoix, datada de 27 de julho de 1938: " Agradecendo, gostaria de lhe dizer o prazer que experimentei ao ler um livro tão bem concebido e tão bem adequado aos gostos da juventude da escola moderna. Um romance de aventuras infantis, em que a imaginação dá rédea solta em meio às realidades realmente vividas e que põe em ação sentimentos generosos, só pode seduzir educadores e alunos, e tem direito acreditar que terá muito sucesso . "
Estes são outros companheiros, que Genevoix cantará mais tarde em trinta mil dias .
Encontramos aí o confronto do Cervo Vermelho da Última Manada , até a morte de sua mãe: “ O pai viu seus olhos velados, embaçados por uma sombra azulada que afogava seus olhares. "
No questionário de Proust, Genevoix responde sem hesitação que o personagem que ele gostaria de ser é Saint-François d'Assise.
O Livro da Selva é uma das leituras decisivas da criança Genevoix, como ele explica em Trinta mil dias .