Engano de Scapin

Engano de Scapin
Frontispício da primeira edição de 1671.
Frontispício da primeira edição de 1671.
Autor Moliere
Gentil Comédia
Nb. atos Três atos em prosa
Local de publicação Paris
Data de criação em francês 24 de maio de 1671
Local de criação em francês Paris
Companhia de teatro Royal Palace Theatre
Diretor Moliere

Les Fourberies de Scapin é uma comédia de Molière em três atos (incluindo cinco, oito e treze cenas, respectivamente) e em prosa, estreada no Théâtre du Palais-Royal em Paris em24 de maio de 1671.

Esta comédia de Molière é fortemente marcada pela comédia italiana . Quando foi criado, o show não alcançou grande sucesso de público. Nicolas Boileau o reprova por seu lado popular e Fénelon pelo exagero de personagens. Seu enredo é parcialmente inspirado no Phormion de Terence .

Gênese

Na época da criação da peça, o teatro Palais-Royal estava em reforma. Para dar continuidade à atividade teatral neste espaço com dimensões provavelmente reduzidas, Molière escreveu, ao que parece, rapidamente uma peça de fácil montagem e que só necessitava de uma decoração básica. Embora retomem sua intriga a partir do Phormion de Térence , Les Fourberies de Scapin estão mais próximos do espírito da commedia dell'arte do que da "grande comédia" de que o autor latino passou por modelo, que Boileau teve de reprovar a peça em sua Poética Arte em 1674.

Criação

Les Fourberies de Scapin foi apresentada pela primeira vez em24 de maio de 1671no Théâtre du Palais-Royal , onde a peça teve apenas um sucesso limitado (a receita da noite foi de 545 libras, o que foi uma soma bastante escassa para uma estreia). As apresentações tornaram-se rapidamente menos frequentes e Molière não interpretou, até sua morte emFevereiro de 1673, que dezoito vezes o papel de Scapin .

Assumida no palco por seus antigos companheiros após a morte do dramaturgo, a peça foi, no entanto, um grande sucesso e foi encenada 197 vezes entre 1677 e a morte de Luís XIV em 1715. Posteriormente, tornou-se uma das peças mais populares . a maioria realizada no repertório teatral francês.

Personagens

Personagens dos truques de Scapin
Personagem Link com outros personagens
Scapin (personagem da commedia dell'arte, cujo nome italiano é Scappino ) Valete de Leander, traiçoeiro
Silvestre Valete de oitava
Oitava Filho de Argante e amante de Hyacinte.
Léandre (personagem usado em muitas das peças de Molière, notadamente o Doutor apesar de si mesmo ) Filho de Géronte e amante de Zerbinette
Hyacinte Filha de Géronte e amante do Octave
Zerbinette Uma egípcia, filha reconhecida de Argante e amante de Leandro
Argante Pai de Octave e Zerbinette
Geronte Pai de Léandre e Hyacinte
Nerine Babá Hyacinte
Porque o Enganoso
Duas operadoras

resumo

Na ausência dos pais que tinham viajado, Octave, filho de Argante, apaixonou-se por Hyacinte, uma pobre jovem de nascimento desconhecido com quem acabava de se casar, enquanto Léandre , filho de Géronte , se apaixonou. "jovem egípcia", Zerbinette, passando por sua tropa.

Argante, pai de Octave, retorna à cidade para se casar com ele. Ele não sabe que seu filho se casou enquanto ele estava fora. Octave, muito preocupado com a reação do pai ao anúncio de sua união e, além disso, com muito pouco dinheiro, implorou a ajuda de Scapin , o criado de Leandro. Mas este "hábil trabalhador de molas e intrigas" não consegue, no entanto, fazer o velho flexionar.

Argante repete a Géronte uma notícia que obteve da indiscrição de Scapin: Léandre cometeu um grave erro. Também o jovem, muito mal recebido pelo pai, repreende duramente o criado por sua traição. Mas ele logo deixa seu ressentimento e implora que o ajude: ele deve pagar um resgate por Zerbinette se não quiser vê-la sequestrada pelos egípcios.

Com estratagemas ousados, o inventivo Scapin não tardou em extorquir a soma dos dois velhos. Mas Scapin ainda pretende se vingar de Géronte, que o serviu com Léandre. Então, ele o faz acreditar que um suposto irmão de Hyacinte está em sua perseguição, determinado a tirar sua vida para puni-lo por querer romper o casamento. Para salvá-lo desse perigo, Scapin esconde sua vítima em um saco, e lhe dá golpes violentos, enquanto finge protegê-lo dos assassinos que o procuram.

O engano de Scapin se espalha, e Geronte o faria pagar caro por seu engano se, por um desvio oportuno, um duplo reconhecimento não revelasse a filha de Geronte em Hyacinte, e em Zerbinette aquela sequestrada de Argante. Scapin, que finge estar em agonia após um acidente, pede e obtém perdão dos velhos.

Ato I

Ato II

Ato III

Posteridade

Desta obra, a resposta passou não só para a posteridade, mas também na linguagem popular: “  Mas que diabo ia ele fazer nesta confusão?  "(A galera turca onde Leander é mantido prisioneiro), que encontramos até na expressão trivial"  Que galera!  " . Para os contemporâneos, esta frase tinha um sal muito particular, já que se tratava de uma zombaria mal disfarçada na casa do "Padre Vicente" (hoje conhecido como "  São Vicente de Paulo  "), próximo aos Jansenistas , um católico francês padre conhecido pela sua caridade, que exerceu em particular com os escravos das galés - dos quais foi capelão. A alusão a "o que ia fazer nesta galé", para além do facto de o Padre Vincent ser capelão dos escravos das galés, referia-se sobretudo às incríveis condições da captura do Padre Vincent, ainda jovem, pelos piratas no Mediterrâneo., E então pelas condições de sua fuga ... uma história que os contemporâneos, incluindo Molière, tinham dificuldade em acreditar.

Aliás , essa cena não é diretamente de Molière, mas de Cyrano de Bergerac , que a fez aparecer em sua peça Le Pédant Joué , escrita em 1654.

Adaptações de tela

Cenas notáveis

Notas e referências

  1. Página dedicada a Phormion e sua influência na comédia de Molière no site Molière21.
  2. Gabriel Conesa, "Aviso des Fourberies de Scapin  ", na Georges Forestier (dir.), Théâtre complet de Molière . Volume II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1467.
  3. Gabriel Conesa, “Notice des Fourberies de Scapin  ”, in Georges Forestier (dir.), Théâtre complet de Molière . Volume II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1468.
  4. Gabriel Conesa, “Notice des Fourberies de Scapin  ”, in Georges Forestier (dir.), Théâtre complet de Molière . Volume II, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2010, p. 1466-1467.
  5. "  Les fourberies de Scapin - Spectacle - 1968  " , em data.bnf.fr (acessado em 15 de julho de 2020 ) .
  6. https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/1992-n65-jeu1070254/29689ac.pdf

links externos