As irmãs irmãos

As irmãs irmãos Data chave
Título original As irmãs irmãos
Produção Jacques Audiard
Cenário Jacques Audiard
Thomas Bidegain
Atores principais

John C. Reilly
Joaquin Phoenix
Jake Gyllenhaal
Riz Ahmed

Produtoras Why Not Productions
Annapurna Pictures
Page 114 Productions
País nativo França Estados Unidos
Gentil ocidental
Duração 121 minutos
Saída 2018


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Les Frères Sisters ( The Sisters Brothers ) é um western franco - americano co-escrito e dirigido por Jacques Audiard , lançado em 2018 .

É uma adaptação do romance homônimo  (in) de Patrick deWitt publicado em 2011 .

Por sua produção, Jacques Audiard ganhou o Leão de Prata de Melhor Diretor no Festival de Cinema de Veneza 2018 e o César de Melhor Diretor no César Awards 2019 .

resumo

Em 1851 , em Oregon , os irmãos Eli e Charlie Sisters são dois assassinos contratados sem escrúpulos pelo Comodoro para recuperar a fórmula do químico Hermann Kermit Warm que permite detectar ouro nos rios. Eles são ajudados pelo detetive John Morris, que segue a trilha de Warm de Oregon à Califórnia para mostrar a eles seu paradeiro. Depois de passar um tempo com Warm, Morris começa a gostar dele, o que o faz questionar sua colaboração com os assassinos. Os dois homens decidem prospectar ouro juntos e usar a riqueza que isso lhes traz para criar um falanstério em Dallas . Quando os irmãos Irmãs finalmente encontram Warm, eles decidem se juntar à operação de prospecção em vez de assassiná-lo. Infelizmente, a fórmula é extremamente tóxica. Warm e seu parceiro Morris morreram pouco depois de serem expostos a uma dose excessiva, enquanto a mão de Charlie Sisters teve que ser amputada. Perseguido por assassinos contratados pelo Comodoro, os dois irmãos decidem eliminá-lo, vão para sua casa mas ele já está morto quando chegam. Os irmãos agora estão livres para desistir de sua vida criminosa e voltar para a casa de sua mãe em Oregon City .

Folha técnica

Distribuição

Produção

Gênesis e desenvolvimento

Em 2011 , foi anunciado que os direitos do romance The Sisters Brothers  (in) de Patrick deWitt, publicado no mesmo ano, haviam sido adquiridos pela produtora de John C. Reilly , que também interpretará um dos irmãos, Eli. Quatro anos depois, Jacques Audiard declarou na RTL que dirigiria o filme, assinando seu primeiro longa-metragem americano, um faroeste crepuscular em que dois irmãos assassinos contratados vivenciam uma jornada iniciática .

A produtora americana Annapurna Pictures está co-produzindo o filme com a francesa Why Not Productions .

Distribuição de funções

Dentro abril de 2016, Joaquin Phoenix se junta ao elenco, como irmão de Eli, Charlie. Alguns meses depois, emfevereiro de 2017, Riz Ahmed e Jake Gyllenhaal fazem o papel do caçador de tesouros Hermann Kermit Warm, caçado pelos dois irmãos assassinos e seu parceiro Morris. Em entrevista ao L'Express , Gyllenhaal afirma que ser dirigido por Audiard é um "devaneio" - o ator também esteve, em 2015, no júri da Seleção Oficial do Festival de Cinema de Cannes que coroou Dheepan com a palma da mão Ou para o cineasta francês.

filmando

As filmagens começam em junho de 2017na Espanha , para Almería , depois continua para Tabernas , Navarra e Aragão . Algumas cenas também são filmadas na França nas terras mediterrâneas. As partes do estúdio foram filmadas na Romênia, perto de Bucareste .

Saída

Boas-vindas críticas

Quando foi lançado na França, o site Allociné registrou uma média de 4,3 / 5 resenhas da imprensa.

A imprensa aprecia muito o filme. O site Culturebox evoca "um trabalho realizado e realizado" . Para Le Parisien , “Audiard assina um filme esplêndido, habitado e profundo” . Le Nouvel Obs coloca o filme de volta na tradição do western: “Jacques Audiard está se afastando (com razão) do western americano como o spaghetti western. Ele não está em paródia nem em imitação. Ele traça um caminho elegante, sem índios, sem diligência, sem a filha do xerife. Com Eli e Charlie Sisters, ele viaja para o paraíso com tiros de revólver. "Não convencido, Les Inrocks critica a ausência de figuras femininas: " Audiard não despreza as mulheres, mas luta para convidá-las para seu mundo e aprecia mais do que pensa o que sua ausência produz. "

Bilheteria

Apesar de uma boa recepção crítica, The Sisters Brothers enfrentou um fracasso comercial, trazendo apenas $ 10,3 milhões em receitas mundiais para um orçamento de 38 milhões. Lançado pela primeira vez na França, o longa teve uma pontuação decente com 298.782 entradas, tornando-se o terceiro melhor começo de Jacques Audiard . No total, o filme atingiu quase 865.000 admissões, indo melhor do que Dheepan (quase 600.000 admissões em cinco semanas), mas pior do que Rust and Bone (1,8 milhões de admissões em seis semanas) e A Prophet (1,1 milhão de admissões no mesmo período).

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 3.143.056  20 de dezembro de 2018 13
França 864 897 entradas 6 de novembro de 2018 7

Mundo Total Mundial $ 13.119.947  - -

Prêmios

Prêmios

Compromissos

Notas e referências

  1. "  Annapurna Upheaval: Megan Ellison Is 'Reevaluating' Film Division Amid Money Woes  " , TheWrap ,10 de outubro de 2018(acessado em 10 de outubro de 2018 )
  2. "  Patrick deWitt's 'The Sisters Brothers' ganha Prêmio do Governador Geral no Canadá  " , do Washington Post (acessado em 24 de junho de 2017 )
  3. (em) Jacques Audiard , "  Jacques Audiard," Uma palmeira dourada que nada muda '  ' , RTL ,24 de agosto de 2015( leia online , consultado em 24 de junho de 2017 )
  4. Jacky Bornet, "  " Les Frères Sisters ": o western extraordinário assinado por Jacques Audiard  " , em francetvinfo.fr ,17 de setembro de 2018
  5. (en-US) Brent Lang , “  Annapurna Nabs Joaquin Phoenix, Jake Gyllenhaal Western 'Sister's Brothers'  ” , Variety ,19 de maio de 2017( leia online , consultado em 24 de junho de 2017 )
  6. (en-US) Ali Jaafar , “  Joaquin Phoenix In Talks To Join Jacques Audiard's English-Language Debut 'The Sisters Brothers'  ” , Prazo ,25 de abril de 2016( leia online , consultado em 24 de junho de 2017 )
  7. (en-US) Justin Kroll , "  Jake Gyllenhaal Joaquin Phoenix in 'The Sisters Brothers' (EXCLUSIVE)  " , Variety ,10 de fevereiro de 2017( leia online , consultado em 24 de junho de 2017 )
  8. (en-US) Justin Kroll , “  Riz Ahmed Joins Joaquin Phoenix and John C. Reilly in 'The Sisters Brothers' (EXCLUSIVE)  ” , Variety ,18 de abril de 2017( leia online , consultado em 24 de junho de 2017 )
  9. Thierry Chèze , "  Origem desconhecida da vida: Jake Gyllenhaal, ator cinéfilo  ", L'Express.fr ,19 de abril de 2017( leia online , consultado em 24 de junho de 2017 )
  10. (en-US) “  'Grandes armas' chegam para o faroeste de fabricação francesa | Costa News  ” , em www.costa-news.com (acessado em 24 de junho de 2017 )
  11. "  Les Frères Sisters  " , em Allociné (acesso em 29 de setembro de 2018 ) .
  12. "  " Les Frères Sisters ": o western extraordinário assinado por Jacques Audiard  ", Culturebox ,17 de setembro de 2018( leia online , consultado em 19 de novembro de 2018 )
  13. “  “ Les Frères Sisters ”,“ Climax ”,“ Le Poulain ”… As nossas escolhas de filmes da semana  ”, leparisien.fr , 2018-09-18cest15: 40: 59 + 02: 00 ( ler online , consultado a 19 de novembro , 2018 )
  14. "  " The Sisters Brothers "," Leave no Trace "... Os filmes para ver (ou não) esta semana  ", L'Obs ,17 de setembro de 2018( leia online , consultado em 19 de novembro de 2018 )
  15. "  " As Irmãs Irmãs ": onde estão as mulheres?  ", Les Inrocks ,14 de setembro de 2018( leia online , consultado em 19 de novembro de 2018 )
  16. "  Star Wars, Mortal Engines, Robin Hood ... os maiores fracassos de Hollywood de 2018 - Arquivo de filme  " , em EcranLarge.com ,5 de janeiro de 2019(acessado em 4 de outubro de 2020 ) .
  17. "  Jacques Audiard (Diretor francês) - JPBox-Office  " , em jpbox-office.com (acessado em 20 de abril de 2021 ) .
  18. "  Dheepan (2015) - JPBox-Office  " , em jpbox-office.com (acessado em 20 de abril de 2021 ) .
  19. "  De rouille et d \ 'os (Rust and Bone) (2012) - JPBox-Office  " , em jpbox-office.com (acessado em 20 de abril de 2021 ) .
  20. "  A Prophet (2009) - JPBox-Office  " , em jpbox-office.com (acessado em 20 de abril de 2021 ) .
  21. (em) "  Os irmãos dia  " sobre os números (acedidos em 1 r outubro 2018 ) .
  22. (in) Box Office Mojo
  23. JP-Boxoffice.com; página do filme As Irmãs Irmãs , consultada em 23 de fevereiro de 2019.
  24. "  O Iluminismo celebrou Jacques Audiard, Alex Lutz e Jane Birkin  " , em Paris Match ,5 de fevereiro de 2019(acessado em 5 de fevereiro de 2019 ) .
  25. "  " The Sisters Brothers "aclamada pelos prêmios do Iluminismo  " , no Le Point ,4 de fevereiro de 2019(acessado em 5 de fevereiro de 2019 ) .
  26. "  Césars 2019:" Até o triunfo da guarda "e" Scheherazade ",  " no Le Monde ,22 de fevereiro de 2019(acessado em 23 de fevereiro de 2019 ) .

Veja também

Artigo relacionado

links externos