The Partridge ou disse perdizes , é uma fábula anônima de XIII th século , que retrata personagens estereotipados: a mulher, o feio eo sacerdote.
Um fazendeiro encontrou acidentalmente duas perdizes perto de sua fazenda. Muito feliz, pede à esposa que os cozinhe enquanto vai convidar o padre. Mas esses dois últimos são lentos e as perdizes estão prontas. A mulher, muito gananciosa, não pode deixar de comer um, depois o segundo. De volta a casa, o marido fica zangado com a mulher que pensava estar a fazê-lo acreditar que as perdizes tinham sido roubadas por dois gatos. Então ela imagina uma nova mentira. Enquanto o vilão afia a faca do lado de fora, ela diz ao padre que estava prestes a beijá-la que seu marido ciumento quer "cortar suas orelhas". Ela então liga para o marido, fazendo-o acreditar que o padre está fugindo com suas perdizes. O marido volta de mãos vazias e o fabliau termina com uma moral: explicar que a mulher se faz enganar e que com ela "a verdade torna-se mentira e a mentira torna-se verdade". A expressão que é repetitiva é "colocar as pernas ao redor do pescoço", que vem da Idade Média e que na época costumava fazer rir.
Este fabliau inclui um caso interessante de mal-entendido orquestrado pela mulher. Ilustra bem um tema recorrente em fabliaux: a vitória de um ser fraco sobre um ser forte graças à astúcia.