Vida em pedaços
Vida em pedaços
Life in Pieces é umasérie de televisão americana de22 minutos e 79 episódios criada por Justin Adler e Aaron Kaplan, e exibida entre os21 de setembro de 2015 e a 27 de junho de 2019na rede CBS e simultaneamente na Citytv no Canadá .
Na França , a série é transmitida desde15 de outubro de 2016na Comédie + , na Suíça desde22 de janeiro de 2018na RTS Un e na Bélgica desde20 de junho de 2019no Plug RTL .
Sinopse
Distribuição
Atores principais
-
Dianne Wiest ( VF : Blanche Ravalec ) : Joan Short
-
James Brolin ( VF : Jean Barney ) : John Short
-
Zoe Lister-Jones ( VF : Claire Baradat) : Jennifer "Jen" Collins, casada com Greg, mãe de Lark
-
Colin Hanks ( VF : Jimmy Redler ) : Greg Short, pai de Lark
-
Angelique Cabral ( VF : Valérie Nosrée) : Colleen Ortega, frequenta Matt
-
Thomas Sadoski ( VF : Guillaume Lebon ) : Matthew "Matt" Short
-
Betsy Brandt ( VF : Brigitte Guedj ) : Heather Hughes, casada com Tim, a mais velha da família Short
-
Dan Bakkedahl ( VF : Jérome Wiggins) : Tim Hughes
- Niall Cunningham ( VF : Thomas Sagols ) : Tyler, filho de Heather e Tim
- Holly J. Barrett ( VF : Issia Lorrain ) : Samantha, filha de Heather e Tim
- Giselle Eisenberg ( VF : Leslie Lipkins) : Sophia, filha de Heather e Tim
-
Hunter King (in) ( VF : Vanessa Van Geneugden ) Clementine (recorrente na 1ª temporada Principal desde a 2ª temporada)
- Ana Sophia Heger: Lark Short, filha de Jen e Greg (principal desde a 3ª temporada)
Jogadores recorrentes
-
Fortune Feimster ( VF : Laëtitia Lefebvre) : Dougie
-
Ashley Wolff ( VF : Gwenaelle Jegou ) : Jenna
-
Jordan Peele ( VF : Diouc Koma ) : Chad, ex-noivo de Colleen (temporada 1)
-
Susan Park ( VF Laurence Baggins) : D r Sally Hong (1ª temporada)
-
Cary Elwes : Professor Sinclair Wilde (2ª temporada)
Convidados
- Tonita Castro: Tonita, avó de Colleen (temporada 1, episódios 4 e 7)
-
Ken Marino : Will (temporada 1, episódio 4)
-
Martin Starr : Oscar (temporada 1, episódios 5 e 19)
-
Alex Borstein : Lynette (temporada 1, episódio 6)
-
Martin Mull ( VF : Gérard Surugue ) : Gary Timpkins (temporada 1, episódios 8 e 12)
-
Brenda Song : Bonnie (temporada 1, episódio 12)
-
Greg Grunberg ( VF : Christophe Lemoine ) : Mikey (temporada 1, episódio 15)
-
Ann Morgan Guilbert ( VF : Françoise Pavy ) : Shirley "GiGi" Pirkle (temporada 1, episódios 15 e 22)
-
Josh Groban : Ian, vendedor de guitarra (temporada 1, episódio 16)
-
Kat Von D : Lois (temporada 1, episódio 16)
-
Amarr M. Wooten ( VF : Françoua Garrigues ) : Buddy (temporada 1, episódio 18)
-
JB Smoove : Darryl (temporada 1, episódio 19)
-
Megan Mullally ( VF : Natacha Muller ) : Mary-Lynn (2ª temporada)
-
Nick Offerman ( VF : Bernard Métraux ) : Spencer (2ª temporada)
Fonte e legenda : Versão francesa ( VF ) no banco de dados
RS Doublage et Doublage Séries
Produção
Desenvolvimento
O 22 de janeiro de 2015, A CBS encomenda um piloto .
O 8 de maio de 2015, a rede CBS anuncia oficialmente a ordem do projeto da série.
O 13 de maio de 2015, durante o Upfronts, a CBS anuncia a transmissão da série para as segundas-feiras de setembro de 2015imediatamente após a Teoria do Big Bang , e será transferido para quinta-feira no final de novembro.
O 27 de outubro de 2015, A CBS anuncia a ordem de nove episódios adicionais para a primeira temporada, totalizando 22 episódios.
O 11 de maio de 2016, a série é renovada para uma segunda temporada.
O 23 de março de 2017, A CBS anuncia a renovação da série para uma terceira temporada.
O 12 de maio de 2018, a série é renovada para uma quarta temporada.
O 10 de maio de 2019, A CBS está cancelando a série, mas todos os episódios irão ao ar.
Casting
Os papéis principais foram atribuídos nessa ordem: Colin Hanks , Betsy Brandt , Dianne Wiest , Zoe Lister-Jones , Thomas Sadoski , Angelique Cabral , James Brolin e Dan Bakkedahl .
O 3 de junho de 2016, Hunter King (in) que interpreta Clementine, é promovido dentro do elenco principal para a segunda temporada.
Episódios
Primeira temporada (2015-2016)
- Primeiro encontro / Parto / Universidade / Funeral ( Piloto )
- Interrupção / Segunda data / Amamentação / A mudança ( Data de interrupção da mudança da mama )
- Sleep / Le mail / Le Bruch / L'arbre ( Tree Email Sleepy Brunch )
- Chad's Meal / Triangle / The Beds / Tim's Game ( Prison Baby Golf Picking )
- O Canhão / O Segredo / O Telefone Celular / Os Germes ( Germes do Telefone Secreto de Babe )
- Ponzi / Sexo e luz verde / Paris / Castelo inflável ( Ponzi Sex Paris Bounce )
- Nanny / Tent Dive / Earrings / Cheeto ( Nanny Tent Earrings Cheeto )
- O padrinho / O peru / O labirinto / Problemas intestinais ( Godparent Maze Mexican Farts )
- Hospital / fotos boudoir / punição / namaste ( Hospital Boudoir Time-Out Namastev )
- Fogo sob controle / vasectomia / milkshake / ping-pong ( queimar vasectomia Milkshake Pong )
- College / Joan's Christmas / The Gift / John Sing Christmas ( College Stealing Lice Caroling )
- The Bite / The Plane / Flirting Buddy / Bonnie ( Bite Flight Wing-Man Bonnie )
- O ginásio / A festa / A venda de garagem / The Lobster ( Venda de ginásio de lagosta para festas )
- A vontade / O desperdício / O livro / Massagem para casais ( Will Trash Book Spa )
- Matt, o treinador / Carro de Tyler / TV / Primo mikey ( Futebol Gigi TV Mikey )
- A tatuagem / Dia dos Namorados / O violão / Segundo bebê ( Tattoo Valentine Guitar Pregnant )
- Nova cabeça / O recital / Arco-íris / Mama mia ( Recital de cabelo, a mãe arco-íris )
- The sexting / Samantha e Irving / Lemonade / Heartbreak ( Sexting Mall Lemonade Heartbreak )
- A praga / Guerra / fome / morte ( Peste, Guerra, Fome, Morte )
- A piada / O assistente / A goma de mascar / O amor de um cão ( Prank Assistant Gum Puppy )
- Conto de fadas / O cartão / A bola / Dougie ( Cinderela Fantasy Prom Dougie )
- The Invention / The Divorce / The Tablet / The Ring ( Crytunes Divorce Tablet Ring )
Segunda temporada (2016-2017)
Foi ao ar de 27 de outubro de 2016 no 11 de maio de 2017.
- Movendo-se / Movendo-se / pílula mágica / chá de bebê (chuveiro anulado do companheiro de quarto )
- Recepcionista / Maconha / Votado / As cólicas ( Cãibra de Voto da Recepcionista )
- Sourcilleux / Anonyme / Nossos lindos anos / Gigi in the Sky ( joia anônima presa na sobrancelha )
- The Returns / The Big Boss / The Pilot / The Birthday ( promoção barata de aniversário de vôo )
- O jantar / O Professor / Primeiros passos / Noite das meninas ( Jantar dos Passos Professor Lésbico )
- Boxe / Segunda opinião / The Spider / The Beard ( Boxing Opinion Spider Beard )
- Swim or Die / Survivor / Zen Jen / The Discussion ( Swim Survivor Zen Talk )
- Sex window / O cabeleireiro / Os vestidos / Bénédicité ( Window Vanity Dress Grace )
- Bug Y2K / Sophia / Lua de mel / Matt ( #TBT: Criatura de lua de mel Y2K Sophia )
- Musical / Motus Hotel / First House / Bingo ( Bingo de propriedade de motel musical )
- Pré-jogo / Spiral Hell / Sophia's Choice / The Seating ( Tailgate Spiral Souvenir Seating )
- A testemunha / Depilação / Miss Independence / Clémentine tem um emprego ( Melhor Aluguel de Mercearia de Depilação )
- Chef em casa / Resgate canino / Dia dos Namorados / Negociação ( Colar Negociador do Chef Rescue )
- John e Joan são 2.0 / Derek / The Wedding Organization / Behind the Scenes ( Facebook Fish Planner Backstage )
- Festa para dois / Flexão / Casa do futuro / Pastor ( Awkward Bra Automated Ordained )
- Motocross / Velhice / Mecânico / Terremoto ( Dirtbike Old Mechanic Earthquake )
- Dormindo / O sonho / O detector / As loucuras da noite ( Sleepover Dream Light Haze )
- Favoritismo / óculos / Miguel / matchmaker ( Favorite Vision Miguel Matchmaker )
- Babá / a verdade nua / empreendedores / o efeito borboleta ( Butterfly Argument Babysit Invention )
- Orelha / desacato / lista de casamento / manuscrito ( Ear Registry Scorn Manuscript )
- Avião / México / Bebê a bordo / Atraso ( Voucher de contrabando de Dreambaby atrasado )
- Veneno / fogo / mamilos / universo ( Poison Fire Teats Universe )
Terceira temporada (2017-2018)
Foi ao ar de 2 de novembro de 2017 no 17 de maio de 2018.
- Compensação / Fairy tutute / Cache-cache / Desynchronizing ( Settlement Pacifier Attic Unsyncing )
- Ó nome! / Tyler está se movendo / Cauchemar / Petits Raisantsu ( Bunny Single Nightmare Drinking )
- Treasure Hunt / Note / Poker / Go, ouça e fuja ( Treasure Ride Poker Hearing )
- Testosterona / Martírio / Pedra / The Knife ( Testosterone Martyr Baked Knife )
- Double Bites / Pot / Golf / The middle child ( Meal Potty Cart Middle )
- Festa do waffle / Permissão / Sem filhos / Namorado ( permissão do Waffle Namorado sem criança )
- 35 anos / O professor / Jogo de fuga / O bilhete ( loteria de fuga trinta e cinco professores )
- O Short comemora o Natal ( Os Doze Shorts do Natal )
- Leitura / O ovo ou a galinha / A enfermeira / Os vizinhos ( Lendo o vizinho da enfermeira do ovo )
- Emergência / Manutenção / Condução / Almoço (Almoço de entrevista de emergência ao dirigir )
- A New Goose / Friends / Auctions / The Brewers ( Goose Friends Auction Fog )
- Fertilidade de barbear / travamento de banheiro (fertilidade de barbear de banheiro )
- Therapy / Cheating / Shoes / Movie Night ( Therapy Cheating Shoes Movie )
- Pais / Genealogia / Cupons / Acompanhantes (acompanhantes de cupons de ancestrais dos pais )
- Novo trabalho / O mais fofo / O colar / O pau ( Graffiti Cute Jewelry Shots )
- Concurso / Bicicleta / Brinquedos fofinhos / Carne curada ( Pageant Bike Animals Jerky )
- Babá / Relacionamentos / Irmã / O Colchão ( Sitter Dating Sister Mattress )
- Locatário / Retrato / Plágio / Esquema ( esquema de locatário de plágio de retrato )
- Casa de Jen e Greg / Destino / Apresentações / O Retiro ( #TBT: Aposentadoria de introdução ao destino da casa )
- Lingerie / Cookbook / Apostas / Surrogate ( Lingerie Cookbook Gamble Surrogate )
- Agradecimentos / O piercing / Manequim sênior / Jen tônica ( Video Piercing Model Hangover )
- Dezesseis / Espanhol / Carro / Vazamento ( Dezesseis vazamento de carro espanhol )
Quarta temporada (2019)
Esta última temporada de treze episódios foi ao ar no 18 de abril de 2019.
- Aniversário do Jungle Push Resort
- Demo Nosebreath Surgery Match
- Pílulas com nome de cocô de miséria
- Recusa de jaqueta de intromissão de nascimento
- Família Sonogram Frog Rub
- Disciplina de Recuperação Psicopatológica
- Lost Math Art Glam
- X Box Glimpse Spotlight
- Quatro contos de fadas curtos
- Carta Promessa Setenta Adultos
- Canetas limpas, vovós
- Cabana Hero Action Son
- Reverse Burden District Alemanha
Referências
-
(in) " CBS anuncia uma implementação multifásica para datas de estreia no horário nobre de outono de 2015-2016 " no The Futon Critic ,9 de junho de 2015
-
(in) ' More Content, More Fun, More Choice City revela a programação do horário nobre de 2015/16 " na Rogers Media ,2 de junho de 2015
-
" Programa da série de sábado, 15/10/16: Life in Pieces on Comédie + " , em Seriestvnews.com ,15 de outubro de 2016(acessado em 15 de outubro de 2016 )
-
" Difusão da Vida em Pedaços na Suíça " , em Srf.ch ,27 de dezembro de 2017
-
" Diffusion of Life in Pieces in Belgium " , em Programmetv.com ,2 de junho de 2019(acessado em 2 de junho de 2019 )
-
“ folha de dublagem Series ” , na RS Dublagem ,8 de janeiro de 2016(acessado em 8 de janeiro de 2016 ) [atualização].
-
" segundo disco dublagem da série " , na Base de Dados Dubbing Series ,15 de outubro de 2016(acessado em 15 de outubro de 2016 ) [atualização].
-
(em) Nellie Andreeva, " Justin Adler Family Comedy Spec Life In Pieces Gets Pilot Order CBS " em Deadline.com ,22 de janeiro de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
" Temporada piloto 2015: CBS encomenda Life In Pieces e dois outros pilotos " , em Seriesaddict.fr ,26 de fevereiro de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
(em) Nellie Andreeva, " Limitless, Rush Hour, Criminal Minds Spinoff, code, Life Among CBS Orders " em Deadline.com ,8 de maio de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
" CBS Orders Limitless, Rush Hour, Code Black, Criminal: Beyond Borders, Angel From Hell e Life In Pieces " , em Critictoo.com ,8 de maio de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
(em) " CBS 2015-16 Primetime Schedule: Supergirl to Monday in November, Limitless on Tuesday, Black Code Wednesday, CSI Finale on September 27, Rush Hour & Criminal Minds: Beyond Borders Held for Midseason " na TVbytheNumbers ,13 de maio de 2015
-
" Life In Pieces : complete season order " , em Braindamaged.fr ,27 de outubro de 2015(acessado em 27 de outubro de 2015 )
-
(em) Nellie Andreeva, " Life In Pieces Renewed For Season 2 By CBS " em Deadline.com ,11 de maio de 2016
-
(em) " CBS renova 18 séries para a temporada 2017-2018 " no TheFutonCritic ,23 de março de 2017
-
Fabien, " CBS renova 13 séries incluindo MacGyver, Madam Secretary, Superior Donuts and Bull " , em Critictoo.com ,24 de março de 2017(acessado em 24 de março de 2017 )
-
" CBS renova Life in Pieces and Man with a Plan , mas cancela Superior Donuts, Kevin Can Wait e 9JKL " , em Critictoo.com ,7 de janeiro de 2017(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
-
(em) Matt Webb Mitovich, " Life in Pieces Canceled After 4 Seasons " na TVLine ,10 de maio de 2019
-
(em) Nellie Andreeva, " Colin Hanks To Star In CBS Comedy Pilot Life In Pieces " em Deadline.com ,6 de fevereiro de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
(em) Nellie Andreeva, " Betsy Brandt Joins Pilot Life in Pieces " em Deadline.com ,10 de fevereiro de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
(in) Nellie Andreeva, " Dianne Wiest e Zoe Lister Jones Junte CBS Comédia Pilot Life In Pieces " em Deadline.com ,18 de fevereiro de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
(en) Nellie Andreeva, “ Thomas Sadoski para estrelar na CBS Pilot Life In Pieces ; Angelique Cabral Also Cast ” , em Deadline.com ,19 de fevereiro de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
(em) Nellie Andreeva, " James Brolin vai co-estrelar na CBS Pilot Life In Pieces " em Deadline.com ,25 de fevereiro de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
(em) Denise Petski, " Dan Bakkedahl entra na CBS Pilot Life In Pieces ; Aylin Bayramoglu no Esquadrão da Morte Cheerleader da CW ” , em Deadline.com ,3 de março de 2015(acessado em 9 de maio de 2015 )
-
(em) Nellie Andreeva, " Life In Pieces : Hunter King Upped To Series Regular For Season 2 " on Deadline.com ,3 de junho de 2016(acessado em 6 de agosto de 2016 )
-
Marine Glinel, " De volta às aulas 2016: datas da CBS " , em Braindamaged.fr ,22 de junho de 2016(acessado em 22 de junho de 2016 )
-
(em) " CBS Anuncia Datas de Estreia do Primeiro Tempo de 2017-2018 " no The Futon Critic ,1 ° de junho de 2017
-
(em) " CBS anuncia a quarta temporada da série de comédia Life in Pieces com estreia na quinta-feira, 18 de abril " , no The Futon Critic ,25 de fevereiro de 2019
links externos