Lin Yutang

Lin Yutang Descrição desta imagem, também comentada abaixo Lin Yutang, fotografado por Carl Van Vechten , 1939 Data chave
Aniversário 10 de outubro de 1895
Banzai, China
Morte 26 de março de 1976
Hong Kong (colônia)
Atividade primária escritor
Autor
Linguagem escrita Chinês , inglês

Lin Yutang ( chinês tradicional  : 林語堂, chinês simplificado  : 林语堂), nascido em10 de outubro de 1895 e morto o 26 de março de 1976, é um escritor e inventor chinês , cuja tradução de clássicos chineses para o inglês ajudou sua divulgação no Ocidente.

Biografia

Ele nasceu na cidade de Banzi, na província de Fujian , sudeste da China. Seu pai era pastor. Depois de estudar na Saint John's University em Xangai , Lin Yutang obteve uma bolsa de estudos para doutorado nos Estados Unidos, em Harvard . Ele só ficou lá por um tempo, entretanto, e foi na Universidade de Leipzig que ele obteve seu doutorado. Ele ensinou literatura inglesa em Beida de 1923 a 1926. Ele retornou aos Estados Unidos em 1931.

Um corretor muito ativo da cultura chinesa, ele trabalhou na romanização do chinês, criou um sistema de indexação para caracteres chineses e inventou uma máquina de escrever adaptada à escrita chinesa.

Seus dois primeiros livros, My Country and My People (1935) e The Importance of Living (1937), escritos em inglês, o tornaram conhecido imediatamente. Um de seus romances mais conhecidos é A Moment in Beijing (1939).

Lin é autor de um dicionário Chinês-Inglês, publicado em 1972.

Ele mora principalmente nos Estados Unidos, mas também tem uma casa em Taiwan . Quando ele morreu em 1976, ele foi enterrado perto de Taipei .

Principais trabalhos

Referências

  1. (en) [1]
  2. ( zh) Dicionário Chinês-Inglês de Uso Moderno , no site da Universidade Chinesa de Hong Kong .
  3. The Lin Yutang House (Taipei)
  4. Prefácio de Pierre Kaser para a edição Picquier.

links externos