Este artigo lista os episódios do anime Yū Yū Hakusho .
| N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Entre um mundo e outro | 死 ん だ ら オ ド ロ い た | Shindara Odoroita | 10 de outubro de 1992 |
| O episódio começa com um trágico acidente: um jovem adolescente morre atropelado. Este jovem é Yûsuke Urameshi, um adolescente rebelde e brigão. Ele faltou à aula, para desespero de Keiko, do delegado e do diretor, Sr. Takenaka. Yûsuke mora com Atsuko, sua mãe alcoólatra e sua reputação de lutador é tanta que muitos alunos, inclusive Kuwabara, querem lutar contra ele, mas Yûsuke sempre sai vitorioso. Enquanto ele queria corrigir dois alunos que extorquem pessoas fingindo ser seus primos, Yûsuke é expulso do colégio pelo professor Iwamoto, o que não o desagrada porque o jovem bandido odeia a escola. Pouco depois, Yûsuke salva um menino de um acidente de carro e é atingido. A criança sai com alguns hematomas, mas Yûsuke morre. Na forma de fantasma, ele conhece Botan, uma jovem responsável por trazer as almas dos mortos para o Céu ou Inferno. No entanto, Yûsuke não deveria morrer, a criança teria milagrosamente sobrevivido. Botan então oferece a Yûsuke um teste: se ele conseguir, pode voltar à vida. A provação parece complicada, Yûsuke sabe que realmente não tem amigos e que muitos estão encantados por ele estar morto. Mas vendo que sua mãe, Keiko, Kuwabara e o diretor Takenaka em particular gostavam dele, Yûsuke aceita a missão. | ||||
| 2 | Junior, rei do submundo | 霊 界 の コ エ ン マ! 復活 へ の 試練 | Reikai no Koenma! Fukkatsu e no Shiren | 17 de outubro de 1992 |
| Botan leva Yûsuke ao palácio do Rei Enma para que este lhe dê a missão que o permitirá ressuscitar. Yûsuke então descobre um palácio onde os demônios trabalham. Ele espera enfrentar um ser terrível, mas se vê diante de um menino muito pequeno. Este menino é Enma Júnior, filho do Rei Enma e apesar de sua aparência infantil, ele tem 700 anos. Yûsuke morreu de rir na frente deste pequeno ser, mas Botan rapidamente o corrige. Enma Junior então dá a missão a Yûsuke: ele terá que ficar com um ovo. Se Yûsuke cometer más ações, uma criatura espiritual sairá do ovo e devorará Yûsuke. Mas, primeiro, Botan sugere que ele coloque seu corpo em segurança para evitar que seja cremado. Ela diz a ele dois métodos de entrar em contato com os vivos. Primeiro, Yûsuke fala com Keiko enquanto ela dorme. Para o segundo método, Yûsuke deve tomar posse do corpo de uma pessoa desperta para os poderes espirituais. Acontece que Kuwabara, apesar de ser um bruto estúpido, possui poderes espirituais que lhe permitem ver espíritos. Yûsuke toma posse do corpo de Kuwabara e vai ao encontro de Keiko. Este último reconhece Yûsuke e promete cuidar de seu corpo. | ||||
| 3 | Uma amizade de vida a morte | 追 い つ め ら れ た 桑 原! 男 の 誓 い | Oitsumerareta Kuwabara! Otoko no chikai | 24 de outubro de 1992 |
| Keiko é assediada por bandidos de uma escola próxima. Yûsuke não pode fazer nada porque está em forma espectral, mas felizmente Kuwabara e seus três companheiros chegam para salvá-la e demolir os atacantes. Porém, o Professor Akashi, com a cumplicidade do Professor Iwamoto que também odeia Yûsuke e Kuwabara quer demitir Kuwabara e seus amigos, mesmo que a causa da briga fosse justa. Um dos amigos de Kuwabara, Okubo, tem permissão do ensino médio para trabalhar paralelamente aos estudos, o que lhe permite ser pago para ajudar sua família necessitada. O infame Akashi decide suprimir este trabalho, mas Kuwabara assume a luta sozinho para ajudar seu amigo. Akashi o desafia: ele não deve bater em ninguém por uma semana. Kuwabara deve respeitar esta regra se quiser que seu amigo mantenha o direito ao trabalho. Infelizmente, todos os bandidos da cidade querem enfrentá-lo. Incapaz de atingi-los, Kuwabara decide se deixar ser massacrado sem retaliar, para a surpresa de Yûsuke e Akashi, que espera ver Kuwabara quebrar sua promessa e, assim, ser capaz de dispensá-lo. Yûsuke e Botan entendem que Kuwabara é realmente um amigo de ouro e uma boa pessoa. Akashi decide apimentar o jogo: Kuwabara e seus amigos terão que marcar mais de 50 pontos em 100 na próxima verificação de biologia. Se os três amigos se recuperarem revisando um pouco, Kuwabara está em um péssimo estado ... Ele então começa a revisar completamente, a mente de Yûsuke o ajudando quando ele adormece na frente de seus livros. Eventualmente, Kuwabara passa no teste, mas a má fé de Akashi e Iwamoto faz com que o infame professor apague uma resposta do cheque, o que diminui o placar. No entanto, Kuwabara não se engana, ele sabe que respondeu bem. Querendo vingança, ele ataca violentamente um assustado Akashi e se prepara para acertá-lo, mas Yûsuke consegue dissuadi-lo. De acordo com Botan, foram os sentimentos de amizade de Yûsuke que ajudaram Kuwabara a se controlar, já que este não pode ver ou ouvir o jovem falecido. Akashi está sempre zombando, mesmo no chão, mas é seriamente corrigido por seu colega, o diretor Takenaka, que reconhece os esforços de Kuwabara. É provável que Akashi seja demitido, pois ele não aparecerá mais tarde. Este último encontra seus amigos e entende que Yûsuke o ajudou, o último o observa dos céus com Botan. | ||||
| 4 | Prova de amor | 熱 き 炎! 恋人 の き ず な | Atsuki Honō! Koibito no Kizuna | 31 de outubro de 1992 |
| Yûsuke continua sua missão de manter o óvulo doado pela Enma Junior. Enquanto sua mãe Atsuko está fora, um criminoso joga um coquetel molotov na casa dos Urameshi. Um incêndio começa e queima a casa. Pior, ele poderia até queimar o cadáver de Yûsuke e assim impedir sua ressurreição. Sayaka, uma garotinha enviada por Enma Junior é responsável por determinar a pessoa que Yûsuke ama. Embora este negue, é Keiko. Ela tenta tirar o corpo de Yûsuke da casa em chamas, mas o incêndio corre o risco de matá-la. Yûsuke então joga o ovo no fogo, o que cria uma grande explosão de energia, bem como uma passagem para ajudar Keiko a sair de casa, com a ajuda de Kuwabara. Mas se o ovo for perdido, Yûsuke não poderá ressuscitar. Finalmente, Enma Junior tranquiliza Yûsuke dizendo que ele fez uma boa ação ao sacrificar o ovo para salvar a vida de Keiko, ele poderá ressuscitar para sempre. | ||||
| 5 | De volta à vida | 幽助 復活! 新 た な る 使命 | Yūsuke Fukkatsu! Aratanaru Shimei | 7 de novembro de 1992 |
| Mais de um dia para Yûsuke e ele poderá ressuscitar. No entanto, quando seu corpo está impregnado de uma aura dourada, alguém que se preocupa com ele terá que dar-lhe energia vital beijando-o. Yûsuke então coloca todas as suas esperanças em Keiko. A jovem consegue trazer Yûsuke de volta à vida in extremis. No dia seguinte, Yûsuke redescobre o prazer de estar vivo. Ele descobre que bandidos de uma escola próxima invadiram o bar de sua escola. Esses bandidos, cujo líder é um intelectual de óculos, sequestraram Eikichi, o gatinho de Kuwabara, para mantê-lo afastado. Não há nada que Kuwabara e seus amigos possam fazer para evitar que seus rivais machuquem o gatinho. Finalmente, Yûsuke chega na hora certa e destrói aquele que segurava o gato. Kuwabara recupera seu gatinho e, com seus companheiros, mata seus inimigos. No entanto, o líder de uma grande covardia foge assustado, mas Yûsuke o alcança e o joga contra o chão. De repente, um minúsculo demônio do tamanho de uma peça de xadrez emerge da boca do líder covarde. Um clarividente que Yûsuke conheceu antes explica a ele que esse pequeno demônio é Jacky, um criminoso que entra no corpo de pessoas más para controlá-las e espalhar o mal. A clarividente acabou por ser Botan, ela partiu para trancar Jacky nas prisões do mundo espiritual, mas rapidamente retornará para o lado de Yûsuke porque ela se tornou sua assistente pessoal. De fato, Enma Junior nomeou Yûsuke como detetive do mundo espiritual. O jovem terá que cumprir missões bem diferentes daquela que teve que cumprir ... | ||||
| 6 | Os três demônios | 三 匹 の 妖怪! 飛 影 馬 鬼 | Sanbiki no Youkai! Hiei Kurama Gōki | 14 de novembro de 1992 |
| Yûsuke é responsável por parar três demônios, Hiei, Kurama e Gôki. Na verdade, eles roubaram objetos muito poderosos que poderiam permitir que destruíssem a Terra ... | ||||
| 7 | Segredo de Kurama | 蔵 馬 の 秘密?! 母 と 子 の き ず な | Kurama no Himitsu?! Haha To Ko no Kizuna | 21 de novembro de 1992 |
| Embora ele seja um demônio e tenha participado do roubo dos 3 itens do Rei Enma, Kurama não é tão ruim quanto seus dois companheiros. Reencarnado como um ser humano após ser morto por um caçador de demônios, ele deve salvar sua mãe com um dos itens. Mas Yûsuke deve recuperá-lo e encontrar uma maneira de ajudar Kurama ... | ||||
| 8 | O monstro de cem olhos | 螢 子 あ や う し! 邪 眼 師 · 飛 影 | Keiko Ayaushi! Jaganshi Hiei | 28 de novembro de 1992 |
| Yûsuke deve enfrentar Hiei, o demônio remanescente. Este é o mais perigoso ... | ||||
| 9 | A caça começou! | 幻 海 の 継 承 者 ト ー ナ メ ン ト 開始 | Genkai no Keishōsha Torneio Kaishi | 5 de dezembro de 1992 |
| Acompanhado por Kuwabara, Yûsuke participa de uma competição com várias centenas de lutadores para desmascarar Rando, um demônio muito perigoso. O vencedor desta competição receberá um treinamento especial de Master Genkai, uma senhora extremamente poderosa. | ||||
| 10 | Duelo no escuro | 暗闇 の 死 闘! 桑 原 気 の 剣 | Kurayami no Shitō! Kuwabara Reiki no Ken | 12 de dezembro de 1992 |
| Os candidatos que passaram no primeiro teste devem lutar um contra um na escuridão completa. Enquanto Kuwabara estava em um estado ruim, ele agora é capaz de usar uma técnica poderosa: uma espada de energia. | ||||
| 11 | Uma batalha estafante | 幽助 苦 戦! 傷 だ ら け の 反 撃 !! | Yūsuke Kusen! Kizudarake no Hangeki | 19 de dezembro de 1992 |
| Yûsuke vive uma luta extenuante contra um adversário formidável na sala escura. E se esse oponente fosse Rando, o demônio que Yûsuke e Kuwabara devem eliminar? | ||||
| 12 | A derrota de Kuwabara | 乱 童 あ ら わ る! 桑 原 無 念 の 敗北 | Randō Arawaru! Kuwabara Munen no Haiboku | 26 de dezembro de 1992 |
| O terceiro teste começa. Enquanto Yusuke enfrenta milagrosamente o ninja Kazemaru, Kuwabara está em perigo de morte enfrentando Chôrin, um jovem monge mais perigoso do que parece. | ||||
| 13 | Yusuke vs. Rando | 幽助 VS 乱 童 乱 れ と ぶ 妖術 !! | Yūsuke vs. Randō Midaretobu Yōjutsu | 9 de janeiro de 1993 |
| Chôrin acaba por ser Rando, o demônio que assassinou tantos mestres ... Yûsuke se lança em uma luta impiedosa para evitar que Rando ganhe e herde as técnicas de Genkai. | ||||
| 14 | O Desafio do Castelo do Mal | 迷宮 子 の 四 聖 獣! 霊 界 へ の 挑 戦 | Meikyūjō no Shiseijū! Reikai e no Chōsen | 16 de janeiro de 1993 |
| Yûsuke retorna de seu terrível treinamento com Genkai e encontra Kuwabara na cidade. Eles são repentinamente atacados por um grupo de homens hipnotizados, mas Botan consegue derrotar o demônio que os controlava. Botan então dá a Yûsuke e Kuwabara uma missão: roubar tesouros em um castelo misterioso. Como eles foram oprimidos por incontáveis pequenos demônios, eles são salvos por Kurama e Hiei que vieram para ajudá-los! | ||||
| 15 | Kurama ou a luta da rosa | 美 し き バ ラ の 舞! 華麗 な る 蔵 馬 | Utsukushiki Bara no mai! Karei naru kurama | 23 de janeiro de 1993 |
| Para obter a remissão, Kurama e Hiei devem ajudar Yûsuke e Kuwabara em sua missão no Castelo do Demônio. Eles são "bem-vindos" pelo primeiro demônio, Gembu, que domina as técnicas de pedra. Kurama decide enfrentá-lo e mostra seus poderes ... | ||||
| 16 | Kuwabara e a Espada Astral | 伸 び よ 霊 剣! 桑 原 の 勝負 | Nobiyo Reiken! Kuwabara Otoko no Shōbu | 30 de janeiro de 1993 |
| Kurama consegue matar Gembu com seu chicote rosa. Para a próxima luta, é Kuwabara quem se oferece. Ele também é treinado e pode ampliar sua espada de energia. O próximo inimigo é Byakko, um tigre-demônio. | ||||
| 17 | Byakko, o devorador de energia | 白虎 · 地獄 の 雄 叫 び | Byakko Jigoku no Otakebi | 6 de fevereiro de 1993 |
| Kuwabara confronta Byakko. Se ele gosta de brigas contra outras escolas, lutar contra um demônio adepto do combate lhe inspira medo e fuga ... | ||||
| 18 | Luta de Hiei | 飛 影 出 戦! 切 り 裂 く 剣 | Hiei Shussen! Kirisaku ken | 13 de fevereiro de 1993 |
| Após Kuwabara derrotar Byakko para a surpresa de todos, Hiei confronta o novo inimigo: Seiryû, um dragão humanóide que domina o gelo e que acabou de matar Byakko por sua derrota. | ||||
| 19 | Suzaku, o último dos Shiseiju! | 最後 の 四 聖 獣 · 朱雀! | Saigo no Shiseijū Suzaku! | 20 de fevereiro de 1993 |
| Hiei derrota Seiryû com um golpe. A última luta opõe Yûsuke ao líder dos Shiseiku: Suzaku da Fênix. | ||||
| 20 | A luta do mal | 奥義 激 突! 七 人 の 朱雀 | Ōgi Gekitotsu! Shichi-nin no Suzaku | 27 de fevereiro de 1993 |
| Yûsuke está em uma posição ruim em relação a Suzaku. | ||||
| 21 | Yusuke contra-ataca | 幽助 · 命 を 賭 け た 反 撃 | Yūsuke Inochi o Kaketa Hangeki | 6 de março de 1993 |
| Continuação e fim da luta de Yûsuke contra Suzaku, que enviou demônios para parasitar os professores e colegas de Yûsuke para sequestrar Keiko e Botan. | ||||
| 22 | Yukina, a princesa triste | 悲 し み の 子 少女 · 雪菜 | Kanashimi no Bishōjo Yukina | 13 de março de 1993 |
| Botan atribui a Yûsuke uma nova missão: libertar Yukina, um jovem demônio sequestrado por um mafioso e cujas lágrimas geram gelo precioso. | ||||
| 23 | Mensageiros das trevas | 闇 の 使者! 戸 愚 呂 兄弟 | Yami no Shisha! Toguro Kyōdai | 20 de março de 1993 |
| Yûsuke e Kuwabara se infiltram no castelo de Tarukane, a máfia. Eles se juntam a Kurama e Hiei, que receberá uma pena reduzida se ajudarem Yûsuke em sua missão. | ||||
| 24 | O Sanki-Shû | 恐 ろ し き 強敵! 三 鬼 衆 | Osoroshiki Kyōteki! Sankishū | 27 de março de 1993 |
| Tarukane faz uma aposta com seus amigos do Black Book Club, um clube de bilionários que paga demônios para organizar torneios de artes marciais. A aposta é adivinhar quem vai vencer entre Seu ponto forte: os irmãos Toguro, os homens mais fortes do mundo. Enquanto isso, Yûsuke e Kuwabara enfrentam um exército de demônios a serviço de Tarukane. Contra todas as probabilidades, um dos bilionários, Sakyô, apostou na vitória de Yûsuke e Kuwabara. | ||||
| 25 | A força dos sentimentos | 燃 え ろ 桑 原! 愛 の 底 力 | Moero Kuwabara! Ai no Sokojikara | 10 de abril de 1993 |
| Yûsuke e Kuwabara derrotaram todos os seus adversários enquanto Sakyô, o único que apostou neles, ganha as quantias astronômicas postas em jogo por Tarukane, desesperado. Os dois amigos chegam ao último ponto: a luta contra os irmãos Toguro. Kuwabara tem visões, ele vê que Yukina foi torturada por queimaduras para produzir as lágrimas de gelo. Ele se apaixona por ela e jura fazer Tarukane pagar ... | ||||
| N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 26 | Convite para o torneio | 暗 黒 武術 会 へ の 招待 者 | Ankoku Bujutsukai e no Shōtaisha | 17 de abril de 1993 |
| Após Kuwabara derrotar os irmãos Toguro com a ajuda de Yûsuke, Hiei massacrou os servos de Tarukane e ataca violentamente Tarukane para vingar Yukina, que não é outra senão sua irmã, que ela não conhece. Mas os Toguro não estão mortos, eles agiram para que Sakyo ganhasse sua aposta porque ele é seu empregador. Por ordem de Sakyo, Toguro mata Tarukane decapitando-o com um chute. Posteriormente, Yusuke cruza com Toguro Junior na rua e este último revela a ele que eles usaram apenas uma fração de sua força durante sua última luta. Em seguida, ele demonstra destruindo um estacionamento com 50% da força. Yusuke, apavorado, é confrontado com um ultimato do demônio: ele terá que participar do próximo torneio Shadow Martial Arts em dois meses com seus companheiros, ou será morto. Desamparado e de costas para a parede, Yusuke e seus amigos começam um treinamento intensivo por dois meses. No local do encontro, Yusuke encontra Kuwabara, Kurama, Hiei e um misterioso guerreiro mascarado. A equipe Urameshi está completa e embarca no barco que os levará para a Ilha do Inferno. | ||||
| 27 | The Shadow Martial Arts Tournament | 死 の 船 出! 地獄 の 島 へ | Shi no Funade! Jigoku no Shima e | 24 de abril de 1993 |
| A equipe Urameshi descobre que a primeira fase da eliminação começa no barco. Enquanto Yusuke cai de um sono letárgico devido ao treinamento, os outros quatro membros rapidamente se livram de seus oponentes, classificando-se para a próxima rodada. Ao chegar ao hotel, dois demônios, Rinku e Zeru, dois membros do Time Rokuryukai, os visitam para avaliar seus oponentes para o dia seguinte. | ||||
| 28 | A primeira reunião | 小 さ な 強敵! 鈴 駒 の 秘技 | Chiisana Kyōteki! Rinku no Higi | 1 ° de maio de 1993 |
| Enma Jr., Botan, Keiko e Shizuku Kuwabara também viajam para a ilha para assistir ao torneio. Na partida contra a equipe Rokuryukai, Kuwabara confronta Rinku, mas é rapidamente dominado pelo poder e agilidade do jovem. Embora Kuwabara mostre os resultados de seu treinamento empunhando duas Espadas Astrais ao mesmo tempo, ele não pode fazer nada contra os ioiôs demoníacos de Rinku. | ||||
| 29 | Sangue no ringue | 血 の 花 を 咲 か す 蔵 馬! | Chi no Hana o Sakasu Kurama! | 8 de maio de 1993 |
| Kuwabara e Rinku demonstram suas habilidades para manipular suas energias por meio de espadas e ioiôs. Ambos são chutados para fora do ringue e Rinku consegue impedir Kuwabara de voltar antes da contagem de 10 do árbitro e vence o primeiro encontro. Na segunda marcha, Kurama enfrenta Roto, capaz de transformar seu dedo em uma lâmina. O último é rapidamente dominado, mas ameaça matar a mãe humana de Kurama se ele não desistir da luta. Kurama para de lutar a princípio, mas seu plano está vazando: plantando Grama da Morte em Roto mais cedo, ele consegue imobilizá-lo completamente, impedindo-o de cumprir sua ameaça. Ele é morto logo depois pela eclosão da planta. | ||||
| 30 | Fogo do Dragão Negro | 未完 の 奥義 殺 黒 龍 波 | Mikan no Ōgi Ensatsu Kokuryūha | 15 de maio de 1993 |
| O líder da equipe Rokuryukai Zeru desafia Hiei para o jogo 3. Zeru, sendo capaz de manipular o fogo, parece dominar Hiei completamente, mas este usa seu terceiro olho e sai ileso do ataque. Ele então usa uma nova técnica, a Onda de Fogo do Dragão Negro, e pulveriza seu oponente convocando um dragão de chamas negras. No entanto, Kurama nota as queimaduras em seu braço. Os dois últimos membros da equipe Rokuryukai fogem com medo, mas são mortos nos bastidores por Chû, um bêbado que revela ser um membro marginalizado da equipe. No entanto, Yusuke finalmente acorda de seu torpor e decide enfrentá-lo no último jogo. | ||||
| 31 | A técnica do bêbado | よ い ど れ 戦 士! 酎 の 酔 拳 | Yoidore Senshi! Chū no Suiken | 22 de maio de 1993 |
| Apesar de sua aparência bêbado, Chu, usando o Suiken, a técnica do homem bêbado, demonstra extrema velocidade, poder espiritual e agilidade, colocando Yusuke em risco. Este último mostra que agora é capaz de disparar vários Raios Astrais, aumentando o limite para quatro tiros por dia. Chu então usa sua técnica especial, contra-atacada por dois tiros de Yusuke, e os dois ficam empatados, ambos sem energia. | ||||
| 32 | Encontro mortal | ナ イ フ エ ッ ジ デ ス マ ッ チ | Knife Edge Death Match | 29 de maio de 1993 |
| Yusuke e Chu concordam em se encarar com as mãos nuas, o pé de trás em contato com uma lâmina de faca plantada no chão, o perdedor sendo executado pelo vencedor. Keiko não agüenta ver Yusuke lutar assim, mas Kuwabara explica que Yusuke está lutando para enfrentar Toguro novamente, e que não tem escolha. Yusuke contra uma cabeçada violenta de Chu, que cai no chão. Embora o resultado seja a morte, Yusuke decide poupá-lo, convidando-o para uma vingança futura. | ||||
| 33 | O desafio dos oito finalistas | 激 突! ベ ス ト 8 出 そ ろ う | Gekitotsu! 8 melhores Desorou | 5 de junho de 1993 |
| No dia seguinte à reunião, Yusuke percebe que não pode mais usar sua energia astral enquanto um membro da equipe Spirit, Rugby, o embosca na floresta. Este último é finalmente morto por seu líder, enquanto ele se recusou a obedecer sua ordem. Enquanto isso, Hiei enfrenta a reação da técnica do Black Dragon, e enfrenta uma dor extrema em seu braço direito. Voltando ao estádio, Yusuke e Kuwabara assistem Toguro Jr. enfrentar o Team Spirit Warriors sozinho com apenas 45% de poder. A equipe Urameshi então percebe sua desvantagem na fase final: a organização faz com que enfrente quatro equipes em vez de três para vencer o torneio. | ||||
| 34 | O dia da batalha | 勝率 0,05% の 死 闘! | Shōritsu 0,05% sem Shitō | 12 de junho de 1993 |
| Nas quartas de final, Yusuke, Kuwabara e o Guerreiro Mascarado se enfrentam contra a equipe 3v3 do Dr. Ichigaki, formada por En, Ryô e Kai, que Kuwabara viu em um sonho premonitório. Seus oponentes são humanos e estão sob o controle total do Demon Doctor. Este último, sem remorso, está certo da vitória e estima em 0,05% as chances de derrota. Percebendo isso, a equipe Urameshi foge do confronto no início, e rapidamente perde a vantagem, Yusuke ainda sendo privado de seus poderes. Enquanto isso, Hiei e Kurama são emboscados pelos dois membros restantes da Equipe Ichigaki fora do estádio, que jogam o robô de batalha Gatasbal sobre eles. | ||||
| 35 | Um guerreiro fascinante | 覆 面 の 正 体?! 美 美 き 戦 士 | Fukumen no Shōtai?! Utsukushiki Senshi | 19 de junho de 1993 |
| Depois de ficar incapacitado por alguns momentos, o Guerreiro Mascarado mais tarde salva Yusuke e Kuwabara de ataques diretos de seus oponentes, e revela ser uma jovem desconhecida de cabelo rosa. Kurama e Hiei acabam derrotando Gatasbal, e o último sobrevivente da equipe Ichigaki revela que o médico está controlando suas cobaias por um organismo implantado em suas costas e sua retirada resultará na morte dos hospedeiros. A revelação também é feita pelo médico ao Time Urameshi. Kuwabara então recusa totalmente a luta, recebe toda a força dos três ataques e cai do ringue, inconsciente. Os três humanos choram lágrimas de sangue, implorando para matá-los. Yusuke, enfurecido, finalmente recupera sua energia astral e recupera a vantagem. Ele então prepara um Raio Astral para acabar com seus oponentes ... | ||||
| 36 | O teste de luz | 野 望 を 粉 砕! 光 り の 洗礼 | Yabō o Funsai! Hikari no Senrei | 26 de junho de 1993 |
| O Guerreiro Mascarado interrompe a técnica de Yusuke e usa a Onda Astral para limpar os corpos dos três humanos e derrotá-los. Encurralado por toda a equipe Urameshi e suas cobaias tendo recuperado seus sentidos, Dr. Ichigaki se transforma em um monstro gigante para alcançar a vitória, mas é rapidamente derrotado por Yusuke. No entanto, sua equipe ainda não está fora de perigo: deve ir direto para o segundo confronto das quartas-de-final contra a equipe do Mashô, com Kuwabara ainda gravemente ferido. | ||||
| 37 | A equipe de Masho, os ninjas das trevas | 闇 の 忍 性 使 い チ ー ム | Equipe Yami no Shinobi Mashōtsukai | 3 de julho de 1993 |
| A equipe Urameshi não está no fim de suas sentenças: Enquanto eles devem continuar a reunião contra Mashô, e Kuwabara sendo ferido, Ruka, uma enfermeira demoníaca, também declara Hiei e o guerreiro mascarado impróprios para lutar, e os tranca em um campo de força que eles não podem quebrar porque estão muito exaustos. Tudo isso faz parte do plano de Butajiri, patrocinador do time Mashô e integrante do Clube do Livro Negro, que quer que seu time vença a todo custo. Kurama, portanto, se envolve na luta contra Gama, um ninja que usa tinta de guerra para aumentar seus poderes. Este último consegue atrapalhar os membros de seu oponente com a tinta, mas Kurama o fere gravemente com seu chicote rosa de seu cabelo. | ||||
| 38 | A mascára | 蔵 馬 無 惨! 死 の 化粧 | Kurama Muzan! Shi no Keshō | 10 de julho de 1993 |
| Apesar de sua vitória, Kurama é ainda mais prejudicado por Gama em seus momentos finais, selando sua energia com seu sangue. Ele deve enfrentar Toya, um ninja mestre do gelo. Kurama consegue se livrar da paralisia, mas ainda não tem acesso à sua energia demoníaca. Toya então leva vantagem, mas não consegue alcançar seus pontos vitais. Kurama acaba derrotando Toya plantando uma planta em seu corpo e usando-a como lâmina. Infelizmente, ele perde a consciência quando Bakken entra na luta. | ||||
| 39 | Ira de Yusuke | 粉 砕! 幽助 怒 り の 鉄 拳 | Funsai! Yūsuke Ikari no Tekken | 17 de julho de 1993 |
| Bakken, um ninja de impressionante força física, ataca Kurama brutalmente, ainda inconsciente, enquanto os árbitros mantêm a partida. No entanto, Kurama é poupado quando o líder da equipe aponta para Bakken que Yusuke iria atirar nele por vingança. Yusuke toma o lugar de seu amigo e Bakken gera névoa para esconder seus ataques. Yusuke dispara seu feixe astral para dispersá-lo e envia um violento golpe no estômago de seu inimigo. Este implora que o poupe e tenta nocauteá-lo com uma pedra, sem sucesso. Yusuke então o joga para fora do ringue com uma saraivada de socos. A equipe Urameshi lidera por 3-1 enquanto Jin, um ninja dobrador de vento, entra no ringue. | ||||
| 40 | Jin, o mestre do vento | 風 使 い 陣! 嵐 の 空中 戦 | Kazetsukai Jin! Arashi no Kūchūsen | 24 de julho de 1993 |
| Yûsuke confronta Jin, um membro da Masho bastante simpático, mas formidavelmente forte. | ||||
| 41 | Um resultado inesperado | 霊 光 弾! 意外 な 決 着?! | Reikōdan! Igai Na Kecchaku?! | 31 de julho de 1993 |
| 42 | A força do amor | 決死 の 桑 原! 愛 の 突 撃 | Kesshi no Kuwabara! Ai no Totsugeki | 7 de agosto de 1993 |
| 43 | O rosto do guerreiro mascarado | 覆 面 戦 士 の 厳 し き 素 顔 | Fukumen Senshi no Kibishiki Sugao | 14 de agosto de 1993 |
| 44 | O teste final | 幻 海 か ら の 最大 の 試練 | Genkai Kara no Saidai no Shiren | 21 de agosto de 1993 |
| 45 | A onda do dragão negro | 飛 影 連 戦! 撃 て 黒 龍 波! | Hiei Rensen! Ute Kokuryūha! | 28 de agosto de 1993 |
| 46 | Transformação de Momotaro | 戦 慄! 黒 桃 太郎 の 変 身 | Senritsu! Kuro Momotarō no Henshin | 4 de setembro de 1993 |
| 47 | A lendária Yoko Kurama | 伝 説 の 盗賊! 妖狐 · 蔵 馬 | Densetsu no Tōzoku! Youko Kurama | 11 de setembro de 1993 |
| 48 | O ponto de não retorno | 闇 ア イ テ ム 出 の 羽衣 | Yami Item Shide no Hagoromo | 18 de setembro de 1993 |
| 49 | Força ilimitada de Genkai | 残 さ れ た 力! 幻 海 の 死 闘 | Nokosareta Chikara! Genkai no Shitō | 25 de setembro de 1993 |
| 50 | Desafio da Suzuki | 魔 闘 家 · 鈴木 の 挑 戦! | Matōka Suzuki no Chōsen | 2 de outubro de 1993 |
| 51 | O retorno de toguro | 宿命 の 対 決! 戸 愚 呂 の 影 | Shukumei no Taiketsu! Toguro no Kage | 9 de outubro de 1993 |
| O formidável Toguro Junior está de volta. | ||||
| 52 | Reunião mortal | 幻 海 散 る! 50 年 目 の 決 着 | Genkai Chiru! 50 Nenme no Ketchaku | 16 de outubro de 1993 |
| 53 | Além da tristeza | 嵐 の 前! 悲 し み を 越 え て | Arashi no Mae! Kanashimi o Koete | 23 de outubro de 1993 |
| 54 | A caminho da final! | 波瀾 の 決勝 戦 開始! | Haran no Kesshōsen Kaishi! | 30 de outubro de 1993 |
| 55 | Yoko desperta | 爆 烈! 目 覚 め た 妖狐 | Bakuretsu! Mezameta Youko | 6 de novembro de 1993 |
| 56 | O grande sacrifício | 決死 の 蔵 馬! 最後 の 手段 | Kesshi no Kurama! Saigo no Shudan | 13 de novembro de 1993 |
| 57 | O mistério da armadura | 脅 威! 鎧 を 外 し た 武威 | Kyōi! Yoroi o Hazushita Bui | 20 de novembro de 1993 |
| Hiei confronta Bui, um companheiro de equipe de Toguro escondido em uma enorme armadura. | ||||
| 58 | A técnica final | 究 極 奥義! ほ え ろ 黒 龍 波 | Kyūkyoku Ōgi! Hoero Kokuryūha | 27 de novembro de 1993 |
| 59 | Um adversário terrível | 戸 愚 呂 兄 の 不 気 味 な 影 | Toguro Ani no Bukimi na Kage | 4 de dezembro de 1993 |
| Toguro Sênior entra em cena. | ||||
| 60 | A grande aposta de Sakyo | 怒 り 爆 発! 桑 原 の 反 撃 | Ikari Bakuhatsu! Kuwabara no Hangeki | 11 de dezembro de 1993 |
| 61 | A batalha dos chefes | 宿命 の 対 決! 嵐 の 大将 戦 開始 | Shukumei no Taiketsu! Arashi no Taishō-sen Kaishi | 18 de dezembro de 1993 |
| 62 | Toguro está ganhando impulso | 戸 愚 呂 100% の 恐怖! | Toguro 100% sem Kyōfu! | 25 de dezembro de 1993 |
| 63 | Poder ilimitado | 幽助! 限界 へ の 悲 し い 試練 | Yūsuke! Genkai e no Kanashii Shiren | 8 de janeiro de 1994 |
| 64 | A explicação final | 死 闘 決 着! 最後 の フ ル パ ワ ー | Shitō Ketchaku! Saigo no Furu Pawā | 15 de janeiro de 1994 |
| 65 | A despedida do Sr. Sakyo | 闘 技 場 と 共 に 消 え る 野 望 | Tōgijō para Tomoni Kieru Yabō | 22 de janeiro de 1994 |
| A equipe Toguro perde. Seu patrono, Sakyo comete suicídio. | ||||
| 66 | Último desejo de toguro | 戸 愚 呂 の 償 い · 一番 の 望 み | Toguro no Tsugunai Ichiban no Nozomi | 29 de janeiro de 1994 |
| N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 67 | Novo prólogo | 新 た な る プ ロ ロ ー グ | Aratanaru Purorōgu | 5 de fevereiro de 1994 |
| 68 | A mansão da quarta dimensão | 四次 元 屋 敷 に ひ そ む 罠 | Yojigen Yashiki ni Hisomu Wana | 12 de fevereiro de 1994 |
| 69 | Estratagema de Kurama | 禁 句 の パ ワ ー! 蔵 馬 の 頭 脳 | Kinku no Pawā! Kurama no Zunō | 19 de fevereiro de 1994 |
| 70 | O verdadeiro objetivo | 恐 る べ き 真 実! 新 た な 謎 | Osorubeki Shinjitsu! Aratana nazo | 26 de fevereiro de 1994 |
| 71 | The Dark Portal | 迫 り 来 る 恐怖! 魔界 の 扉 | Semari Kuru Kyōfu! Makai no Tobira | 5 de março de 1994 |
| 72 | A cara do inimigo | 魔界 の 使者! 七 人 の 敵 | Makai no Shisha! Shichi-nin no Teki | 12 de março de 1994 |
| 73 | O assustador doutor Kamiya | 忍 び 寄 る ド ク タ ー の 魔 の 手 | Shinobiyoru Dokutā no Ma no Te | 19 de março de 1994 |
| 74 | E um! | テ リ ト リ ー を 打 ち や ぶ れ !! | Teritorī o Uchi Yabure !! | 26 de março de 1994 |
| 75 | Emboscada na chuva | シ ー マ ン に 潜 む 罠 | Shīman Ame ni Hisomu Wana | 2 de abril de 1994 |
| 76 | O capítulo negro | 桑 原 復活?! 目 覚 め た 力 | Kuwabara Fukkatsu?! Mezame Ta Chikara | 9 de abril de 1994 |
| 77 | Um passado sangrento | 霊 界 探 偵 の 黒 い 過去 | Reikai Tantei no Kuroi Kako | 16 de abril de 1994 |
| 78 | Ataque de demônio | 出 撃! ダ ー ク エ ン ジ ェ ル | Shutsugeki! Dāku Enjeru | 23 de abril de 1994 |
| 79 | Corrida contra o tempo | 幽助 激 走! 桑 原 を 救 え! | Yūsuke Gekisou! Kuwabara o Sukue! | 30 de abril de 1994 |
| 80 | O poder do atirador | 刃霧 の 標的! 死 紋 十字 斑 | Hagiri no Hyōteki! Shimon Jūji Han | 7 de maio de 1994 |
| 81 | Um universo virtual | 洞窟 の 中 の ゲ ー ム ワ ー ル ド | Dōkutsu no Naka no Gēmu Wārudo | 14 de maio de 1994 |
| 82 | A força oculta do inimigo | ゲ ー ム マ ス タ ー 脅 威 の 実 力 | Gēmu Masutā Kyōi no Jitsuryoku | 21 de maio de 1994 |
| 83 | Uma decisão heróica | 残 さ れ た 手段! 蔵 馬 の 決断 | Nokosareta Shudan! Kurama no Ketsudan | 28 de maio de 1994 |
| 84 | A ira de Kurama | 蔵 馬 の 怒 り! 正 体 は 誰 だ?! | Kurama no Ikari! Shōtai Ha Dare Da?! | 4 de junho de 1994 |
| 85 | Duelo dos detetives | 霊 界 探 偵 の 一 騎 討 ち | Reikai Tantei. Shukumei no Ikki Uchi | 11 de junho de 1994 |
| 86 | Realidade dura para Yusuke | 幽助 苦 戦! 決定 的 な 差 | Yūsuke Kusen! Ketteitekina Sa | 18 de junho de 1994 |
| 87 | Júnior e o Anel Anti-Hex | コ エ ン マ · 覚 悟 の 魔 封 環! | Koenma. Kakugo no Mafūkan! | 25 de junho de 1994 |
| 88 | Energia divina | 仙水 · 解 き 放 た れ た 聖光 気 | Sensui. Tokihanatareta Seikōki | 2 de julho de 1994 |
| 89 | Réquiem para Yusuke | 予 感! 全 て が 止 ま る 時 | Yokan! Subete ga Tomaru Toki | 9 de julho de 1994 |
| 90 | Na escuridão | 友 の 意志 を 継 げ! | Tomo no Ishi o Tsuge! | 16 de julho de 1994 |
| 91 | O despertar de um Mazoku | 覚 醒 の 時! バ ト ル 再 び | Kakusei no Toki! Batoru Futatabi | 23 de julho de 1994 |
| 92 | Coisas de lutadores | 究 極 の 戦 い! 魔族 の 証 | Kyūkyoku no Tatakai! Mazoku no Akashi | 30 de julho de 1994 |
| 93 | Shinobu se despede | 決 着! 魔界 の 死 闘! | Ketchaku! Makai no Shitō! | 6 de agosto de 1994 |
| 94 | Um e o outro | エ ピ ロ ー グ! 明日 へ! | Epirōgu! Ashita e! | 13 de agosto de 1994 |
| N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 95 | O destino alcança Yusuke | 幽助 の 運 命 険 の 足 音 | Yūsuke no Unmei. Kiken no Ashioto | 20 de agosto de 1994 |
| 96 | Os estranhos visitantes da escuridão | 闇 の 訪問者 ま る 謎 | Yami no Hōmonsha. Fukamaru Nazo | 27 de agosto de 1994 |
| 97 | Adeus meus amigos | 別 れ れ ぞ れ の 旅 立 ち | Wakare. Sorezore no Tabidachi | 3 de setembro de 1994 |
| 98 | Encontro com Raízen | 魔界 へ! 父 と の 対 面 | Makai e! Chichi para nenhum Taimen | 10 de setembro de 1994 |
| 99 | Lembrança de nascimento | 忘 れ 得 ぬ 記憶 の 時 | Wasure enu Kioku. Tanjō no Toki | 17 de setembro de 1994 |
| 100 | O segredo do terceiro olho | 明 か さ れ る 邪 眼 の 秘密 | Akasareru Jagan no Himitsu | 24 de setembro de 1994 |
| 101 | Depois de mil anos de separação | 魔界 盗賊 目 の 再 会 | Makai Tōzoku. Sennen-me no Saikai | 1 ° de outubro de 1994 |
| 102 | Força mortal de Yoko | 妖狐 変 化! 忍 び 寄 る 殺 意 | Youko Henka! Shinobiyoru Satsui | 8 de outubro de 1994 |
| 103 | Morte de Raízen | 父 の 遺言 い 日 の 想 い | Chichi no Yuigon. Tōi oi no Omoi | 15 de outubro de 1994 |
| 104 | Proposta de Yusuke | 意外 な 提案 の 変 動 | Igai na Teian. Makai no Hendō | 22 de outubro de 1994 |
| 105 | As rodadas eliminatórias | 魔界 大 戦 · 予 選 開始! | Makai Taisen. Yosen Kaishi! | 29 de outubro de 1994 |
| 106 | Entre pai e filho | 闘 う 親子! 黄泉 と 修羅 | Tatakau Oyako! Yomi para Shura | 5 de novembro de 1994 |
| 107 | As decepções da primeira rodada | 激 闘! 夢 に 賭 け た 男 た ち | Gekitō! Yume ni Kaketa Otoko-tachi | 12 de novembro de 1994 |
| 108 | Adeus ao passado | 蔵 馬, 過去 と の 決 別 | Kurama, Kako sem Ketsubetsu | 19 de novembro de 1994 |
| 109 | O confronto entre Hiei e Mokuro | 対 決! 飛 影 と ム ク ロ | Taiketsu! Hiei para Mukuro | 26 de novembro de 1994 |
| 110 | A dúvida se insinua | 俺 の 力 · こ れ が 全 て だ! | Ore no Chikara. Kore ga Subete Da! | 3 de dezembro de 1994 |
| 111 | A unificação das trevas | 決 着! 激 闘 の 果 て に | Ketchaku! Gekitō no Hate Ni | 10 de dezembro de 1994 |
| 112 | Herança | フ ォ ー エ バ ー! 幽遊白書 | Fōebā! Yu Yu Hakusho | 17 de dezembro de 1994 |