Lista de ruas em Draguignan

O dicionário de ruas Draguignan é um dicionário de ruas que descreve as estradas principais, bem como os distritos de Draguignan , uma comuna no Var .

Histórico

Draguignan é uma antiga cidade provençal há mais de mil anos; muitos de seus nomes de ruas ou bairros vêm do antigo provençal ou provençal . Assim, o conhecimento das línguas vernáculas da Provença, em desuso, fornece um caminho para propor um primeiro lote de hipóteses úteis para orientar a origem toponímica.

Além disso, durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade de Draguignan não foi uma "resistente" ativa, como muitas pequenas cidades francesas preocupadas com sua tranquilidade. Ela só experimentou uma ocupação limitada deNovembro de 1942 no Agosto de 1944e tem relativamente poucas vítimas. Como conseqüência, como que para exorcizar esse feliz fato, os nomes dos lutadores da Resistência, heróis dos tempos modernos, indicam muitos caminhos, escolas, lugares.

Nomes com data

Place du 4 de dezembro de 1974 : esta é a rotunda localizada em frente à prefeitura; refere-se à lei de4 de dezembro de 1974 relativas à interrupção voluntária da gravidez.

NO

A Place Abel-Douay homenageia este general nascido em Draguignan e que é um dos raros oficiais generais a ter morrido no campo de batalha durante a Guerra Franco-Prussiana de 1870, durante a Batalha de Wissembourg . Deve-se notar que a cidade possui há muito um quartel Abel Douay no Boulevard Clemenceau, até sua destruição em 1963 e sua substituição pelo Centro Administrativo Joseph Collomp, bem como por um hotel e lojas.
Porte Aiguière (em provençal: “pouarto-aiguiero”) era a porta da cidade por onde chegava a água (agudo / água). Não só aqui havia uma fonte do XIII th século, mas também deve-se recordar que a água canal de abastecimento da estrada para Monferrato, passaram por este lugar antes de estender pela cidade até 'no Boulevard de la Commanderie.
Rue Alexandre-Ansaldi , ex-rue Marcelin Albert , refere-se a um homem que nunca existiu. Na verdade, trata-se de uma brincadeira, na qual várias cidades da França foram capturadas, já que Alexandre Ansaldi , que teria sido escritor e teria publicado um libreto de Máximas, é completamente desconhecido do mundo literário. A cidade deu este nome a esta rua em1 r março 1993.
A avenida Allende , entre Col de l'ange e Flayosc , refere-se a Salvador Allende , presidente socialista de curta duração do Chile, derrubado pelo general Pinochet em 1973.
A avenida Alphonse-Gilet evocou entre 1964 e 2010 o carismático diretor da Escola Normal de Professores de Draguignan na década de 1920. Essa avenida, localizada entre a avenida Jules Ferry e o grupo escolar Ferry, foi renomeada em 2010 e passou a se chamar avenida Philippe Séguin .
Avenue des Anciens-Combattants-d'Afrique-du-Nord foi então chamada de15 de novembro de 1984devido ao grande número de repatriados da Argélia que residem em Draguignan. Não devemos esquecer, também, que o 1º Marechal do Exército Lattre Tassigny ajudou a libertar a cidade durante os desembarques na Provença .
Lugar André-Gayrard , perto de Parc Haussmann, lembra a ação deste médico, grande membro da Resistência, dedicada à causa médica e pública, fundador da Dracénois Rotary, 1 st vice- Édouard Soldani e conselheiro geral do cantão de Draguignan.
Rue des Arcades : ver Rue Pierre Clément .
Chemin des Aréniers era conhecida pela textura arenosa e leve de seus solos (do provençal “arenié” e do grego clássico “arènos”, areia).
A Place des Augustins lembra a antiga existência do Convento dos Agostinhos, fundado em 1256.
Corredores Azémar foram criados por Peter Melchior Baron Azémar (1740-1821), nomeado por Napoleão I st como segundo prefeito de Draguignan (1806-1811). Este local era anteriormente denominado Aires St François e servia de lixão público para a cidade, então situado no oppidum do Relógio. Essas vielas foram construídas em 1807-1808 e seu nome foi dado em 1810.

B

Chemin du Baguier leva o nome do molho de louro (provençal: “baguié”). Esse caminho foi batizado em 1992.
Quartier de Beaussaret vem do diminutivo de "sarret" (quer dizer, um pequeno cume ou uma colina de forma alongada; note-se que, em contrapartida, o "Seyran" é o aumentativo, a "grande estufa"). O “beu sarret” é, portanto, a “bela colina” ou “a colina de onde se tem uma bela vista”.
Rue de la Blancherie e o impasse de la Blancherie são uma lembrança de que este lugar já abrigou curtumes (em provençal: “blancarié”) e curtumes.
Boulevard Blanqui refere-se a três personalidades do XIX ° século:
- Jean Dominique Blanqui (1757-1832), político francês, deputado da Convenção;
- Adolphe Blanqui (1798-1854), economista liberal e deputado pela Gironda;
- Louis Auguste Blanqui (1805-1881), revolucionário.
O Boulevard Blum e a escola profissional de mesmo nome em Draguignan celebram Léon Blum , membro do Conselho de Estado, secretário-geral do SFIO e líder da Frente Popular em 1936-1938 desde 1979 .
Parking Bontemps evoca a memória de Alexandre Bontemps , que foi o primeiro Valet de chambre de Luís XIV (no entanto, a ligação com a cidade de Draguignan é muito ténue, senão inexistente).
Rond-point Boualam-Bachaga relata desde 1994 a memória de Saïd Boualam , deputado argelino favorável à Argélia Francesa.

VS

Montée de la Calade (ver subida de Rigoulier ), uma antiga trilha de mulas, nos lembra que o “calado” é em provençal uma rua íngreme.
Rue Camilla refere-se a Jean Camilla (1934-1996), um grande desportista apaixonado por futebol; a cada ano há um desafio que leva seu nome.
Quartier Chabran homenageia Joseph Chabran , General da Revolução e do Império. Casou-se com uma residente de Draguignan, Louise Colla, filha de Antoine Colla, médica e tenente particular do senechaussee. Louise Colla morava na rue de Observance 41 em Draguignan. Chabran morou em Draguignan várias vezes, primeiro quando era professor de escola pública com doutrinários, depois durante sua vida militar, entre duas campanhas. Uma anedota: se os soldados de infantaria foram alojados em quartéis, os cavaleiros foram alojados em quartéis , daí o nome deste estabelecimento militar.
Rue Cisson é a rua da prefeitura; ela assumiu este nome30 de maio de 1945em homenagem ao lutador da resistência Georges Cisson , perseguido e executado pelos nazistas. A rua se chamava rue St François até 1870, depois rue Nationale de 1870 a 1945.
Chemin de la Clappe vem do “clapo” provençal, pedregoso, pedregoso. Ele também foi atingido pela enchente de 15 de junho de 2010.
Quartier Cocorelle leva o nome do provençal "coucourello", uma palavra equívoca que pode significar, dependendo do contexto, uma variedade de figo, uma variedade de azeitona, aristolochia clematis, narciso com flores amarelas.
Quartier des Collettes simplesmente vem do termo "couleto", pequena colina, collinette.
O Boulevard Coronel-Michel-Lafourcade , antigo Boulevard du Maljournal (veja este nome abaixo) homenageia Michel Lafourcade , coronel dos bombeiros, diretor departamental dos serviços de incêndio e resgate do Var, que morreu em Draguignan.
Rue du Combat nunca conheceu uma batalha sangrenta; costumava ser "la carriero dou coumbas" (ou "dou coumbal"), ou seja, a rua ou caminho de carro no meio do qual passava um riacho oco cujas águas corriam para baixo, a forma em combe facilitando a evacuação da superfície agua.
A Rue du Courtiou , ou rue Courtil , atrás da torre do relógio, mostra que esta rua fazia fronteira com as muralhas (o "courtieu" era o terreno que delimitava o interior das muralhas, em suma o caminho coberto).

D

A Avenue Daudet celebra a memória do escritor provençal Alphonse Daudet .
A Place Delestraint recorda desde 1997 a memória de Charles Delestraint , criador e líder do Exército Secreto durante a Segunda Guerra Mundial.
A Avenue du Docteur-Gaston-Germon refere - se a um médico Dracénois, vereador municipal de 1935 a 1941, autor de um panfleto médico publicado em 1932.
A Place du Docteur-German homenageia o doutor Angelin German , médico, chefe da clínica, membro da grande Resistência durante a Segunda Guerra Mundial, prefeito de Flayosc , candidato vencido nas eleições municipais de Draguignan em 1965 e 1986.

E

O Boulevard Émile-Thomas foi batizado em homenagem a este resistente do Var, executado pelos nazistas em 1944. Um colégio Dracénois também leva seu nome. Não confundir com o diretor, sob a Segunda República, das Oficinas Nacionais .
Rue des Endronnes vem do provençal “androuno”, via estreita (permitindo a passagem de apenas um homem: cf. “andros” no grego clássico), por extensão beco sem saída. O nome da rua é pleonasmo; deveríamos dizer (sem falar de "rua") o andronnes, o andronne, o endronnes ou os drones.

F

Rue du Fabriguier , que leva à Rue de l'Horloge, significa que havia neste lugar um hackberry (em provençal "fabreguié").
Quartier des Faïsses vem do provençal “faisso”, derivado do latim “fascia” ( faixa ), que é um conjunto de faixas de terra cultivável em diferentes alturas, muitas vezes plantadas com oliveiras, apoiadas por muros de pedra (os famosos “restanques ”)."). Existe o Col de Faisse em Lozère; os faïsses de Saint-Étienne de Gourgas.
Distrito Ferrages , na fronteira com a avenida Pierre Brossolette, mostra que XVI th século estão neste lugar da terra rica e fértil. Em latim, a palavra ferraticum significa fértil, ele deu o termo provençal "ferrajo". Muitas aldeias provençais têm Ferrages, ou seja, campos férteis cultivados na orla urbana. Assim, as ferragens ou ferragines são os equivalentes meridionais dos courtils do norte.
Le Fournas , em provençal, é um grande forno onde o Fournier / Fourniller é ativado, que coze o pão e os pratos que lhe são trazidos. O termo está relacionado aos nomes Fournels, Fourneau, Fournet, Fours e Chauffour.
O Quartier de la Foux , perto do "fous" provençal, designa uma fonte abundante, que surge com força. O topônimo também pode ter o mesmo significado do antigo foris francês, que significa fora .
Rue François-Maugeri homenageia a memória de um dos três FFIs que morreram durante a libertação da cidade em16 de agosto de 1944.
Mireur Frederick Street (anteriormente College Street ) refere-se a Frederick Mireur arquivista e historiador que Draguignan, incluindo, escreveu a história da cidade e suas ruas no início do XX ° século.

G

Rue Gaston-Lartigau , que morreu em 1951, homenageia o ex-suboficial da brigada da gendarmaria Comps, que se destacou durante a Segunda Guerra Mundial e foi líder do grupo de Resistência na zona Comps.
Rue du Gendarme-René-Scheers é homenageada desde o10 de junho de 1949 um dos três lutadores da resistência FFI que caiu durante a libertação da cidade em 16 de agosto de 1944 .
O Collège Général-Ferrié homenageia Gustave Ferrié , que fez parte de seus estudos no Lycée de Draguignan (na época localizado na rue Frédéric Mireur). Esta escola, construído em 1909, recebeu o nome de Lycée Ferrie em 1932 (na verdade, até a criação de faculdades de educação pública em 1963, escolas de ensino médio acolheu alunos do 6 º ao 12 º ano ), seguida de Lycée Général Ferrie , em 1941, sob a Administração petainista. Na Libertação de 1944, o nome dado sob a Ocupação foi mantido. O lycée tornou-se Collège Général Ferrié em 1972. Foi profundamente transformado em 1993-1994.
A praça Gilles-Roletto recebeu este nome em homenagem àquele que, nascido em 1915 e falecido em 1999, havia participado da criação do Círculo de Nadadores Dracénois, bem como do Clube de Judô, do qual foi professor. Construtor de carrocerias talentoso, ele deu as boas-vindas ao escultor César em sua oficina, para que ali ele pudesse moldar suas obras.

H

Rue Hélène-Vidal celebra o lutador da resistência Dracénoise (1918-1998) que,16 de agosto de 1944, logo após o desembarque da Provença , informou às forças americanas localizadas em La Motte (Var) que a cidade acabava de ser libertada pela FFI e que seria inútil para o bombardeio em massa preparado pelo Exército dos EUA intervir. Ela “salvou” a cidade de um bombardeio que poderia ter sido desastroso para a cidade e seus habitantes. Hélène Vidal está enterrada no cemitério de Draguignan.

Place aux Herbes refere-se ao mercado de vegetais que lá se manteve até 1810, quando foi criado o atual mercado. No XVII th e XVIII th século, as ervas eram apenas vegetais verdes (houve falar de mercado ervas e raízes ).

eu

Chemin Impayaspre O significado desse nome pode parecer obscuro. Este nome vem da contração e modificação da expressão latina "in podium aspero" (na colina rochosa), que se tornou "in puei aspre" em provençal, depois "inpeiaspre" por deformação antes de dar o nome atual.
Quartier des Incapis , do provençal “in capis”, significa simplesmente “no campo” ou “na planície”.

J

Rue Jean-Aicard e a escola com o mesmo nome lembram que Jean Aicard foi um ilustre poeta e escritor provençal. Essa rua era chamada de rua do matadouro atéMarço de 1914, data em que recebeu seu nome atual. A escola J. Aicard recebeu seu nome em17 de fevereiro de 1961.
Rue Jean-Boyer lembra desde 1997 o homem que, nascido em Draguignan em 1925, entrou na resistência em Saône-et-Loire: oficial de ligação e de inteligência, foi preso pelos nazistas mas permaneceu calado sob tortura; jogado e morrendo a noite toda no arame farpado, ele foi baleado em22 de agosto de 1944na Sermesse. Foi nomeado para a Ordem do Exército e condecorado postumamente com a medalha da Resistência.
Avenue Jean-Jaurès chamado XVIII th século, a rua Safranier . Tornou-se avenue des marronniers em 1810. Foi então baptizada em 1934 com o nome de Jean Jaurès em homenagem a este político de esquerda favorável à paz em 1914. Durante a ocupação, foi brevemente chamada de avenue du Marshal Pétain . Deve-se notar que muitos Dracénois ainda se referem a ela pelo antigo nome de avenue des marronniers .
Rue Jean-Morénon evoca o homem que durante muitos anos animou a Feira do Olive. Faleceu30 de outubro de 1972, ele foi um lutador ferrenho da Resistência durante a guerra e secretário-geral da prefeitura até sua aposentadoria em 1970.
O Lycée Jean-Moulin homenageia Jean Moulin que, como Pierre Brossolette, era um Residente emérito e que, preso pela Gestapo, "não falava".
A Place Jean-Piquemal evoca a memória deste farmacêutico do hospital Draguignan, um maçom e resistente, executado pela Gestapo no planalto de Signes.
Allée Jean-Zay , que conduz ao Plano Chemin du Petit, lembra a ação de Jean Zay , Ministro da Educação Nacional de 1936 a 1939.
Rue du Jeu-de-Jogo recorda que esta rua era um espaço para jogar este jogo no XVIII th século.
A avenida Joseph-Bernard-de-Trans homenageia este oratoriano, nascido (1748) e falecido (1816) na Trans-en-Provence, professor de filosofia e matemática, vice-diretor do observatório real de Marselha, administrador do departamento em 1790, engenheiro-chefe do Var, membro correspondente do Institut de France.

eu

O Boulevard Léo-Lagrange e a balsa Léo Lagrange evocam o ministro dos esportes da Frente Popular. A cidade de Draguignan também tem um clube Léo Lagrange muito ativo.
A Avenue Louis-Blanc lembra a criação de oficinas nacionais por Louis Blanc em 1848.

M

Rond-point Marcel-Meiffret relembra a existência deste empregado dos correios, criador do clube ASPTT de Draguignan e que foi vice-prefeito de Édouard Soldani .
O Boulevard du Maljournal cruzava uma área de solo pobre onde a arpente de terra rendia pouco (do provençal "mau journau", "dia": área de um dia de terra, unidade de aração ou área de aluguel).
O Boulevard du Maréchal-Foch , que antigamente fazia parte do Boulevard de la Liberté que ia da prefeitura ao hospital (hoje uma casa de repouso), recebeu esse nome em 1919, em homenagem a Ferdinand Foch .
A Avenue du Maréchal-Gallieni lembra a memória de Joseph Gallieni , que foi notavelmente Governador Geral de Madagascar e Governador Geral de Paris no início da Primeira Guerra Mundial.
Boulevard du Maréchal-Joffre recebeu este nome em 1919, em homenagem a Joseph Joffre .
A Avenue du Maréchal-Koenig refere - se a Marie-Pierre Kœnig , líder dos Franceses Livres durante a batalha de Bir Hakeim em junho de 1942 e depois durante a segunda batalha de El Alamein, general-em-chefe das Forças do Interior da França (FFI) em 1944 e governador militar de Paris em 1944.
O Boulevard Marx-Dormoy se refere desde 1945 ao ministro da Frente Popular, Marx Dormoy .
Rue Max-Demaria evoca desde 2007 aquele que, nascido em 1936 e falecido em 2007, professor de história-geografia, desportista, tinha sido vice-prefeito de Édouard Soldani antes de ser eleito conselheiro geral do cantão de Comps em 1986.
Boulevard Mège-Mouriès famoso Hippolyte Mège-Mouriès , inventor da margarina, nascido em Draguignan.

NÃO

Chemin de la Nartuby , como o próprio nome sugere, corre ao longo do Nartuby abaixo da Avenue de Tuttlingen.
Quartier des Négadis, negadis vem do provençal "negado" (aquele que se afoga) e "negadis" (campo pantanoso), o sufixo adis significa a quem é suscetível . Por isso, foi o XIX th século uma inundação e pântano.
Quartier des Nourradons, o significado de Nourradons é ambíguo e pode dar origem a duas interpretações, dependendo se estamos falando de humanos ou animais (especialmente porcos ou javalis). A origem da palavra, na língua provençal, vem de "nutrido", que significa alimentar (humanos) ou amamentar (porcos e javalis). O “nourrido” corresponde portanto à família e, por extensão, ao alcance de uma porca, uma porca. O "nourridoun" é o bebê que é amamentado, a criança que está amamentando, ou o filhote do porco doméstico ou selvagem que ainda cabeças, em suma, o goret. Os nourradons eram, portanto, o lugar selvagem onde abundavam as manadas de javalis e porcas e onde se podiam ver, após a época de acasalamento, montes de pequenos javalis.

O

Rue de l'Observance e Place de l'Observance estão entre os lugares povoados mais antigos de Draguignan.
Rue Olivier-Descamps relata desde 2007 sobre este artista que, nascido em 1920 e falecido em 2003, dividiu sua vida entre Paris e Draguignan. Devemos a ele em particular a criação de 9 figuras monumentais no desvio Villeneuve-d'Ascq. Antes do novo nome, a rua chamava-se androuno dou pichoun mousseu (beco do pedacinho).
Montée des Oullières localizado após a rue des tanneurs, um sinal de que era a rue des huileries et des moulins à Huile (do provençal “ouliero”: óleo).

P

chemin du Parigaou evoca .
Avenue Patrick-Rosso comemora desde 1984 este bombeiro voluntário que morreu em1 st março 1980aos 20 anos, enquanto lutava contra um incêndio florestal. Essa estrada era chamada de avenida de Trans até 1974 (e também era uma extensão da rue de Trans), e rue Salvador Allende de 1974 a 1984.
A avenida Paul-Arène e a escola de mesmo nome homenageiam desde o30 de maio de 1973a Paul Arène , famoso escritor provençal.
A Rue du Père-Éouzan homenageia o cônego Yves Éouzan (1921-2007), que serviu como pároco da paróquia de Dracénoise de 1982 a 1994.

O Quartier du Petit Plan é o equivalente provençal da "planície". Esta é a planície de Nartuby. Lembramos que conversamos muito sobre o “plano Canjuers”. Le Peyrard é um lugar pedregoso ou rochoso, do “peirard” provençal; outro significado possível: "floresta desmatada recentemente".

Avenida Philippe Séguin : veja a avenida Gilet.
A ' Avenue Pierre-Brossolette (antiga rota de Lorgues ) e a escola primária de mesmo nome homenageiam Pierre Brossolette que, como Jean Moulin, foi um residente emérito e que, preso pela Gestapo, "não falava".
A Rue Pierre Clément , anteriormente rue des arcades (que abrigava açougueiros e açougueiros de porco) até 1875, homenageia este historiador Dracénois, nascido em 1809 e falecido em 1870, autor de várias obras: “Étude sur Fouquet”, “Histoire de la Flanders”, “Life of Colbert”, “Historical Portraits”, etc., etc., membro da Academia de Ciências Morais e Políticas.
O Boulevard Pierre Roisse , que se chamava Boulevard de la Rouguière até 1993, homenageia o ex-secretário-geral da prefeitura de Draguignan, que também foi assistente financeiro de Max Piselli de 1986 a 1992.
Chemin du Pissadou deï aïs pode ter duas origens. A etimologia aprendida é que se trata do lugar onde os burros pastavam ( pèisse em provençal); o "peissedou" dos burros era portanto o local de pastoreio dos burros. Segundo a expressão popular, este é o local onde os burros “mijam” (o “pissadou” é um penico).
Chemin de la Pouiraque , das origens provençais “pousa” (tirar) e “raca” (derramar), indica o local onde era necessário inclinar-se para tirar água (em vez de uma fonte que flui com o solo sem fluir).

R

Stade Raoul-Brûlat refere - se a este excelente jogador de futebol Dracénois, capitão da SCD , nascido em 1896 e falecido em 1940 a bordo de um torpedeiro afundado ao largo de Dunquerque. O estádio era chamado antes de 1945 de “Parque Esportivo”; o nome atual foi dado após a Libertação por instigação de Louis Gilly.
Vallon de la Riaille é em certo sentido um pleonasmo: um “riaio”, vindo de “riau”, é um riacho ou um vale.
Rue du rigaou refere-se ao robin ( rigau em provençal).
Montée des Rigouliers : "rigoula" significa cair com a noção de uma encosta muito íngreme.
Boulevard de la Rouguière , do provençal “rogar” (rolar), referia-se até 1993 aos jogos de boliche ou boliche.
Rue de la Roque e Montée de la Roque são uma distorção da palavra "roco", a rocha, a rocha.

S

Quartier Saint-Jaume é a forma meridional do primeiro nome Jacques.
Chemin de Sainte-Barbe nos lembra que Sainte Barbe é o santo padroeiro dos mineiros e artilheiros (Draguignan abriga a Escola de Artilharia desde 1976).
Sambre , do provençal “sambro”, é uma cavidade na rocha que se enche de água da chuva. Veja os “Issambres” em Roquebrune-sur-Argens.
Quartier des Selves leva o nome do latim “silva”, que se tornou em provençal “seuvo”, a floresta.
O Seyran é a “grande estufa”; este diminutivo está perto do "sarret" provençal, ou seja, um pequeno cume ou uma pequena montanha alongada. Recorde-se que uma estufa em dialeto românico ou serra em castelhano designa uma montanha alongada que forma uma barreira alta.

T

Boulevard Théodore-Aubanel refere - se a24 de junho de 1987para Théodore Aubanel , eminente feliber.
Avenue de Tuttlingen recebeu este nome em 1995, alguns anos após a geminação com esta cidade alemã.

V

Chemin de la Vallée de Gandy , localizada entre a escola de artilharia e o distrito de Faïsses, tem uma origem desconhecida. Encontramos nos documentos municipais da década de 1950 o nome Valière de Gandi e na década de 1960 o termo Vallon de Gandy . É certo que esse caminho nada tem a ver com Mahatma Gandhi, "libertador" da Índia.

C

Rue Walesa relembra a ação de Lech Wałęsa , presidente fundador do movimento polonês Solidarność, Prêmio Nobel da Paz em 1983, eleito presidente da República da Polônia em 1990 para um mandato de cinco anos.

Z

A rue Zola homenageia o escritor Émile Zola , que em seu romance "A conquista de Plassans" mostra os meandros da insurreição republicana de dezembro de 1951 após o golpe de Estado de Napoleão III.

Notas e referências

Veja a lei .
Você pode ver dois cartões postais neste site (deslizando o cursor do mouse sobre o cartão postal permite que você tenha uma visão do quartel na época e uma visão hoje) .
Para uma fotografia de A. Gilet, veja o site a seguir, especialmente a seção, no meio do artigo, sobre a vida na escola normal no final dos anos 1920 .
Artigo de Var Matin .
Var manhã , 25 de março de 1988, página "Draguignan", p. H 1.
Artigo matinal de Var sobre o distrito da clappe atingido pela enchente.
Dicionário francês-provençal "Lou Pichot Tresor", Xavier de Fourvières, ed. Aubéron, 2000.
Veja aqui.
Sem ligação com as antigas palavras francesas favrechier ou favargier ”, que se referem a atividades de metalurgia ou siderurgia. Além disso, a rue du Fabriguier nunca se especializou nesta área.
Veja a placa erguida em sua memória.
Georges Gayol, Foi nosso Draguignan (1925-1955) , p. 197 , 2000, ( ISSN 0153-937X ) .
Georges Gayol, "Era nosso Draguignan (1925-1955)", p. 186 , 2000, ( ISSN 0153-937X ) .
Este caminho leva à avenida de Grasse.
Georges Gayol, "Era nosso Draguignan (1925-1955)", p. 296 , 2000, ( ISSN 0153-937X )
Lou Pichot Tresor, dicionário franco-provençal, Xavier de Fourvières, edições Aubéron, 2000, artigos “Negado” e “Negadis”.
Lou Pichot Tresor, dicionário franco-provençal, Xavier de Fourvières, edições Aubéron, 2000, artigos “Nourri” e “nourridoun”.
Var matin, 25 de março de 1988, página "Draguignan", página H 1.
Artigo de Var Matin.
Georges Gayol, "Era nosso Draguignan (1925-1955)", p. 271 , 2000, ( ISSN 0153-937X )

Veja também

Bibliografia

Raymond Boyer , Pierre Gayrard, Régis Fabre, Draguignan, 2.000 anos de história , edições Aube, 2001 ( ISBN 2876786176 ) .

links externos

Site oficial do município de Draguignan