Liu E

Liu E Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 18 de outubro de 1857
Dantu District
Morte 24 de setembro de 1909(em 51)
Ürümqi
Nome na língua nativa 刘 鹗
Pseudônimo Hong Du Bai Lian Sheng
Nacionalidade chinês
Atividades Antropólogo , poeta , arqueólogo , escritor , empresário , político
Período de actividade Desde a 1888
Trabalhos primários
Viagens de um velho decrépito

Liu E (Lieou Ngo; chinês tradicional劉 鶚; chinês simplificado  : 刘 鹗; pinyin  : Liú È 1857 - 1909 ) é um escritor chinês do período moderno, testemunho do fim da dinastia Qing .

Biografia

Apesar de pertencer a uma família de funcionários públicos, Liu E se recusa a fazer os exames imperiais e leva uma vida marginal, mas participa efetivamente do controle de enchentes e contribui para a modernização das ferrovias. Em 1880, à frente da obra no Rio Amarelo , aplicou métodos revolucionários, que lhe renderam fama. Também bibliófilo e colecionador, ele foi um dos primeiros a se interessar por inscrições antigas na escrita de Bonescale . Durante a Guerra dos Boxers, ele distribuiu à população estoques de arroz pertencentes ao estado Manchu. Em 1908, Yuan Shikai o exilou em Xinjiang , onde morreu.

Trabalho literário

Liu E é o autor do romance A Odisséia de Lao Ts'an ( chinês tradicional老殘遊記; chinês simplificado  : 老残游记 ；pinyin  : lǎo cán yóu jì) traduzido do chinês por Cheng Tcheng em 1964, republicado em 2005 sob o título Peregrinações de um vagabundo e considerada uma das mais significativas de sua época.

Notas

  1. Lieou Ngo, Peregrinations of a tramp, "Prefácio" de J. Reclus , Paris, Gallimard,2005, p. 10
  2. Jacques DARS e CHAN Hingho, Como ler um romance chinês. Antologia de prefácios e comentários de obras de ficção antigas , Arles, Éditions Philippe Picquier,2001, p. 261
  3. Peregrinações de um vagabundo , Paris, Gallimard,2005, p. 7

links externos