Lucienne Portier

Lucienne Portier Biografia

Aniversário	26 de setembro de 1894
Morte	28 de março de 1996 (aos 101 anos)
Nacionalidade	francês
Atividade	escritor

Outra informação

Distinção	Prêmio Bordin (1938)

Lucienne Portier é tradutora francesa, italiana e historiadora do cristianismo, nascida em26 de setembro de 1894 e morreu em 28 de março de 1996. Foi professora da Universidade de Paris-Sorbonne e participou, em particular, na tradução da obra de Dante Alighieri e dos escritos de Catarina de Siena .

Biografia

Trabalho

Um poeta italiano de hoje, Diego Valeri , 1934.
Dante de M. Papini. Vivo? ou morto? , 1934.
"Movesi I vecchierel ...": uma nova interpretação do soneto de Petrarca , 1935.
Antonio Fogazzaro , 1937.
Alessandro Manzoni , 1955.
Da Vittoria a Perpetua , 1956.
The Poetry of Mythology in Carducci , 1957.
La Conversione di Alessandro Manzoni e il rifiuto della mitologia , 1963.
Dante , 1965.
Presença de São Francisco na “Divina Comédia” , 1965.
Dante: quadro sinóptico da vida e obra de Dante e dos acontecimentos artísticos, literários e históricos do seu tempo… , 1965.
Leopardi e il romanticismo , 1968.
Ugo Betti nella critica teatrale , 1970.
Um precursor, Padre Huvelin , 1979.
Cristianismo, igrejas e religiões: o dossiê Hyacinthe Loyson, 1827-1912: contribuição para a história da Igreja da França e para a história das religiões , 1982.
Francesco d'Assisi e Frédéric Ozanam: problemi storici e letterari , 1983.
The Pelican: History of a Symbol , 1984.
Antonio Rosmini, Um grande espiritual à luz de sua correspondência , 1991.

Traduções

A Divina Comédia de Dante Alighieri (1987).
Thérèse d'Avila de Rosa Rossi (1989).
Júbilo na luz divina: escolha de 20 visões ... de Françoise Romaine (1989).
As orações de Catarina de Siena (1992).
Les Laudi de Jacopone da Todi (1996).
O diálogo de Catarina de Siena (1992).

Prêmios e reconhecimento

1991: Prêmio Augustin Thierry para Antonio Rosmini, Um grande espiritual à luz de sua correspondência
1938: Prêmio Bordin para Antonio Fogazzaro

Notas e referências

" Lucienne Portier (1894-1996) " , em data.bnf.fr (acessado em 11 de julho de 2021 )
Porteiro ( leia online )
" Lucienne Portier - Encyclopædia Universalis " , em www.universalis.fr (acessado em 11 de julho de 2021 )
" Portier, Lucienne - Persée " , em www.persee.fr (acessado em 11 de julho de 2021 )
“ Lucienne Portier: Académie française ” , em www.academie-francaise.fr (acessado em 11 de julho de 2021 )