Maggie O'Farrell

Maggie O'Farrell Data chave

Aniversário	1972 Coleraine , Irlanda do Norte
Atividade primária	Romancista , jornalista

Autor

Linguagem escrita	inglês britânico
Gêneros	Novela

Trabalhos primários

A distância entre nós
Quando você saiu

Maggie O'Farrell , nascida em1972em Coleraine , Irlanda do Norte , é um romancista e jornalista britânico contemporâneo. Em suas obras, ela enfatiza a psicologia dos personagens, bem como as incessantes idas e vindas da vida que ela simboliza por meio das muitas viagens feitas por seus personagens e por sua escrita fragmentada.

Biografia

Nascida na Irlanda do Norte, Maggie O'Farrell cresceu sucessivamente no País de Gales e na Escócia .

Depois de estudar literatura na Universidade de Cambridge , ela teve muitos empregos, incluindo o de crítica literária . Diante do sucesso de seu primeiro romance, ela decidiu desistir de sua carreira como editora das páginas literárias do Independent on Sunday para se dedicar à escrita.

Ela é casada com o escritor William Sutcliffe e atualmente mora em Edimburgo .

Suas fontes de inspiração

Ela admite ter sido influenciada originalmente por Charlotte Brontë , Charlotte Perkins Gilman e Albert Camus . Mais recentemente, ela disse que estava interessada em autores como Margaret Atwood , Virginia Woolf , Leo Tolstoy , Edith Wharton e também Angela Carter .

Tema de suas obras

Suas obras são caracterizadas por:

uma intriga ocorrendo em um país de língua inglesa onde a própria autora viveu: Escócia, Inglaterra, Hong Kong, Irlanda…;
uma escrita fragmentada, em particular a escolha de uma narração explodida em que se destaca uma pluralidade de vozes, pois suas obras são muitas vezes romances polifônicos, denominados “romance coral”; mas também onde os flashbacks ou “analepses” são numerosos. Os flashbacks nos permitem entender melhor o presente. É por isso que Maggie O'Farrell opta por uma escrita não cronológica da vida de seus personagens: ela gosta de misturar passado e presente;
o acompanhamento de uma família por diferentes gerações;
uma cultura do não dito nesses personagens;
uma ode à emancipação das mulheres (daí seu gosto por escritoras feministas como Charlotte Perkins Gilman , Margaret Atwood ou Charlotte Brontë ), porque ela denuncia, notadamente em seu romance The Strange Disappearance of Esme Lennox , a submissão das mulheres e a rígida educação de quais foram o objeto nos anos de 1930 : a condição feminina surge assim como um dos grandes temas desta obra;
a complexidade das relações fraternas;
a perda de entes queridos;
sentimentalismo na superfície.

Obra de arte

Todas essas obras foram traduzidas para o francês com a ajuda do Ireland Literature Exchange:

Romances

Depois que você se foi (2000)Publicado sob o título Quand tu es parti , traduzido por Marianne Veron, Paris, Éditions Belfond , 2000 ( ISBN 2-7144-3714-1 ) ; reedição, Paris, 10/18 n o 3524 de 2003 ( ISBN 2-264-03311-8 )
My Lover's Lover (2002)Publicado sob o título La Maîtresse de mon amant , traduzido por Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2003 ( ISBN 2-7144-3889-X ) ; reedição, Paris, 10/18 n o 3805 de 2005 ( ISBN 2-264-03864-0 )
The Distance Between Us (2004)Publicado sob o título La Distance entre nous , traduzido por Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2005 ( ISBN 2-7144-4080-0 ) ; reedição, Paris, 10/18 n o 4122 de 2008 ( ISBN 978-2-264-04337-5 )
The Vanishing Act of Esme Lennox (2007)Publicado sob o título L'Étrange Disparition d'Esme Lennox , traduzido por Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2008 ( ISBN 978-2-7144-4334-2 ) ; reedição, Paris, 10/18 n o 4282 de 2009 ( ISBN 978-2-264-04856-1 )
A mão que me segurou pela primeira vez (2010)Publicado sob o título Esta mão que pegou a minha , traduzido por Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2011 ( ISBN 978-2-7144-4699-2 ) ; reedição, Paris, 10/18 n o 4282 de 2013 ( ISBN 978-2-264-05681-8 )
Instruções para uma onda de calor (2013)Publicado com o título Em caso de forte calor , traduzido por Michèle Valencia, Paris, Éditions Belfond, 2014 ( ISBN 978-2-7144-5435-5 ) ; reedição, Paris, 10/18 n o 4944 de 2015 ( ISBN 978-2-264-06474-5 )
Este deve ser o lugar (2016)Publicado com o título Assez de bleu dans le ciel , traduzido por Sarah Tardy, Paris, Éditions Belfond, 2017 ( ISBN 978-2-7144-7432-2 ) ; reedição, Paris, 10/18 n o 5350, 2018 ( ISBN 978-2-264-07295-5 )
Eu sou, eu sou, eu sou (2017)Publicado com o mesmo título, traduzido por Sarah Tardy, Paris, Éditions Belfond, 2019 ( ISBN 978-2-7144-7875-7 ) ; reedição, Paris, 10/18 n o 5521, 2020 ( ISBN 978-2-264-07543-7 )
Hamnet (2020)Publicado com o mesmo título, traduzido por Sarah Tardy, Paris, Éditions Belfond, 2021 ( ISBN 978-2714494085 )

Prêmios literários

Prêmio Somerset-Maugham em 2005 pela Distância entre Nós
Prêmio Betty Trask por When You Gone
Prêmio Feminino de Ficção em 2020 para Hamnet

Notas e referências

De acordo com o artigo de Belfond sobre Maggie O'Farrell http://www.belfond.fr/site/maggie_o_farrell_&200&11847&4.html .
Informações de Maggie O'Farrell , The Distance Between Us , 18/10,2005( ISBN 978-2-264-04337-5 ).
de uma entrevista com Maggie O'Farrell transcrita em seu site oficial http://www.maggieofarrell.com/bio.html
Maggie O'Farrell , quando quando você parte , Belfond,2000.
Maggie O'Farrell , The Strange Disappearance of Esme Lennox , Belfond,2008.
Maggie O'Farrell , The Distance Between Us , Belfond,2005.
Maggie O'Farrell , amante do meu amor , Belfond,2003.
Análise coletadas de site de notícias do fluctua.net http://livres.fluctuat.net/maggie-o-farrell.html .
http://www.irelandliterature.com/author-holder/94