Maggy de Coster
Maggy De Coster
Maggy De Coster
| Aniversário |
23 de abril de 1962 Jérémie , Haiti |
|---|---|
| Nacionalidade | francês |
| Atividade primária | jornalista, poeta, romancista, contista e tradutor |
| Linguagem escrita | Espanhol francês |
|---|
Maggy de Coster nasceu no Haiti em23 de abril de 1962é um jornalista , poeta e diretor francês da revisão poética e literária do Manoir des Poètes .
Biografia
Jornalista de formação, tradutora, poetisa, contista e romancista, titular do DEA em Sociologia do Direito e Relações Sociais, membro da Associação de Mulheres Jornalistas (AFJ), Maggy De Coster foi jornalista da Radio Soleil ) e correspondente da o semanário Haiti en Marche . Ela também contribuiu para vários periódicos na França (Journal de l'Ariège, DOM Hebdo, etc.) e no exterior.
Dirige o Manoir des Poètes , periódico semestral com vocação poética, cultural e literária.
É editora e membro do Comitê Científico da revista feminista Le Pan Poétique des Muses.
Ela também é membro da Société des gens de lettres e do clube francês PEN .
Ela tem mais de 25 trabalhos em seu currículo e ganhou vários prêmios na França e na Itália.
Alguns dos seus trabalhos foram publicados na versão bilingue francês - espanhol e o número desta autotradução foi em 2015 e 2017, o tema de três teses de fim de estudo na Universidade de Cagliari (Departamento de Filologia, Literatura e Linguística) sob a supervisão dos professores Mario Selvaggio e Claudia Canu.
Publicações
- Noite de assalto , poesia, (Ed. Choucoune, 1981)
- Ondes Vives , poesia, (Ed. Choucoune, 1987)
- Sonhos e Loucura , poesia, (Ed. Saint-Germain-des-Prés, 1994)
- Análise do discurso de imprensa , ensaio, (Ed. Choucoune, 1996)
- Memórias inacabadas de uma ilha agonizante , poesia, (Ed. Nouvelle Pléiade, 1998)
- Itinerário interrompido de uma jovem jornalista , autobiografia, (Ed. Des Ecrivains, 1998) preview
- La Tramontane des Soupirs ou a sede das marés , poesia, (Ed. New Legend, 2002)
- Uma onda de inocência , poesia para crianças, (Ed. Le Manoir des poètes, 2004)
- Pequenas histórias para noites maravilhosas , histórias infantis, (Ed. Le Manoir des poètes, 2004)
- The Evening Harvests , poetry, (Ed. Silex / Nouvelles du Sud, 2005)
- A canção das cidades , antologia da poesia, (Ed. Dianoïa, 2006)
- Como uma aubade , poesia, ( Éditions du Cygne , 2007)
- The Song of Soledad , romance, ( Editions du Cygne , 2007)
- Jornalismo explicado aos não iniciados , ensaio educacional, (Ed. L'Harmattan, 2007) preview
- Germaine Loisy-Lafaille ou a incrível vida de uma atriz , ( Éditions du Cygne , 2008)
- Antes do amanhecer / Antes que despunte el alba , poesia bilíngue francês / espanhol, (Ed. L'Harmattan, 2010) visualização
- Doux Ramages Pour Petits Diablotins , poesia para crianças, (Ed. L'Harmattan, 2010) visualização
- O semáforo do tempo , da poesia, (Éditions de la Lune Bleue, 2010)
- Entre relâmpago e penumbra / Entre relámpago y penumbras , poesia bilíngue francês / espanhol, (Ed. L'Harmattan, 2014)
- Zorica Sentic, A Poet In The Stars , (Ed. Le Manoir des poètes, 2014)
- In-Version Poétique / In-Versione Poetica , poesia bilíngue francês / italiano, (Edizioni Universitarie Romane, 2015) visualização
- Dolci Cinguettii Per Adorabili Diavoletti , poesia infantil bilíngue francesa / italiana, (Edizioni Universitarie Romane, 2015) visualização
- Il Misterio Del Bosco Di Richebourg (E Altre Storie) , histórias infantis bilíngüe francês / italiano, (Edizioni Universitarie Romane, 2015) visualização
- Os versos simplificados do sol nascente , poesia, (Éditions du Cygne, 2016) revisão de visualização
- E desta vez voltado para Potomac / Yesta vez frente al rio Potomac , romance bilingue francês / espanhol, ( Éditions du Cygne , 2018)
- Declinação do verbo , poesia, visualização (Éditions Unicité, 2018)
- Antes que despunte el alba Before dawn / Prima che spunti l'Alba , poesia trilíngue francês / espanhol / italiano, (Edizioni Universitarie Romane, 2018) visualização
- Le chant des Villes - Antologie du Manoir des Poètes, prefácio de Michel Bénard, com contribuições de 51 autores, incluindo Claude Ber , Denise Bernhardt , Georges Friedenkraft , Louis-Philippe Dalembert , Jeannine Dion-Guérin , ... (Edições Dianoia, 2006) , 154 páginas
- Open Window / Ventana abierta - antologia de poesia bilíngue franco-espanhola, prefácio de Paul-Bernard Sabourin, com contribuições de 46 autores, incluindo Max Alhau , Denise Bernhardt , Rome Deguergue , Jeannine Dion-Guérin , Giovanni Dotoli , Suzanne Dracius , Claude Luezior , Chantal Robillard , Pedro Vianna , ... (Edições Idem, 2017), 334 páginas
Prêmios
- Primeiro Prêmio de Poesia da Academia Internacional "Il Convivio", Sicília, 2003 por Memórias Inacabadas de uma Ilha Moribunda
- Diploma e Medalha Vermeil da L'Académie Internationale de Lutèce, Paris, 2006 por O itinerário interrompido de uma jovem jornalista
- Diploma com honras e medalha Vermeil da L'Académie Internationale de Lutèce, Paris, 2004 para La Tramontane des Soupirs ou a sede das marés
- Diploma e medalha de prata da International Academy of Lutèce, Paris, 2005 para Le Chant de Soledad
- 2 º Prêmio da Cidade de Nice, 2006 A colheita Vespérales
Notas e referências
- The New York Times: 12 de fevereiro de 1987, página 8
- UniVerse: A United Nations of Poetry
- AMINA: As entrevistas da revista
- Le Pan Poétique des Muses: Comitê Científico Permanente
- Gratificações
- Intuitismo: Tese final de Maria Teresa Rastiello
- Intuitismo: Tese de fim de estudo de Silvia Cocco
- Intuitismo: Dissertação de graduação de Stefania Pisano
