Marie-Jeanne-Gabrielle é uma canção escrita e interpretada por Louis Capart , em um single lançado emMarço de 1981em seguida, em um álbum homônimo. É dedicada à mãe e à Île de Sein de onde é natural.
Em 1981, Louis Capart, de 34 anos, era contador nos Hospitais de Paris. Para se divertir, ele produziu por conta própria uma 45 rpm, gravada na Ile de Sein. Por mais de um ano, ele escreveu uma música sobre a vida de sua mãe, Marie-Jeanne-Gabrielle, que trocou a Ile de Sein por Paris. Louis Capart recordou as longas viagens de barco quando a mãe regressou à ilha, a vida tranquila dos ilhéus e a descoberta da língua bretã. Mas foi questionando Marie-Jeanne-Gabrielle Le Mortellec, nascida em 1927, que ele conseguiu transcrever a dura vida da época. Por fim, oferece um resumo da história das mulheres de Sein e até dos bretões.
Marie-Jeanne-Gabrielle se torna sua canção de cartão de visita, transmitida por estações de rádio locais. DentroJunho de 1982, mudou-se para Bobino com Alain Aurenche e Font et Val, e, em novembro, lançou seu primeiro álbum, ainda autoproduzido, Marie-Jeanne-Gabrielle .
A música deu a volta ao mundo. Em 2003, o grupo Tri Yann gravou no álbum de estúdio Marines e depois em concerto em La Tradition Symphonique 2 com a Orchester National des Pays de Loire e o Ensemble Vocal de Nantes e em 2019 no DVD gravado por ocasião dos 50 anos do grupo aniversário . Em 2011, a música foi regravada pela Ecole Navale. Em 2016 apareceu no álbum internacional franco-suíço Terre Amère de Sang d'Ancre e em 2017 no álbum Breizh e o ma bro! interpretado pela cantora bretã Cécile Corbel .