Marie von Ebner-Eschenbach
Marie von Ebner-Eschenbach
Trabalhos primários
A criança assistida ( d )
|
Placa comemorativa de Marie Eschenbach na Universidade de Viena
Marie Freifrau Ebner von Eschenbach , nascida Baronesa Dubský le13 de setembro de 1830em Troubky-Zdislavice e morreu em12 de março de 1916 em Viena , é um escritor austríaco.
Biografia
Está ligada à corrente do realismo poético. Uma placa comemorativa é dedicada a ele na Universidade de Viena .
Boas palavras
- “Bons amigos são pessoas que nos conhecem muito bem, mas ainda nos apóiam” (“Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen, und trotzdem zu uns halten). "
Obras traduzidas para o francês
-
Inefável ["Unsühnbar"], trad. d'Amélie Chevalier, Paris, Éditions Plon, Nourrit et C ie , 1895 , 285 p. ( BnF aviso n o FRBNF41642592 ) [1]
-
Um mal compreendido. Dois amigos. Uma primeira comunhão , textos selecionados, trad. por H. Heinecke, Paris, edições Hachette, 1907 , 254 p. (observe BnF n o FRBNF35973804 )
-
Bozena. Costumes provinciais no país da Morávia [“Božena. Erzählung ”], trad. por Marius Hoche, Paris, G. Dujarric edições, 1910 , 283 p. (observe BnF n o FRBNF30393541 )
-
Três histórias austríacas , trad. por Jean-François Boutout, posfácio de Erika Tunner, Rouen, Estudos Austríacos e Centros de Pesquisa / Publicações da Universidade de Rouen, 2001 (reúne: Les Barons de Gemperlein , traduzido de Die Freiherren von Gemperlein ; Sr. Conselheiro Aulic , traduzido por Der Herr Hofrat, eine Wiener Geschichte ; Son rêve , traduzido por Ihr Traum, Erlebnis eines Malers ). (Aviso BnF n ° FRBNF37709429 )
-
Krambambouli ["Krambambuli"], trad. por Louis de Hessem editado por David Thieulin (Ed.), edição bilíngue alemão-francês, Amazon KD Publishing, 2015, 72 p. ( ISBN 978-2-9534880-3-6 )
-
A Princesa de Banalia [“Die Prinzessin von Banalien”], trad. não publicado e posfácio de David Thieulin (Ed.), edição bilíngue alemão-francês, Amazon KD Publishing, 2015, 150 p. ( ISBN 978-2-9534880-2-9 )
-
Le Bon Monsieur von Bauer [“Der gute Mond”], trad. não publicado por David Thieulin (ed.), edição bilíngue alemão-francês, Amazon KD Publishing, 2016, 102 p. ( ISBN 978-2-9534880-1-2 )
Notas e referências
-
" Poetischer Realismus (1848-1890) " , em literaturreisen.com (acessado em 31 de julho de 2014 )
Apêndices
links externos