Mentiras (série de TV)
Mentiras
Mensonges é uma série de televisão de Quebec em quarenta episódios de 42 minutos criada por Gilles Desjardins e transmitida entre o13 de março de 2014 e a 13 de junho de 2018na AddikTV e retransmitida na rede TVA .
A série foi dublada na França e transmitida a partir de9 de julho de 2018na França 2 . Também foi dublado em alemão e exibido na ZDFneo sob o título The Killer Inside .
Sinopse
Investigações da Sargento Julie Beauchemin no Esquadrão Criminal de Montreal. Ela tem a particularidade de odiar a visão do sangue e regula as investigações de seu ofício delegando as tarefas em campo.
Distribuição
-
Fanny Mallette ( VF : Céline Melloul ) : Julie Beauchemin
-
Éric Bruneau ( VF : Benjamin Gasquet ) : Maxime Moreli
-
Sylvain Marcel ( VF : Jérôme Pauwels ) : Bob Crépault
-
Mélissa Désormeaux-Poulin ( VF : Laëtitia Lefebvre) : Carla Moreli
-
Olivia Palacci : Cindy Boucher
-
Pierre Verville ( VF : Gabriel Le Doze ) : Marcel Lévesque
- David Savard ( VF : Gilduin Tissier) : Vincent Duval (marido de Julie Beauchemin - jornalista)
-
Gabriel Arcand : Jean-Marc Beauchemin (pai de Julie Beauchemin)
-
Jade Charbonneau : Romane Duval (filha de Julie Beauchemin e Vincent Duval)
- Matis Ross: Arnaud Duval (filho de Julie Beauchemin e Vincent Duval)
-
Monelle Guertin : Lisa, do serviço forense
-
Claude Legault : o criminoso Louis Carrière
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
Episódios
Primeira temporada (2014)
- A pele do urso
- Segredos de familia
- Para meu irmão…
- O Outro Lado do Espelho
- A Rota do Poder
- Viagem no tempo
- Recusa em testemunhar
- Mea culpa
- Em memória
- Memento Mori
Segunda temporada (2015)
- Camaleão
- De Profundis
- Vingança
- Silêncio
- O sétimo
- O mercado
- Lideres de torcida
- Lua cheia
- Muori Dannato
- A Escritura Está Feita
Terceira temporada (2016)
- Dança da morte
- Lorem Ipsum
- Casus Belli
- Kryptos
- Manuscrito da Mãe Morta
- Duelo
- Julgamento por fogo
- Águas turbulentas
- Pegada
- Sósia
Quarta temporada (2018)
- Esquadrão Catharsis
- Operação Carnificina
- Copyright da operação
- Operação Zombies esmagada
- Operação RIP
- Jackpot de operação
- Operação Vingança
- Operação Kamikaze
- Operação Coração
- Operação Motti
Notas e referências
-
Maëlle Merle-Delavault, " Lies : uma série de detetives canadense a ser descoberta na França 2 " , no AlloCiné ,20 de junho de 2018
-
(De) " The Killer Inside Folgenübersicht " (acessado em 26 de setembro de 2019 )
-
" Folha de dublagem francesa " , em RS Doublage (acessado em 26 de setembro de 2019 )
links externos