Michel de Vascosan
Michel de Vascosan
Michel de Vascosan (nascido em Amiens por volta de 1500 - morreu em Paris em 1576 ) é um livreiro e impressor francês.
Biografia
Amiens provavelmente de origem italiana, Michel de Vascosan casou-se com Catherine, filha do impressor que trabalhava em Paris, Josse Bade , sogro de Fédéric Morel e Robert Estienne .
Vascosan é recebido como impressor em Paris em 1530, retoma em 1535 a oficina de Baden, torna-se então impressor da Universidade de Paris e depois impressor do rei para os gregos de 1560 a 1576.
Ele foi um dos primeiros a rejeitar o caráter gótico .
editor
-
Os Cânticos da Bíblia traduzidos para o hebraico por Lancelot de Carle , Eveq. de Riez, mais dois hinos que são cantados na Igreja , 1562 lidos online em Gallica
-
Prosphoneumático para o rei Trescrestian Henry II. No dia de sua entrada em Paris, 16. deJunho de 1549- 1549 , 1559 lido online em Gallica
-
O primeiro volume de Roland furieux de Loys Arioste, agora meu em rima francesa de Jan Fornier, com os argumentos no início de cada canção e com as alegorias das canções no final de cada uma , 1555 lido online no Gallica
-
A arte poética de Horácio, traduzida para o verso francês, por Jacques Peletier du Mans , recongnu pelo autor desde a primeira impressão , 1545 lida online na Gallica
-
As obras poéticas de Jacques Peletier du Mans , 1547 lidas online na Gallica
-
A Arcádia de Messire Jacques Sannazar , traduzida do italiano para o francês por Jehan Martin , 1544 lida online na Gallica
-
A Ética de Aristóteles Estagirita a seu filho Nicomache, recentemente traduzida do grego para o francês, pelo PL (Le Plessis), senhor da casa de Monsieur le tale d'Aran , 1553 lido online em Gallica
-
As Vidas de Homens Ilustres, Gregos e Romanos, comparados entre si, por Plutarco de Chaeronée, primeiro traduzido do grego para o francês pelo mestre Jacques Amyot , e desde esta terceira edição revisada pelo mesmo tradutor. The Lives of Hannibal and Scipion the African, traduzido por Charles de L'Écluse , 1567 lido online em Gallica
-
As obras morais e mistas de Plutarco. O volume 1, traduzido do grego para o francês, comenta e corrigido nesta segunda edição em várias passagens pelo tradutor. Tabela muito ampla de nomes e coisas notáveis contidas em todos os panfletos de Plutarco , 1574 lidos online em Gallica
- As Obras de Cícero ; de Diodoro da Sicília (1530); de Quintiliano (1542).
-
O tempo de Platão lidando com a natureza do mundo, & do homem, & do que universalmente diz respeito à alma e ao corpo de ambos: traduzido do grego para o francês, com a exposição de lugares mais obscuros e difíceis, por Loys Le Roy, & dirigido a Monsenhor o Reverendíssimo Cardeal de Lorraine, Arcebispo e Duque de Reims, e Primeiro Par da França. Três orações do príncipe dos oradores Demósteno, Dittes Olynthiaques, cheias de questões de Estado, deduções com uma prudência e eloquência singulares, traduzidas de forma semelhante do grego para o francês, com um prefácio contendo a conjunção da eloqüência e da filosofia , 1551 lido em linha na Gallica
Bibliografia
- Henri-Jean Martin, Roger Chartier, Jean-Pierre Vivet, História da publicação francesa , volume 1, Promodis, 1983
Referências
-
Joseph Dumoulin, Vie e Œuvres de Fédéric Morel , Joseph Dumoulin, impressor, A. Picard e fils, editores, 1901, p. 21-26; p. 154-161, [1]
-
Léon Thévenin, Georges Lemierre, Les arts du livre , volume 2, Sociedade de Amigos do Livro Moderno, 1910, p. 33