Cristãos da meia-noite
Gentil | Canção , Conto de Natal |
---|---|
Autor | Placide Cappeau |
Compositor | Adolphe Adam |
Midnight, Christians é um cântico de Natal sobre um texto escrito em 1843 por cerca de Placide Cappeau e musicado por Adolphe Adam em 1847.
Originalmente composto para soprano e teclado ( piano , órgão ou harmônio ), Midnight, Christians é frequentemente cantado por um barítono ou um solo de tenor acompanhado no órgão durante a primeira missa de Natal tradicionalmente celebrada em24 de dezembroà meia-noite. Numerosas transcrições deste hino foram feitas para uma ampla variedade de grupos, desde a simples adaptação para instrumento solo até a orquestração sinfônica com grande coro e órgão.
Embora fosse o autor do que o compositor Adolphe Adam chamou de “ La Marseillaise Religieuse ”, Placide Cappeau, um comerciante de vinhos que era republicano, socialista e anticlerical, afirmava tê-lo escrito, o3 de dezembro de 1847na diligência que o levou a Paris , entre Mâcon e Dijon .
Na verdade, esse hino foi escrito muito antes de 1847 em circunstâncias aparentemente mais mundanas.
De fato, no início de 1843 , o padre Maurice Gilles, pároco de Roquemaure , cidade natal de Placide Cappeau, decidiu restaurar os vitrais da igreja colegiada de Saint-Jean-Baptiste . Conhecendo Cappeau, pede-lhe que componha uma canção de Natal para celebrar com dignidade o fim da obra.
Ao mesmo tempo, o engenheiro parisiense Pierre Laurey, desde Setembro de 1842para concluir a construção da ponte pênsil sobre o Ródano em Roquemaure, projetada por seu colega Marc Seguin , está hospedado na cidade com sua esposa Emily.
Emily Laurey, uma ex-cantora lírica, é amiga íntima da esposa de Adolphe Adam . Foi Emily quem solicitou a colaboração do famoso músico para a musica do poema de Placide Cappeau; ela promete a ele apresentar este "hino de Natal" na igreja colegiada em25 de dezembro de 1843.
Mas em Julho de 1843, Emily Laurey dá à luz uma menina chamada Adeline e seus médicos a aconselham a não viajar, pois não a aconselharão nos anos seguintes.
O 18 de outubro de 1846às 9 horas da manhã, o padre Gilles morreu; O padre Eugène Nicolas Petitjean o sucedeu à frente da cura de Roquemaure em10 de janeiro de 1847.
Finalmente, Emily Laurey cantará Midnight, Cristãos pela primeira vez, na missa da meia-noite de24 de dezembro de 1847, quatro anos após a promessa que ela fez a Adolphe Adam.
Reportado da França por Ernest Gagnon , Midnight, Christian cantado pela primeira vez na terra da América por Marie-Louise-Joséphine Caron, filha do juiz René-Édouard Caron , ex-prefeito da cidade de Quebec e futuro vice-governador Quebec .
Ela é acompanhada no harmônio por Gagnon, o 24 de dezembro de 1858, na igreja Saint-Michel de Sillery (um dos bairros da cidade de Quebec), uma igreja chamada na época Saint-Colomb de Sillery .
Embora hoje Midnight Christians seja apresentado como o hino de entrada para a missa da meia-noite , nem sempre foi esse o caso . De fato, o hino é polêmico pelo simples motivo desta linha: “... e de seu Pai para parar a ira”, porque, segundo alguns sacerdotes, esta passagem ofendeu o Senhor porque Deus não tem raiva.
Este hino foi adaptado da língua inglesa e se torna: