Meu padrasto e eu
Meu padrasto e eu
| Título de Quebec | Sogros |
|---|---|
| Título original | Conhecer os pais |
| Produção | Jay roach |
| Cenário |
John Hamburg Jim Herzfeld |
| Atores principais |
Robert De Niro |
| Produtoras |
Everyman Pictures Tribeca Productions Universal Pictures |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Comédia |
| Duração | 108 minutos |
| Saída | 2000 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Meu sogro e eu ou La Belle-Famille au Québec ( Conheça os Pais ) é um filme americano dirigido por Jay Roach , lançado em 2000 . Este é o primeiro filme da série Meu Padrasto .
Sinopse
Gaylord "Greg" Furniker, enfermeiro de Chicago , se prepara para pedir a mão de sua parceira Pamela "Pam" Byrnes, professora primária . Ela recebe um telefonema de sua irmã que lhe diz que ela vai se casar com seu companheiro Bob, um médico, que já havia solicitado consentimento paterno.
Eles são, portanto, convidados duas semanas depois para o casamento, com os pais: Jack e Dina Byrnes. Ele não sabe o que o espera, especialmente com seu padrasto, um ex- agente da CIA que se apresenta como um ex-florista.
Folha técnica
- Título em inglês: Meu padrasto e eu
- Título de Quebec: La Belle-Famille
- Título original: Conheça os pais
- Diretor: Jay Roach
- Roteiro: John Hamburg e Jim Herzfeld
- Conjuntos: Rusty Smith
- Trajes: Daniel Orlandi (pl)
- Fotografia: Peter James (em)
- Edição: Greg Hayden (de) et Jon Poll (en)
- Música: Randy Newman
- Produtor: Jane Rosenthal , Jay Roach , Robert De Niro e Nancy Tenenbaum
- Distribuidores: Universal Studios e DreamWorks SKG
- Orçamento: 55 milhões de dólares
- País de origem: Estados Unidos
- Idioma: ingles
- Tempo de execução: 108 minutos
- Datas de lançamento:
Distribuição
Personagens principais
- Robert De Niro (VF: Jacques Frantz ) : Jack Byrnes
- Ben Stiller (francês: Emmanuel Curtil ) : Gaylord "Greg" M. Furniker (Focker na versão original)
- Teri Polo (VF: Véronique Alycia ) : Pam Byrnes
- Blythe Danner (VF: Frédérique Tirmont ) : Dina Byrnes
- Nicole DeHuff (VF: Laura Préjean ) : Deborah "Debby" Byrnes
- Jon Abrahams (VF: Maël Davan-Soulas) : Denny Byrnes
- Owen Wilson (VF: Lionel Tua ) : Kevin Rawley
- James Rebhorn (VF: Philippe Catoire ) : Doutor Larry Banks
- Thomas McCarthy (VF: Cyril Aubin ) : Doutor Bob Banks
- Phyllis George (VF: Martine Messager ) : Linda Banks
Caracteres secundários
- Kali Rocha (VF: Vanina Pradier ) : a comissária de bordo da Atlantic American
- Bernie Sheredy (VF: Marc Alfos ) : Norma o interrogador
- Judah Friedlander : o vendedor de farmácias
- Peter Bartlett (in) : Funcionário do abrigo de animais
- John Elsen : guarda do aeroporto de Chicago
- Mark Hammer (VF: Michel Prudhomme ) : Paciente de Greg no hospital
- Amy Hohn : a agente de viagens
- William Severs : Padre O'Boyle
- John Fiore (in) : Kinky
- Marilyn Dobrin : Responsável por bagagem perdida na Atlantic American
- Marci Reid : o viajante
- Frank Santorelli : O Correio com o Saco Errado
- Russell Hornsby : o Night Rider com a bolsa certa
- Patricia Cook : a menina
- Cody Arens (em) : um menino
- Cole Hawkins (In) : um menino
- Spencer Breslin : um garotinho
- Ina Rosenthal : a funcionária do casamento
- Kim Rideout : a enfermeira
- Kresimir Novakovic : o policial no aeroporto
- John Joseph Gallagher : um policial
- GA Aguilar : um policial
- Lynn Ann Castle : uma guarda de segurança
Produção
O filme é uma reabilitação de um filme independente de 1992 que foi um fracasso.
O filme tem algumas conexões falsas:
- Enquanto Greg tenta pegar o gato La Guigne na sarjeta, Jack Byrnes sai para telefonar para um de seus conhecidos. Ele está vestindo uma camisa xadrez vermelha. No entanto, quando ele volta para casa quando La Guigne cai de pé no chão, Jack, filmado em suas pernas, de repente parece estar usando uma parca bege. Esta foto foi realmente fornecida pelo substituto de Robert De Niro.
- Quando Jack entra em contato com outro parente para descobrir em qual voo Greg deve embarcar, o interlocutor responde que é o voo nº 27 da Atlantic American . Mais tarde, porém, quando Greg aparece na frente da anfitriã, o painel de exibição indica que o vôo tem o número 349.
- Pouco antes de Jack passar pela porta da frente do aeroporto, passando um figurante com duas malas, podemos ver no reflexo da janela não só o microfone da câmera, mas também o figurante que está esperando propositalmente pelo momento de avançar.
- Alguns figurantes no avião, enquanto Greg discute com a anfitriã, reaparecem repentinamente na sala de espera quando Greg é trazido de volta pela segurança.
Recepção
Boas-vindas críticas
Bilheteria
Prêmios
- Nomeação para o Globo de Ouro de Melhor Ator em Musical ou Comédia por Robert De Niro
Em torno do filme
O sucesso do filme resultou em um reality show americano chamado My Family and Me ( Meet my folks ) em 2002 . Uma sequência do filme, Meu Padrasto, Meus Pais e Eu , foi lançado em 2004 , estrelando o mesmo elenco - acompanhado por Dustin Hoffman e Barbra Streisand . Um filme 3 e foi lançado em22 de dezembro de 2010, Meu padrasto e nós .
Notas e referências
- Focker na versão em Inglês
- “Meu padrasto e eu (engraçado?) Erros” no YouTube.com.
links externos
- (en) Site oficial
- Recursos audiovisuais :
- Allocine
- Centro Nacional de Cinema e Imagem em Movimento
- Cine-Recursos
- Quebec Cinematheque
- The Movie Database
- (en) Allmovie
- (en) American Film Institute
- (en) O banco de dados de filmes da Internet
- (en) Metacrítico
- (in) Mecanismo de consulta de crítica de filme
- (de) OFDb
- (in) Oscars
- (en) Tomates Podres