Minha vila no horário alemão

Minha vila no horário alemão
Imagem ilustrativa do artigo My village on German time
Discussão entre mulheres francesas e um oficial alemão
Autor Jean-Louis Bory
País França
Gentil novela
editor Flammarion
Data de lançamento 1945
Número de páginas 307

Minha aldeia na época alemã é um romance de Jean-Louis Bory publicado em1945publicado pela Flammarion e tendo obtido o prêmio Goncourt no mesmo ano.

Escrevendo o romance

Jean-Louis Bory escreveu seu romance durante a Segunda Guerra Mundial , de maio a julho de 1944 em sua cidade natal de Méréville , enquanto participava dos maquis de Orléans e Angerville . O romance aparece ao mesmo tempo com as edições Flammarion em Paris e as edições da Casa Francesa em Nova York, que então publica muitos autores franceses engajados na luta contra os alemães.

Por causa dos últimos dois anos de guerra, o Prix ​​Goncourt em 1944 para o primeiro engate custa duzentos francos de Elsa Triolet , e 1945 para este romance, são anunciados no mesmo dia3 de julho de 1945e entregue a Bory em Drouant em14 de dezembro. O romance de Jean-Louis Bory, fortemente apoiado por Colette, que acaba de ser eleita para a Académie Goncourt e faz campanha entre seus pares, vence a Obras de Georges Navel .

resumo

Fim Abril de 1944, na véspera do desembarque dos Aliados , Jumainville, uma pequena aldeia entre Orléanais e Beauce, não experimentou a guerra diretamente. Seus habitantes viveram sob a ocupação alemã adotando diversas atitudes que vão desde a colaboração até a resistência mais ou menos passiva, acomodando a presença de tropas austríacas e depois alemãs enviadas para a região e as condições de vida desse período de fome, mercado negro, STO e as denúncias estiveram no centro dos últimos anos da guerra. Os principais Jumainvillois - família Boudet, faixa de tempo, família Pluret, Germaine, Padre Varêmes, o prefeito Morize, o professor Tattignies, M lle Vrin, etc. - apresentar, cada um em um discurso narrativo pessoal, seu ponto de vista dos últimos dias antes da libertação de sua aldeia.

Influência do romance

A publicação deste romance e seu título estabeleceram a expressão "na época alemã  " na linguagem cotidiana e acadêmica para definir a vida cotidiana francesa sob a ocupação alemã durante a Segunda Guerra Mundial .

Paradoxalmente, o Prêmio Goncourt será "fatal para o escritor Bory", que jamais conseguirá presumir seu sucesso - mais de 300.000 exemplares vendidos na França - e as expectativas do público e de seus editores para suas obras posteriores que não corresponderão recepção. Ele disse a esse respeito em 1979:

“Não se trata apenas de ganhar o prêmio Goncourt, mas de ser perdoado, e garanto que é um belo algodão. "

-  Jean-Louis Bory , 1979

Em 2012, uma adaptação teatral original foi produzida por Alain Quintane e realizada pela companhia Art Scénic durante uma turnê pelo sul da França.

Edições

Notas e referências

  1. De acordo com as últimas linhas do romance datado de "  Méréville: maio-junho-julho de 1944  ".
  2. Em La Revue de Paris , 1967, p.  125
  3. A purificação dos intelectuais por Pierre Assouline , vol.  105 de Historiques , Complexe editions, Bruxelas, 1996, ( ISBN  9782870276679 ) , p.  168
  4. Jean Louis Bory recebe o prêmio Goncourt , Les Actualités française de 14 de dezembro de 1945 no site do INA .
  5. do lado de Drouant: Le Goncourt 1922-1949, transmissão por Pierre Assouline em França Cultura em 3 de Agosto de 2013.
  6. France at German Time por Yvonne Poulle, Bibliothèque de l ' École des chartes vol.   155, Librairie Droz , 1997, ( ISSN  0373-6237 ) , p.  493
  7. Jean Louis Bory sobre o preço Goncourt entrevista com Jean-Louis Bory em 19 de novembro de 1972 no website INA .
  8. "Theatre: My village at German time  " , La Dépêche du Midi , 6 de outubro de 2012.