O termo tempo alemão é geralmente usado como sinônimo para a ocupação pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial da França e da Bélgica desde a publicação em 1945 do romance Minha aldeia em tempo alemão de Jean-Louis Bory , que ganhou o prêmio Goncourt no mesmo ano . Este termo também é usado, mas com menos frequência, como um símbolo da ocupação alemã durante a Primeira Guerra Mundial .
A hora oficial foi criada na França em 1891 e definida pela lei de9 de março de 1911(em vigor até 1978) como "o tempo médio de Paris atrasado em nove minutos e vinte e um segundos". Na verdade, essa definição significava que a hora na França era a Hora Universal ou Hora Média de Greenwich , abreviada como GMT (Hora Média de Greenwich), adotada como a hora oficial em toda a Grã-Bretanha em 1880.
Durante a Primeira Guerra Mundial , os territórios franceses estavam no horário francês ou no horário alemão, dependendo se foram ou não ocupados pela Alemanha. Mulhouse, portanto, mudará do horário alemão para o horário francês em8 de agosto de 1914, voltará à hora da Alemanha no dia 10, voltará à hora da França no dia 22, voltará à hora da Alemanha no dia 24 e só voltará à hora da França no 17 de novembro de 1918 (antes de mudar para a hora alemã novamente em 1940 para voltar para a hora francesa em 24 de novembro de 1944)
O chamado "horário de verão" foi legalizado pela "lei que visa antecipar o horário legal" de9 de junho de 1916 que previa em seu único artigo: “Até 1 ° de outubro de 1916, e a partir de data a ser determinada por decreto, a hora legal, conforme fixada pela lei de 9 de março de 1911, terá um avanço de sessenta minutos. " O "decreto tomado em execução da lei tendo por objeto a antecipação do prazo legal" proferido no dia seguinte,10 de junho de 1916, desde que "Na noite do dia 14 para o 15 de junho, às onze horas, o tempo legal será adiantado em sessenta minutos ”.
Durante o período entre guerras , a lei de24 de maio de 1923desde que, a cada ano, o tempo legal seja antecipado em 60 minutos (GMT +1), do último sábado de março às 23h até o primeiro sábado de outubro à meia-noite. A lei foi aplicada atéMarço de 1939, mas o retorno ao horário de inverno (GMT) foi adiado e não ocorreu até a noite de 18 para 19 de novembro de 1939. Da mesma forma, o retorno ao horário de verão (GMT + 1) foi antecipado para a noite de 24 para25 de fevereiro de 1940.
Durante o desastre de maio-junho de 1940 , a Alemanha estava no horário de verão alemão (GMT + 2). Para evitar problemas, o exército alemão acertou a hora alemã à medida que avançava. A adoção da hora alemã em território ocupado às vezes será legalizada, como pelo boletim oficial municipal da cidade de Paris de15 de junho, que convidava "a avançar relógios, pêndulos e relógios em uma hora no 14 de junhoàs 23h, para trazê-los à meia-noite ”. Na maioria das vezes, a população foi informada por ordem das autoridades militares ou da imprensa.
Isso também representou um problema para a aplicação do armistício de 25 de junho de 1940 às 1h35 (horário do território ocupado), pois os soldados franceses cercados nas casamatas da linha Maginot não pararam de atirar no máximo de granadas não utilizadas durante a noite do dia 24 para o 25 de junho de 1940para retornar apenas um mínimo para os alemães. Para eles, 01:35 era o “horário francês” (GMT + 1). Os alemães, observando que as fortificações francesas continuaram a disparar após 1:35 (GMT + 2), deduziram que a linha Maginot não respeitaria o armistício. Às 02:35 (GMT + 2 horas), os canhões franceses silenciaram. Era então 01h35, hora da França para territórios não ocupados (GMT + 1).
O relógio falante do Observatório de Paris , que funcionava temporariamente a partir de Bordéus, deixara de transmitir, retomou o seu funcionamento à "hora alemã". A mudança de horário só se aplica à zona ocupada. Paris estará, portanto, uma hora à frente de Vichy. A transição para o horário alemão para a cidade de Bordeaux é na noite desta segunda-feira 1 st a terça-feira2 de julho de 1940 às 23h00
A alternância das horas francesas e alemãs de verão e inverno ainda tinha que coincidir. Mas as autoridades de Vichy não podiam adivinhar com antecedência o dia em que a Alemanha mudaria o horário, o que causou problemas inextricáveis e deu origem a muitas voltas e reviravoltas para a preparação dos horários da ferrovia SNCF . A alternância das horas de verão e inverno continuará durante a guerra, mas o tempo se tornará comum (e alemão) entre as duas zonas por decreto de16 de fevereiro de 1941.
Durante a Libertação , os territórios libertados permanecerão primeiro no horário de verão alemão (GMT + 2). O8 de outubro de 1944, as zonas liberadas passam para o horário de inverno (GMT + 1) por decreto do governo provisório da República Francesa. O2 de abril de 1945, voltamos ao horário de verão “alemão” (GMT + 2). O decreto n o 45-1819 de14 de agosto de 1945 previu que a França voltaria ao "tempo de inverno francês" em duas etapas:
Mas o segundo turno foi anulada pelo decreto n o 45-2782 de5 de novembro de 1945e a França permaneceu no horário de verão (GMT + 1), ou seja, no… horário de inverno alemão. Ela vai ficar lá até28 de março de 1976, quando o sistema de horário de verão foi reintroduzido na França.
Notemos que no interior da França, nos anos 1950, dizia-se "são 15h com o noticiário" ou "são 14h00 no antigo" sem falar do horário "alemão" (o "notícias").
Mudanças de horário foram feitas na maioria dos países ocupados pela Alemanha durante a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais . Por exemplo, a Holanda adotou em 1909 o horário de Amsterdã ou "horário holandês", definido como GMT + 00 h 19 min 32 s 13, então, para simplificar, mudou para GMT + 00 h 20 min em17 de março de 1937. A partir de sua ocupação em 1940, o país mudou para o horário alemão e manteve-se em GMT + 1 após sua libertação.
A influência da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial foi tal que na Espanha o regime de Franco avançou seu fuso horário em uma hora em 1942 para se alinhar com o da Alemanha.
Pode-se notar que, de forma semelhante, vários países asiáticos experimentaram mudanças horárias após sua ocupação pelo Japão. A Malásia, que adotou o fuso horário GMT + 06 h 46 min 48 s, simplificou para GMT + 7 em 1905, depois mudou para GMT + 7 h 30 min, mudou para GMT + 9 após a invasão japonesa em 1942.