Moni Bhattacharjee é uma diretora , roteirista e assistente de direção indiana , ativa entre os anos 1950 e 1970 .