Monique Laederach
Monique Laederach
Monique Laederach nasceu em16 de maio de 1938, em Les Brenets , na fronteira franco-suíça, e morreu em Peseux em17 de março de 2004é um escritor , poeta, crítico literário e tradutor de Neuchâtel .
Biografia
Filha do pastor Jean-Rodolphe Laederach e Hilde Maeder, ela estudou música em Viena e depois na Universidade de Lausanne. Na Universidade de Neuchâtel, ela se formou em literatura em 1972.
Ela foi casada com o escritor Jean-Pierre Monnier até 1970.
Ela é membro do Partido Socialista de Neuchâtel,
Ela publicou poesia , depois prosa de 1970 ; ela também é tradutora ( Kafka , Rilke , Mariella Mehr , Erika Burkart ) e crítica literária .
Ela colabora regularmente com a rádio suíça de língua francesa
Prêmios
-
Prêmio Schiller : 1977 por J'habiterai mon nom , 1983, La femme separada , 2000 por seu conjunto de obras
- Prêmio do Instituto de Neuchâtel de 2001 pelo conjunto de sua obra
- Prêmio de Belas Cartas, 1978
Lista completa de obras
-
L'Étain la source , poemas, Editions de l'Aire , 1970
-
Pénélope , poema, Editions de l'Aire, 1971
-
La Ballade des faméliques baladins de la Grande Tanière , poemas, Cahiers du Bateleur, 1974
-
Vou viver em meu nome , poema, Éditions L'Âge d'Homme , 1977
-
Até que o verão se torna um quarto , poema, E. Vernay, 1978
-
Stéphanie , história, Editions de l'Aire, 1978
-
The Score , poemas, Editions de l'Aire, 1982
-
Muito pequeno para Deus , romance, Éditions de l'Aire, 1986
-
Eu sonhei Lara em pé , romance, Éditions Zoé , 1990
-
The Separated Woman , romance, coed. (L'Aire / Fayard_ (editora) , 1982), Éditions L'Âge d'Homme, 1993
-
Si vivre est tel , poèmes, L'Age d'Homme / Écrit des Forges (Quebec), 1998 - com um CD dos poemas lidos pelo autor
-
A traição , Ed. De La Nouvelle Revue Neuchâteloise, 1999
-
Eu não dancei na ilha , Éditions L'Âge d'Homme, 2000
-
A sombra onde minha mão me atrai , The Association for the help of literary creation, 2001
-
Esta música meu amor , poemas, Éditions L'Âge d'Homme, 2001
- The Wedding at Cana, romance, Éditions L'Âge d'Homme, (1996) 2002
-
Muito pequeno para Deus , Editions de L'Aire, coleção, l'Aire bleue, 2002
-
The Crepusculars , play, não editado, 2002
-
Poesia completa , edições L'Âge d'Homme, 2003
-
Flecha roubada ao vento , Roman, Éditions L'Âge d'Homme, Coll. Contemporâneo, 2003
Referências
-
" Figures marquantes " , na Universidade de Neuchâtel
-
" Preise der Schweizerischen Schillerstiftung 1908 - 2012 " , na Fundação Schiller Suíça
-
" O preço do Instituto - Os vencedores do Prêmio " , no Institut neuchâtelois
-
" The price Belles-Lettres Monique Laederach " Mulheres Suíças e o Movimento Feminista: órgão oficial da Alliance of Information Companies Feminine Swiss , n o 66,1978(retro.seals.ch/cntmng;jsessionid...?pid=emi-002:1978:66::444)
links externos