Monumento aos Belgas (Quatre Bras)

O Monument aux Belges é um monumento comemorativo localizado no campo de batalha Quatre Bras que perpetua a memória dos belgas que morreram durante a batalha em16 de junho de 1815, dois dias antes da Batalha de Waterloo .

Não deve ser confundido com o Monument aux Belges localizado em Waterloo .

Localização

Protegido por um bosque, o monumento está localizado 400  m a oeste do cruzamento Quatre-Bras de Baisy-Thy , no território do município belga de Genappe , na província de Brabante Valão .

Fica a cerca de 200  m do Monumento à Cavalaria Holandesa e do Monumento às Tropas Britânicas e Hanoverianas .

A alguma distância ao sul de Quatre-Bras fica o Monumento Brunswick .

Histórico

O monumento foi classificado como monumento histórico desde o 19 de julho de 1984.

Descrição

O monumento é uma pedra memorial de estilo eclético em pedra azul com cerca de 3  m de altura. Sobre um pedestal horizontal, possui uma grande cártula encimada pela data do16 de junho de 1815e um arco em alça de cesta terminado por volutas das quais pendem cachos de folhagem.

Na cartela está gravada uma homenagem aos belgas que morreram no campo de batalha em 16 de junho de 1815. O texto desta homenagem é muito semelhante ao do Monumento aos Belgas em Waterloo:

Recorde-se que não se trata de modo algum da defesa da bandeira belga, visto que o Estado belga só nasceu em 1830. Trata-se aqui de uma formulação neutra que permita homenagear os belgas caídos sobre os dois. acampamentos., francês e aliado.

Esta homenagem é traduzida para o holandês no lado esquerdo do monumento:

No lado direito está outra homenagem em holandês:

Isso pode ser traduzido como Eles lutaram como leões contra tropas maiores .

• O monumento.
• O texto da homenagem.
• Voluta e cacho de folhagem.

Referências

1. Lista de monumentos protegidos da Valônia