Musine Kokalari

Musine Kokalari Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 10 de fevereiro de 1917
Adana ( Império Otomano )
Morte 14 de agosto de 1983(em 66)
Rrëshen
Nacionalidade albanês
Treinamento Universidade de Roma "La Sapienza"
Atividades Escritora , política , feminista
Parentesco Arba Kokalari (neta)
assinatura

Musine Kokalari (10 de fevereiro de 1917em Adana , Império Otomano -14 de agosto de 1983) é um escritor e político albanês do período pré-comunista . Ela é a fundadora do Partido Social Democrata da Albânia em 1943 e é a primeira mulher escritora em seu país. Após um curto envolvimento político durante a Segunda Guerra Mundial , ela foi perseguida pelo regime comunista na Albânia e foi proibida de escrever.

Educação

Musine Kokalari nasceu em 10 de fevereiro de 1917em Adana , no que então era o Império Otomano , em uma família patriótica e politicamente engajada de Gjirokastër (hoje na Albânia). Ela voltou para a Albânia com sua família em 1920. Musine adquiriu o gosto por livros e aprendizado graças à livraria de seu irmão Vesim em Tirana durante os anos 1930.Janeiro de 1938, partiu para Roma para estudar literatura na Universidade de Roma "La Sapienza" e formou-se em 1941, com uma tese sobre Naim Frashëri .

Por alguns anos, ela manteve uma correspondência com a filósofa Hannah Arendt .

Publicações

Aos vinte e quatro anos, ela já havia publicado seu primeiro trabalho de 80 páginas, uma coleção de dez contos em prosa para a juventude de seu país natal, escritos no dialeto de Gjirokastër: Como minha velha mãe me diz ( albanês  : Siç me thotë nënua plakë ). Esta coleção histórica, fortemente inspirada no folclore toscano e nas lutas das mulheres de Gjirokastër, é considerada a primeira obra literária escrita e publicada por uma mulher na Albânia. Seu valor histórico está no uso do dialeto de Gjirokastër e na representação dos costumes da região. Kokalari vê seu livro como "o espelho de um mundo passado, o caminho da transição da adolescência com suas melodias para os primeiros anos de casamento no mundo da mulher adulta, mais uma vez preso pelas pesadas correntes do fanatismo do patriarcal. escravidão "

Três anos depois, apesar das vicissitudes da Segunda Guerra Mundial , Kokalari, de 27 anos, é capaz de publicar uma longa coleção de contos e esquetes intitulada How Life Swings ( albanês  : Sa u-tunt jeta ) em 1944. Um terceiro volume de seus contos populares foi publicado em 1944 sob o título Autour du Foyer ( albanês  : Rreth vatrës ).

Depois da segunda guerra mundial

No final da Segunda Guerra Mundial, Kokalari abriu uma livraria e foi convidado a se tornar membro da Liga de Escritores e Artistas Albaneses, estabelecida em 7 de outubro de 1945, presidido por Sejfulla Malëshova. Nesse momento, ela foi perseguida pela execução sem julgamento de seus dois irmãos, Mumtaz e Vejsim, os12 de novembro de 1944pelos comunistas e exige justiça e vingança. Estando ela própria intimamente ligada ao jovem Partido Social-Democrata Albanês e ao seu órgão de imprensa Zëri i lirisë (A Voz da Liberdade), foi detida em17 de janeiro de 1946 ao mesmo tempo que Malëshova, e o 2 de julho de 1946, é condenado a vinte anos de prisão pelo tribunal militar de Tirana como “sabotador e inimigo do povo  ” .

Pouco antes de sua prisão, Kokalari envia uma carta às Forças Aliadas , ainda baseadas na capital albanesa, Tirana. Em sua carta, ela pede eleições livres e liberdade de expressão. Durante o julgamento, Kokalari disse:

Não preciso ser comunista para amar meu país. Amo meu país, embora não seja comunista. Eu gosto do progresso dele. Você se vangloria de ter vencido a guerra e, agora que são os vencedores, deseja silenciar aqueles que chama de oponentes políticos. Acho diferente de você, mas amo meu país. Você está me punindo por meus ideais!

Em 1964, após 18 anos na prisão de Burrel no distrito de Mat , sob vigilância constante, ela passou os próximos dezenove anos internada na cidade de Rrëshen , no norte da Albânia, onde teve que trabalhar como varredora. Ela nunca recupera a autorização para escrever, mas escreve secretamente um manuscrito sobre a fundação do Partido Social Democrata.

Ela morreu de câncer em 1983, após ter sido recusado o tratamento pelo governo albanês.

Reconhecimento

Veja também

Referências

  1. (sq) "  Musine Kokalari: Dashuria ime italiane  " , Ikubinfo.com
  2. Katharina Wilson , Uma Enciclopédia de escritoras continentais , vol.  2,1991, 646  p. ( ISBN  978-0-8240-8547-6 e 0-8240-8547-7 , leia online )
  3. (en) Agata Fijalkowski , “  musine kokalari: uma história perdida de desafio em face da opressão política  ” , A Conversação ,7 de setembro de 2017( leia online , consultado em 30 de novembro de 2018 )
  4. (en-GB) "  Biografia - Musine Kokalari  " , em musinekokalari.org (acessado em 30 de novembro de 2018 )
  5. "  Tieri Briet: escrevendo para salvar minha filha  ", Le Monde.fr ,30 de abril de 2014( leia online , consultado em 30 de novembro de 2018 )
  6. "  1960: Musine Kokalari  " [ arquivo de28 de março de 2010] , Caneta Internacional
  7. Rajmonda Moisiu , “  Agradecimento por Musine Kokalari e Escritores Presos no Mundo!  », Fjala e Read ,7 de julho de 2010( leia online )
  8. Um herói desconhecido: Musine Kokalari ( leia online )
  9. (em) "  Um herói desconhecido: Musine Kokalari (1917-1983) | National Science and Media Museum  ” , no National Science and Media Museum (acessado em 30 de novembro de 2018 )

links externos