Najwa Barakat
Najwa Barakat
Data chave
| Aniversário |
1966
Beirute |
|---|
| Atividade primária |
escritor
|
|---|
Najwa M. Barakat (nascido em1966em Beirute ) é um romancista , jornalista e cineasta libanês .
Biografia
Nascido em 1966 em Beirute , Najwa Barakat formou-se no Líbano em artes dramáticas. Após a Guerra do Líbano , emigrou em 1985 para a França , para Paris , onde estudou cinema . Lá, ela trabalha na imprensa escrita , rádio e audiovisual ( RFI , BBC , Al Jazeera ) e lidera workshops de expressão escrita e “ oral ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Na Europa e na o mundo árabe.
Reconhecida como uma das melhores romancistas de sua geração, foi escolhida pelo circuito Goethe-Institut- Oriente Médio para representar seu país no âmbito do projeto MIDAD.
Trabalho
Najwa Barakat escreveu seis romances (cinco em árabe e um em francês ):
-
The Transformer ( Al-mohawwel ), 1989
-
A Paixão de Hamad ( Hayât wa alâm Hamad ibn Siléneh ), 1990
-
O Ônibus das Pessoas Boas [“Bāṣ al-awādim”, 1996], trad. por France Meyer, Paris, Éditions Stock, col. “New Cosmopolitan Cabinet”, 2002 , 214 p. ( ISBN 2-234-05491-5 )
- Prêmio de Melhor Criação Literária do ano, concedido pelo Fórum Cultural Libanês.
-
La Tenant du Pot de fer , Paris, L'Harmattan, 1997 ( ISBN 2-7384-4963-8 )
- Primeiro Prémio no Festival de Teatro Amador, em
Amiens em 1999.
-
Ya salam! [“Yā salām”, 1999], trad. por France Meyer, Arles, França, Sindbad / Actes Sud / L'Orient des Livres , coll. “A biblioteca árabe. Literaturas contemporâneas ”, 2012 , 158 p. ( ISBN 978-2-330-00243-5 )
-
The Language of Secrecy [“loghat al-sirr”, 2004], trad. por Philippe Vigreux, Arles, França, Sindbad / Actes Sud / L'Orient des Livres , col. “A biblioteca árabe. Literaturas contemporâneas ”, 2015 , 240 p. ( ISBN 978-2-330-04882-2 )
Referência
-
(De) " Najwa Barakat " , Goethe-Institut (acessado em 14 de novembro de 2008 )
-
Marina Da Silva, " Landscapes with ruins " , no Le Monde diplomatique ,dezembro 2012(acessado em 3 de fevereiro de 2015 )
links externos