Natalia Sniadanko

Natalka Sniadanko Imagem na Infobox. Natalka Sniadanko em março de 2014. Biografia
Aniversário 20 de maio de 1973
Lviv
Nacionalidade ucraniano
Treinamento Universidade de Lviv
Atividades Jornalista , escritor , tradutor

Natalka Wolodymyriwna Sniadanko (em ucraniano Наталка Володимирівна Сняданко), nascida em20 de maio de 1973Em Lviv , é escritor , jornalista e tradutor ucraniano.

Biografia

Natalka Sniadanko nasceu em Lviv , Ucrânia , em20 de maio de 1973. Ela completou seus estudos de graduação na Universidade de Lviv e na Universidade de Freiburg .

Seu primeiro romance , Coleção de paixões ( Колекція пристрастей ), foi publicado em 2001. Ele foi traduzido para o polonês, russo, tcheco, alemão, húngaro. Ela então escreveu mais seis romances.

Ela ganhou o prêmio literário Joseph Conrad Korzeniowski. É finalista de vários outros prêmios e se beneficia de bolsas e subsídios de diversas instituições culturais de diversos países.

Natalka Sniadanko também escreve ensaios e contos , que são regularmente traduzidos por Jennifer Croft e publicados no The New York Times , The Guardian , The New Republic , Brooklyn Rail e Two Lines . Suas notícias são publicadas em uma coleção.

Como tradutora , ela traduz obras do alemão, nomeadamente de Max Goldt e Gunter Grass , e do polaco, nomeadamente de Zbigniew Herbert e Czesław Miłosz , para o ucraniano. Como jornalista , ela publica para o Süddeutsche Zeitung e para o Brooklyn Rail .

Ela mora em Lviv .

Trabalho

Referências

  1. “  Natalka Sniadanko - internationales literaturfestival berlin,  ” em literaturfestival.com (acessado em 28 de fevereiro de 2021 ) .
  2. (en-US) "  Natalka Sniadanko  " , em tault.org , Tault (acedida 28 de fevereiro de 2021 ) .
  3. (en-US) "  Natalka Sniadanko  " , Centro para a Arte da Tradução | Two Lines Press (acessado em 26 de fevereiro de 2021 )
  4. "  A coleção da paixão ou as aventuras e desventuras de uma jovem ucraniana | InTranslation  ” , intranslation.brooklynrail.org (acessado em 26 de fevereiro de 2021 )
( fr ) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  Natalka Sniadanko  " ( ver a lista de autores ) .

links externos