| Aniversário |
19 de julho de 1905 Braila |
|---|---|
| Morte |
16 de fevereiro de 1996(em 90) Bucareste |
| Nacionalidade | romena |
| Treinamento |
Faculdade de Direito da Universidade de Paris de Bucareste |
| Atividades | Lingüista , jornalista , sindicalista, tradutor |
| Família | Carandinò |
| Cônjuge | Lilly Carandino ( d ) |
| Partido politico | Partido Camponês Nacional |
|---|
Nicolae Carandino (19 de julho de 1905 - 16 de fevereiro de 1996) foi um jornalista , panfletário , tradutor , dramaturgo e político romeno . Democrata oposição da extrema direita e do regime comunista, ele foi uma figura importante na vida cultural e política romena na XX th século.
Nascido em Brăila , em uma família de origem grega, ele estudou direito com brilhantismo na Universidade de Bucareste (1923-1926) antes de se inscrever para o doutorado na Universidade de Paris . Esses três anos na França foram a oportunidade de conhecer aquela que se tornaria sua esposa: a atriz Lilly Carandino.
Retornando à Romênia , ele se tornou editor-chefe da Facla (uma publicação de esquerda fundada por ND Cocea que sob sua liderança representou um dos centros mais ativos da oposição democrática anticomunista) e colaborador de muitas outras revistas, incluindo Credinţa, Reporter, Azi, Floarea de Foc. Foi então, de 1938 a 1944, vice-presidente do Sindicato dos Jornalistas.
Um conhecido dramaturgo com sensibilidade democrática, foi nomeado durante a Segunda Guerra Mundial , após a tentativa fracassada de golpe da Legião (extrema direita) em 1941, diretor do Teatro Nacional de Bucareste , no lugar de Haig Acterian (em) compromisso com o movimento legionário . Mas muito rapidamente, a partir de 1942, sua oposição ao regime autoritário instituído por Ion Antonescu o aprisionou no campo de prisioneiros de Târgu Jiu .
Libertado da prisão após a exoneração de Antonescu e o retorno da Romênia ao campo aliado, tornou-se membro do Partido Nacional dos Camponeses e foi de 1944 a 1947 o editor-chefe de seu jornal, Dreptatea (Justiça). Foi nesta posição que ele se tornou um dos principais jornalistas de combate que liderou a luta pela manutenção de um regime democrático, apesar da pressão do ocupante soviético.
As eleições legislativas romenas de 1946, em grande parte marcadas por fraude e intimidação, em um país completamente ocupado pelas tropas soviéticas, viram a vitória do Partido Comunista e levaram o Partido Nacional dos Camponeses a um conflito aberto com as novas autoridades stalinistas. Carandino foi então um dos quatro líderes nomeados pelo líder Iuliu Maniu para criar um núcleo de resistência anticomunista confiável e competente fora da Romênia, em antecipação a um possível golpe comunista.
O fracasso desta tentativa desajeitada, que acabou servindo de argumento para o Partido Comunista acusar seus oponentes de serem agentes estrangeiros ( caso Tamadau (in) ), permitiu às autoridades comunistas indiciarem e prenderem toda a liderança do Partido Camponês . O30 de dezembro de 1947, a aquisição do Partido Comunista foi completada pela abdicação forçada do rei Miguel e a proclamação da República Popular da Romênia, firmemente ancorada no bloco oriental.
Carandino, único sobrevivente dos líderes julgados no julgamento de Maniu, foi condenado a seis anos de trabalhos forçados e dois anos de perda de direitos civis, além do confisco de seus bens. Testemunha dos últimos dias de Iuliu Maniu , ele coletou em suas memórias Noites Brancas e Dias Negros o testamento político do líder do Partido Camponês.
Condenado por 6 anos, na verdade ele foi detido por 9 anos. E foi somente após 19 anos de silêncio que ele gradualmente recuperou seu lugar na vida cultural romena, onde, sob a supervisão da Securitate , ele teve que se contentar com traduções e crônicas teatrais.
Somente quando a Revolução Romena de 1989 derrubou o regime comunista é que ele pôde retomar suas atividades políticas, nomeado diretor honorário do novo jornal Dreptatea (ro), quando este poderia reaparecer em 1990, e membro honorário do novo Camponês Nacional Partido, democrata-cristão, do qual foi um dos últimos executivos sobreviventes.
Em seus últimos anos, ele foi um colunista atento, crítico do fraco compromisso democrático da juventude pós-comunista.
Ele morreu no Hospital Saint Sava em Bucareste e foi enterrado no cemitério de Străuleşti, após um funeral na Igreja de Boteanu, em21 de fevereiro de 1996.
Depois de 1989, Carandino respondeu a um jovem que criticava sua geração por não ajudar os jovens o suficiente: “Posso ajudar alguém, mas não substituí-lo. Sou um homem idoso que está chegando ao fim da minha trajetória de vida. Quando me viro e olho o caminho que percorri e que agora está tão curto diante de mim, me pergunto por que não vejo ninguém seguindo o caminho que percorri. Onde estão eles, então, aqueles que construiriam o futuro? "