Nora Aceval
Nora Aceval
Nora Aceval , nascida em 1953 em Tousnina ( Argélia ), é uma contadora de histórias e escritora franco-argelina que publicou contos para adultos e várias obras de literatura infantil e juvenil .
Biografia
Uma contadora de histórias tradicional, ela nasceu de um pai francês na Argélia e de mãe árabe, o 14 de setembro de 1953, em Tousnina nos Hauts-Plateaux de Tiaret, no sudoeste da Argélia.
Sua infância entre Tousnina e Sougueur é abalada pelos contos populares contados pelas mulheres de sua tribo de Ouled Sidi Khaled.
Detentora de um diploma do Estado em Enfermagem e de um mestrado em letras modernas, continua a colecionar histórias da área (mais particularmente na Argélia, na região de Jebel Amour). Ela conta, mas também traduz, transcreve e escreve esses contos.
Nora Aceval mora em Creil, em Oise .
Trabalho
-
La Femme de Djiha , desenhos de Sébastien Pignon, ed. Al Manar, 2013.
-
La Chamelle , desenhos de Sébastien Pignon, ed. Al Manar, 2011.
-
The Science of Women and Love , desenhos de Sébastien Pignon, ed. Al Manar, 2009.
-
Libertine Tales of the Maghreb , Prefácio Leïla Sebbar , desenhos de Sébastien Pignon ed. Al Manar, 2008
-
Immigrant Words em colaboração com Bernard Zimmermann; prefácio de Habib Tengour, L'Harmattan , 2008
-
O Lobo e a Pomba , álbum, Ilustrações Michel Galvin. Limiar da juventude, 2008
-
The Magician's Student , álbum, Ilustrações Emre Orhun. Caligrafia: B. Zerouki, Sorbier, 2007
-
The Weaver Prince , álbum, Ilustrações Laureen Topalian, Sorbier, col. “No berço do mundo”, 2007 - Prêmio Saint-Exupéry 2008
-
Hadidouène et l'âne de l'ogresse , álbum, Ilustrações Merlin. Limiar da juventude, 2007
-
Les Babouches d'Abou Kassem , álbum, Ilustrações A.Guilloppé. Limiar Juvenil 2007
-
Contes du Djebel Amour (coleção), ilustrações de Elène Usdin. Threshold, 2006
-
Contos e tradições da Argélia , Moscas-França. (Nas origens do mundo), 2005
-
Argélia de contos e lendas (planaltos de Tiaret) , ed. Maisonneuve e Larose, Paris 2003
-
Ghazali, o Beduíno (conto argelino ), ensaio, Ilustrações Boubaker Ayadi. Ed.G & g, 2000
-
Parures et Paroles , Creil: Mediatheque of Creil, 2007
-
The Thread of Women , Montreuil-sur-Brèche, Diaphane, 2013
Participação em obras coletivas
-
L'Enfance des Français d'Algérie antes de 1962 , sob a direção de Leila Sebbar, em torno de Bleu, 2014
-
Argélia e França , Dicionário. ed. Robert Laffont (coleção Bouqin), 2008
-
Meu pai , sob a direção de Leïla Sebbar, Chèvre feuille Etoilée, 2007
-
Foi a França deles , sob a direção de Leïla Sebbar, Gallimard , 2007
-
As metamorfoses da história , ed. PIE- Peter Lang. Anais da conferência (apresentações do BNF) “Contos de mulheres entre si no Magrebe” p. 111 , 2004
-
Imaginário do jovem Mediterrâneo , ed. L'Harmattan, Paris 2002 (Anais da conferência) “Do deserto ao mar: da vida beduína ao sedentarismo”, 2002
Notas e referências
-
Nieres-Chevrel, Isabelle, 1941- ... e Perrot, Jean, 1937- ... , Dicionário de livros infantis: literatura infantil e juvenil na França , Electre-Ed. du Cercle de la Librairie, dl 2013, 989 p. ( ISBN 978-2-7654-1401-8 e 2765414017 , OCLC 862208705 , ler online ) , p. 6
-
Michèle Perret, "Le Maghreb , les Femmes et le Libertinage": http://mondesfrancophones.com/espaces/maghrebs/le-maghreb-les-femmes-et-le-libertinage-tresors-de-la-culture-orale /
-
Estrelas do Ink, outubro de 2008 Libertine Tales of the Maghreb, de Nora Aceval
-
Collectifconte http://collectifconte.ish-lyon.cnrs.fr/Paroles/Nora_Aceval_fr.php
links externos