Novas edições latinas

Logotipo da editora
Marcos históricos
Criação 1928
Datas importantes Agosto de 1981 : morte do fundador
5 de maio de 1982, registro atual da empresa
Fundado por Fernand Sorlot
Registro de identidade
Forma legal sociedade de responsabilidade limitada
Status edição independente
A sede 1 rue Palatine , Paris (fechada)Chemin du Vieux-Moulin ( Le Vaumain ) ( França )
Dirigido por Francois-Xavier Sorlot
Local na rede Internet news-editionslatines.com

The New Latin Editions ( NEL ) é uma editora francesa fundada em 1928 por Fernand Sorlot cujo nome permanece associado à publicação (em um anti-Hitler nacionalista coberto ) da tradução francesa de Mein Kampf de Adolf Hitler .

A linha editorial da NEL está geralmente no movimento da extrema direita tradicionalista.

Histórico

Criação

Dentro Abril de 1928, Fernand Sorlot , próximo ao movimento French Action de Charles Maurras , e Marcel Bucard criam edições Les Étincelles localizadas na 34 rue des Archives . DentroFevereiro de 1931, as novas edições latinas foram fundadas por um grupo de jovens escritores. Inicialmente depositados em Les Étincelles, eles se mudaram para a rue Servandoni, 21, no final do ano, e confiaram a distribuição de suas obras à Maison du livre français. Eles são dirigidos por Georges Raeders e Fernand Sorlot.

Durante a década de 1930 , a casa comprou as edições Bossard , bem como as edições Catalogne , dedicadas à literatura estrangeira. Além disso, alguns trabalhos são publicados com marcas como "Fernand Sorlot" ou "Sorlot".

O 18 de junho de 1934A sentença é proferida na ação movida pela editora de Hitler de Munique contra a recente tradução de Mein Kampf para as Nouvelles Éditions latines, cuja tradução é apreendida. Sorlot, acusado de ter publicado a tradução sem autorização, declara que ignorou deliberadamente a proibição, querendo colocar à disposição dos franceses, para informá-los, uma tradução não editada enquanto a que foi cedida a ingleses e italianos o é. Ele está condenado a parar de vender o livro e destruir ações e clichês existentes.

Ocupação e purificação

O 10 de dezembro de 1941, Fernand Sorlot aceita a ajuda da editora alemã Paul List Verlag para publicar três novas coleções: “Escritores do Século”, “As Obras-primas” e “Vida Europeia”. Ele foi preso em5 de setembro de 1944, então lançado em 24.

Nesse ínterim, o Sindicato dos Editores decide excluir Bernard Grasset , Gilbert Baudinière , Jacques Bernard , Jean de La Hire , Henry Jamet e Fernand Sorlot .

O 6 de dezembro de 1944, Sorlot é preso novamente; ele é liberado em17 de janeiro de 1945. O17 de maio, a comissão nacional de purificação interprofissional pronuncia uma reprimenda sem publicidade contra ela. Seu julgamento ocorre em15 de maio de 1948por suas atividades durante a Ocupação. Foi condenado a vinte anos de indignidade nacional e ao confisco de seus bens até o montante de dois milhões de francos na época.

Posteriormente, a editora continuou sua atividade editorial, distribuindo também a editora Les Sept Couleurs (a casa criada por Maurice Bardèche ).

NELs hoje

Catálogo editorial

The Nouvelles Éditions latines tem mais de 2.000 títulos e várias coleções, tais como:

Alguns autores

Notas e referências

  1. SIREN: 324 335 314.
  2. "  Nouvelles Éditions Latin (Le Vaumain) Volume de negócios, resultado, balanços  " , em societe.com (acessado em 14 de outubro de 2020 ) .
  3. Eugen Weber , Action française: Royalism and Reaction in Twentieth Century France , Stanford University Press, 1962, 594 p., P.  285.
  4. Pascal Fouché , The French Edition under the Occupation (1940-1944) , 2 volumes , Library of Contemporary French Literature, 1987.
  5. Pascal Fouché , Dicionário Enciclopédico do Livro , edições do Círculo da livraria , t. 1, 2003, p.  593 , c.  2 .
  6. Pascal Ory , os colaboradores. 1940-1945 , Le Seuil, 1976.
  7. De acordo com a Cronologia da edição francesa de 1900 até os dias atuais , online.
  8. [PDF] Lista de títulos da coleção.
  9. Camus e Monzat 1992 , p.  452.

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

Link externo